Préposée ou préposé de l’atelier de loisir Automobile
Top Benefits
About the role
SBMFC – LA PASSION AU SERVICE DE NOTRE MISSION!
Les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC), c’est plus qu’un milieu de travail! Nous sommes une fière communauté qui se consacre à soutenir les membres, les vétéranes et les vétérans des Forces armées canadiennes, ainsi que leurs familles dans leur quotidien. Nous offrons des programmes et des services minutieusement sélectionnés visant à répondre à leurs besoins particuliers et à rehausser leur bien-être mental, social, physique, financier et familial. Notre personnel exécute des programmes de conditionnement physique, de sports et de loisirs, assure du soutien aux familles, organise des activités de bienfaisance et veille à ce que nos membres aient accès à des services financiers personnalisés, à des services de vente au détail et à des économies et des rabais dans des commerces de détail.
Nos valeurs sont à la base de notre réussite. Nos employées et employés ont à cœur de soutenir les membres, les vétéranes et les vétérans des Forces armées canadiennes et leurs familles, et sont intègres dans toutes leurs démarches. Forts de notre environnement très soudé, nous agissons comme une seule équipe ayant une seule mission. Nous sommes constamment à la recherche de nouvelles idées et trouvons des moyens créatifs d’offrir les meilleurs programmes et services possibles.
En tant qu’employeur, nous accordons une grande importance à votre santé, à votre mieux-être et à votre épanouissement. Nous proposons une gamme diversifiée de rôles dans de nombreuses localités et une carrière où vous pourrez apporter une réelle contribution.
LE RÔLE
Les véhicules automobiles, les outils et l’assistance à d’autres personnes passionnées à réaliser leurs projets automobiles vous stimulent? Nous recherchons une personne sympathique et compétente pour se joindre à notre équipe des Services de bien-être et moral des Forces canadiennes en tant que préposée ou préposé de l’atelier de loisir automobile. Au sein d’une équipe, vous travaillerez au maximum 13 heures par semaine, le soir et les fins de semaine, lorsque l’atelier est ouvert.
Dans ce poste, vous supervisez les activités quotidiennes de notre atelier. Vous accueillerez les militaires, ouvrirez et fermerez l’atelier, aiderez à la location des installations, veillerez au respect des protocoles de sécurité et offrirez des conseils sur les réparations et les améliorations à effectuer soi-même. Qu’il s’agisse de recommander la bonne clé ou de donner des conseils sur le changement de pneus, votre enthousiasme et votre expertise feront de chaque visite une expérience inoubliable.
Nourrissez votre passion et aidez les autres à faire de même : postulez dès aujourd’hui et transformez votre intérêt pour les véhicules automobiles en un travail valorisant!
QUALIFICATION REQUISE
Études, certificats et permis
Certificat d’une école de métier, d’un programme d’apprentissage ou Sceau rouge dans un domaine connexe
OU
Diplôme d’études secondaires ET quelques années d’expérience de la mécanique, de l’électricité ou de la menuiserie
ET
Certificat valide de réanimation cardio-respiratoire et de secourisme général
Expérience
Utilisation et réparation d’équipement, de machinerie et de véhicules
Élaboration et application des protocoles et des procédures de sécurité
Mise en œuvre de séances de formation et d’entraînement
Sécurité d’installations et contrôle de l’accès
Manipulation de l’argent
Surveillance du travail de bénévoles
Compétences
Orientation client, connaissance de l’organisation, communication, innovation, travail d’équipe et leadership
EXIGENCE LINGUISTIQUE
Anglais essentiel / Bilinguisme (anglais et français) un atout
Compréhension de l’écrit : Fonctionnel
Expression écrite : Fonctionnel
Interaction orale : Fonctionnel
AVANTAGES OFFERTS
Santé : Programme d’aide aux employés et à leur famille.
Équilibre travail/vie personnelle : Indemnité de congé annuel.
Planification de la retraite : Régimes d’épargne collectifs.
Apprentissage et perfectionnement : Formation linguistique gratuite.
Découvrez tous les avantages que les SBMFC offrent en visitant le https://sbmfc.ca/avantages**.**
AUTRES RENSEIGNEMENTS
Il s’agit d’un poste où l’employée ou l’employé doit travailler sur place, à un endroit assigné.
Pour éviter toute confusion, veuillez noter que le titre officiel de ce poste est Contremaître ou Contremaîtresse de l’installation.
DATE D’ENTRÉE EN FONCTION
2 juillet 2025
INCLUSION ET MESURES D’ADAPTATION
Les SBMFC ont à cœur de maintenir un environnement inclusif, équitable et accessible, où tout le personnel se sent valorisé, respecté et appuyé. Nous acceptons les candidatures de toutes les personnes qualifiées qui peuvent nous aider à constituer un effectif à l’image de la diversité de notre société canadienne. Si on vous contacte au sujet d’un concours ou d’une évaluation, avisez rapidement l’équipe de recrutement des mesures d’adaptation nécessaires pour qu’on vous évalue de manière juste et équitable. L’information relative aux mesures d’adaptation est traitée en toute confidentialité.
Job Reference: CFMWS14576
About Canadian Forces Morale and Welfare Services
The Canadian Forces Morale and Welfare Services (CFMWS) supports the Canadian Armed Forces members and their families wherever they are in the world through the provision of fitness, recreation and leisure activities, family and charitable support, retail as well as personal financial services. We offer our employees the opportunity to work with a purpose every day in an inclusive, healthy, respectful and rewarding work environment.
Préposée ou préposé de l’atelier de loisir Automobile
Top Benefits
About the role
SBMFC – LA PASSION AU SERVICE DE NOTRE MISSION!
Les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC), c’est plus qu’un milieu de travail! Nous sommes une fière communauté qui se consacre à soutenir les membres, les vétéranes et les vétérans des Forces armées canadiennes, ainsi que leurs familles dans leur quotidien. Nous offrons des programmes et des services minutieusement sélectionnés visant à répondre à leurs besoins particuliers et à rehausser leur bien-être mental, social, physique, financier et familial. Notre personnel exécute des programmes de conditionnement physique, de sports et de loisirs, assure du soutien aux familles, organise des activités de bienfaisance et veille à ce que nos membres aient accès à des services financiers personnalisés, à des services de vente au détail et à des économies et des rabais dans des commerces de détail.
Nos valeurs sont à la base de notre réussite. Nos employées et employés ont à cœur de soutenir les membres, les vétéranes et les vétérans des Forces armées canadiennes et leurs familles, et sont intègres dans toutes leurs démarches. Forts de notre environnement très soudé, nous agissons comme une seule équipe ayant une seule mission. Nous sommes constamment à la recherche de nouvelles idées et trouvons des moyens créatifs d’offrir les meilleurs programmes et services possibles.
En tant qu’employeur, nous accordons une grande importance à votre santé, à votre mieux-être et à votre épanouissement. Nous proposons une gamme diversifiée de rôles dans de nombreuses localités et une carrière où vous pourrez apporter une réelle contribution.
LE RÔLE
Les véhicules automobiles, les outils et l’assistance à d’autres personnes passionnées à réaliser leurs projets automobiles vous stimulent? Nous recherchons une personne sympathique et compétente pour se joindre à notre équipe des Services de bien-être et moral des Forces canadiennes en tant que préposée ou préposé de l’atelier de loisir automobile. Au sein d’une équipe, vous travaillerez au maximum 13 heures par semaine, le soir et les fins de semaine, lorsque l’atelier est ouvert.
Dans ce poste, vous supervisez les activités quotidiennes de notre atelier. Vous accueillerez les militaires, ouvrirez et fermerez l’atelier, aiderez à la location des installations, veillerez au respect des protocoles de sécurité et offrirez des conseils sur les réparations et les améliorations à effectuer soi-même. Qu’il s’agisse de recommander la bonne clé ou de donner des conseils sur le changement de pneus, votre enthousiasme et votre expertise feront de chaque visite une expérience inoubliable.
Nourrissez votre passion et aidez les autres à faire de même : postulez dès aujourd’hui et transformez votre intérêt pour les véhicules automobiles en un travail valorisant!
QUALIFICATION REQUISE
Études, certificats et permis
Certificat d’une école de métier, d’un programme d’apprentissage ou Sceau rouge dans un domaine connexe
OU
Diplôme d’études secondaires ET quelques années d’expérience de la mécanique, de l’électricité ou de la menuiserie
ET
Certificat valide de réanimation cardio-respiratoire et de secourisme général
Expérience
Utilisation et réparation d’équipement, de machinerie et de véhicules
Élaboration et application des protocoles et des procédures de sécurité
Mise en œuvre de séances de formation et d’entraînement
Sécurité d’installations et contrôle de l’accès
Manipulation de l’argent
Surveillance du travail de bénévoles
Compétences
Orientation client, connaissance de l’organisation, communication, innovation, travail d’équipe et leadership
EXIGENCE LINGUISTIQUE
Anglais essentiel / Bilinguisme (anglais et français) un atout
Compréhension de l’écrit : Fonctionnel
Expression écrite : Fonctionnel
Interaction orale : Fonctionnel
AVANTAGES OFFERTS
Santé : Programme d’aide aux employés et à leur famille.
Équilibre travail/vie personnelle : Indemnité de congé annuel.
Planification de la retraite : Régimes d’épargne collectifs.
Apprentissage et perfectionnement : Formation linguistique gratuite.
Découvrez tous les avantages que les SBMFC offrent en visitant le https://sbmfc.ca/avantages**.**
AUTRES RENSEIGNEMENTS
Il s’agit d’un poste où l’employée ou l’employé doit travailler sur place, à un endroit assigné.
Pour éviter toute confusion, veuillez noter que le titre officiel de ce poste est Contremaître ou Contremaîtresse de l’installation.
DATE D’ENTRÉE EN FONCTION
2 juillet 2025
INCLUSION ET MESURES D’ADAPTATION
Les SBMFC ont à cœur de maintenir un environnement inclusif, équitable et accessible, où tout le personnel se sent valorisé, respecté et appuyé. Nous acceptons les candidatures de toutes les personnes qualifiées qui peuvent nous aider à constituer un effectif à l’image de la diversité de notre société canadienne. Si on vous contacte au sujet d’un concours ou d’une évaluation, avisez rapidement l’équipe de recrutement des mesures d’adaptation nécessaires pour qu’on vous évalue de manière juste et équitable. L’information relative aux mesures d’adaptation est traitée en toute confidentialité.
Job Reference: CFMWS14576
About Canadian Forces Morale and Welfare Services
The Canadian Forces Morale and Welfare Services (CFMWS) supports the Canadian Armed Forces members and their families wherever they are in the world through the provision of fitness, recreation and leisure activities, family and charitable support, retail as well as personal financial services. We offer our employees the opportunity to work with a purpose every day in an inclusive, healthy, respectful and rewarding work environment.