Top Benefits
About the role
Title: City Planner
Department: Planning and Development
Status: Full-time Permanent
Salary: $50.69 per hour, 35 hour/week
Settlement Allowance: $20,907.43 per annum
Union Status: Unionized
Closing Date: Open until filled
Under the direction of the Director of Planning and Lands, the incumbent is responsible for assisting with the management, administration and operation of all land use planning carried out by the City of Iqaluit. They will administer and review planning applications, conduct research and analysis of community planning issues and conduct community outreach on land use related issues. They will be required to make presentations at Council meetings, committee meetings and to represent the City at public meetings and Development Appeal Board hearings. They must possess a university degree in Planning or in a related field. APPI/CIP regulated membership is required. Provisional members or candidates for membership with APPI/CIP may be considered.
Required Qualifications:
- University Degree in Urban and Regional Planning or related field;
- APPI/CIP regulated membership is required, however provisional members or eligible candidates for APPI/CIP membership may be considered;
- Minimum five (5) years progressive experience in planning and land use;
- Valid Class 5 driver’s license.
Preferred Skills and Experience:
- Excellent oral and written communication skills;
- Experience with developing plans and policies;
- Previous administrative work and experience in Municipal, Territorial, or Federal Government issues is an asset;
- Knowledge of territorial legislation, including Nunavut’s land ownership system, Nunavut’s Land Claims Agreement and Northern issues is an asset;
- Familiarity with computer software including Geographic Information Systems, AutoCAD, and Microsoft Officer is an asset.
Equivalencies that include a combination of education, knowledge, skills and abilities to formal education may be considered.
Due to the nature of this position, the successful candidate must provide a clear Criminal Record Check.
Please visit our website https://www.iqaluit.ca/careers to apply.
The City of Iqaluit embraces the intent and spirit of the Nunavut Land Claims Agreement. Priority will be given to Nunavut Inuit; Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive consideration under this agreement.
Only those selected to interview will be contacted.
Title: City Planner
Department: Planning and Development
Status: Full-time Permanent
Salary: $50.69 per hour, 35 hour/week
Settlement Allowance: $20,907.43 per annum
Union Status: Unionized
Closing Date: Open until filled
Under the direction of the Director of Planning and Lands, the incumbent is responsible for assisting with the management, administration and operation of all land use planning carried out by the City of Iqaluit. They will administer and review planning applications, conduct research and analysis of community planning issues and conduct community outreach on land use related issues. They will be required to make presentations at Council meetings, committee meetings and to represent the City at public meetings and Development Appeal Board hearings. They must possess a university degree in Planning or in a related field. APPI/CIP regulated membership is required. Provisional members or candidates for membership with APPI/CIP may be considered.
Required Qualifications:
- University Degree in Urban and Regional Planning or related field;
- APPI/CIP regulated membership is required, however provisional members or eligible candidates for APPI/CIP membership may be considered;
- Valid Class 5 driver’s license.
Preferred Skills and Experience:
- Excellent oral and written communication skills;
- Experience with developing plans and policies;
- Previous administrative work and experience in Municipal, Territorial, or Federal Government issues is an asset;
- Knowledge of territorial legislation, including Nunavut’s land ownership system, Nunavut’s Land Claims Agreement and Northern issues is an asset;
- Familiarity with computer software including Geographic Information Systems, AutoCAD, and Microsoft Officer is an asset.
Equivalencies that include a combination of education, knowledge, skills and abilities to formal education may be considered.
Due to the nature of this position, the successful candidate must provide a clear Criminal Record Check.
Please visit our website https://www.iqaluit.ca/careers to apply.
The City of Iqaluit embraces the intent and spirit of the Nunavut Land Claims Agreement. Priority will be given to Nunavut Inuit; Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive consideration under this agreement.
Only those selected to interview will be contacted.
Titre : Urbaniste
Service : Planification et aménagement
Statut : Temps plein, permanent
Salaire : 50,69 $ par heure, 35 heures/semaine
Indemnité d’établissement : 20 907,43 $ par année
Statut syndical : Syndiqué
Date de clôture : Jusqu’à ce que le poste soit pourvu.
Sous la direction du directeur de l’aménagement et du territoire, le ou la titulaire du poste est chargé d’aider à la gestion, à l’administration et au fonctionnement de tous les plans d’aménagement du territoire réalisés par la Ville d’Iqaluit. Il s’agit entre autres d’administrer et d’examiner les demandes d’aménagement, d’effectuer des recherches et des analyses sur les questions de planification pour la communauté et d’organiser des activités de sensibilisation communautaire sur les questions liées à l’utilisation des terres. Il faut également préparer et faire des présentations dans le cadre de réunions du conseil et des comités, et représenter la Ville aux réunions publiques et aux audiences de la Commission d’appel en matière d’aménagement. Les personnes intéressées doivent être titulaires d’un diplôme universitaire en urbanisme ou autre domaine connexe. Il faut une adhésion en règle APPI/CIP. Les membres provisoires ou les candidats à l’adhésion APPI/CIP peuvent être pris en considération.
Qualifications requises
- Diplôme universitaire en aménagement urbain et régional ou autre domaine connexe;
- L’adhésion réglementée APPI/CIP est requise, mais des membres provisoires ou des candidats admissibles à l’adhésion l’APPI/CIP peuvent être considérés;
- Permis de conduire de classe 5 valide.
Compétences et expérience souhaitées :
- Excellentes compétences de communication tant à l’oral qu’à l’écrit;
- Expérience pour élaborer des plans et des politiques;
- Travail antérieur en administration et expérience dans les domaines municipaux, territoriaux ou du gouvernement fédéral sont un atout;
- Connaissance des lois territoriales, y compris le régime de propriété foncière du Nunavut, l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut et les autres enjeux relatifs au Nord, est un atout;
- Bonne connaissance des logiciels informatiques, notamment des systèmes d’information géographique, d’AutoCAD et de Microsoft Officer, sont un atout.
Les équivalences qui comprennent une combinaison d’études, de connaissances, de compétences et d’aptitudes dans le cadre d’une éducation formelle seront considérées.
En raison de la nature de ce poste, la candidature retenue devra accepter de procéder à une vérification de son casier judiciaire.
Veuillez visiter notre site Web au https://www.iqaluit.ca/careers pour poser votre candidature.
La Ville d’Iqaluit souscrit à l’esprit et à l’intention de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. La priorité sera accordée aux Inuits du Nunavut. Les personnes candidates doivent mentionner clairement leur admissibilité afin de recevoir les considérations en vertu de cet accord.
Nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue.
ᐊᑎᖕᒐ: ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥ ᐸᕐᓇᐃᔨ
ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ: ᐱᕙᒌᔭᕐᓂᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᓗ
ᖃᓄᐃᓕᖕᒐᓂᖕᒐ: ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕇᓐᓇᕋᒃᓴᖅ
ᑮᓐᓇᐅᔾᔭᒃᓵᖅ: $50.69/hr, 35 ᐃᑲᕐᕋᑦ/ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒧᑦ
ᓄᓇᓖᑦ
ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖕᒍᕙᑦᑐᑦ: $20,907.43 ᐊᕐᕌᒍᒧ
ᔫᓂᐊᓐ: ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖕᒍᖃᑕᐅᔪᖅ
ᒪᑐᕕᒃᓴᖕᒐ: ᒪᑐᐃᖕᒐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓐᓄᒐᓱᓐᓂᖕᒐᓂᒃ
ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑕᐅᓗᓂ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᖕᒐᓄᑦ ᐱᕙᒌᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᖅᑐᖅ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥᑦ, ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᒥᐅᑕᓕᕆᔾᔪᑎᑦ ᐊᐅᓚᑕᓪᓗ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᒌᔭᐃᓂᕐᓂ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᔪᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ. ᐊᐅᓚᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒥᕐᕈᕙᓪᓗᓂᓗ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓲᑎᓂᒃ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᒡᓗᑎᒡᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᖖᒋᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᓪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᓂᑦ ᓄᓇᐅᑉ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖕᒐᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᐅᓂᒃᑳᕆᐊᖅᑐᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓗᑎᒡᓗ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓂᑦ ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᓈᓚᓐᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᓯᒪᔭᕆᐊᓕᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᔾᔨᐸᓗᐊᓂᒃ. APPI/CIP-ᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔾᔪᑎᖃᕆᐊᓕᒃ. ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑦ APPI/CIP-ᒥᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ.
ᐊᔪᖖᒋᑦᑕᕆᐊᓕᖕᒋᑦ:
- ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑖᖅᓯᒪᓗᓂ ᓄᓇᓕᒡᔪᐊᖕᒍᖖᒋᓐᓂᖅᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒥᒃ ᐊᔾᔨᐸᓗᖕᒐᓂᓘᓐᓃᑦ;
- APPI/CIP-ᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔾᔪᑎᖃᕆᐊᓕᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑦ APPI/CIP-ᒥᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ;
- ᐊᖁᔾᔪᑎᖕᒐ ᑲᓛᔅ 5-ᖕᒍᔭᕆᐊᓕᒃ.
ᐊᔪᖖᒋᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᔭᖕᒋᑦ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑯᖕᒋᓪᓗ:
- ᐅᖃᓪᓚᒍᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓗᑎ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓗᓂᓗ;
- ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑰᓗᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐱᕙᒌᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᒡᓗ;
- ᑭᖕᒍᓂᑦᑎᓐᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᕝᕕᖃᖅᐸᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑰᓂᖅ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᑰᓂᕐᓗ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓂ, ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᒥ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᒃᓴᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᕗᖅ;
- ᖃᐅᔨᒪᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᓕᐊᖕᒍᔪᒪᔪᓂᒃ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖕᒋᖃᑎᒌᒍᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓗᑎᑦ;
- ᖃᐅᔨᒪᓗᓂ ᖃᕋᓴᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐅᑯᓂᖕᒐᓗ ᓄᓇᖖᒍᐊᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, AutoCAD, ᐊᒻᒪᓗ Microsoft Office-ᒥ ᐃᑲᔫᑎᖃᑦᑎᐊᕋᔭᕐᒥᔪᖅ.
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᓂᖕᒐ ᖃᐅᔨᒪᓂᖕᒐ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓂᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᖕᒋᓐᓂᖕᒐ ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓪᓚᕆᒃᓯᒪᔪᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᓯᒪᓪᓚᕆᒃᑐᑐᑦ ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ.
ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖕᒐ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᐅᑉ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕋᓱᒃᑐᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᒋᐊᓕᒃ ᐱᕋᔭᒃᓯᒪᖖᒋᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖕᒑᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒥᒃ.
ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᑉᐳ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ ᐅᕘᓇ https://www.iqaluit.ca/careers ᐱᓇᓱᓪᓗᑎ.
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᖅᐳᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒡᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖕᒋᖃᑎᒌᒍᑎᒥ. ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓄᐃᑦ; ᐱᓇᓱᒃᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᑦᑎᐊᕆᐊᓖᑦ ᐊᔪᖖᒋᑎᑕᐅᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓂᐊᖅᐸᑕ ᐊᖕᒋᖃᑎᒌᒍᑎ ᒪᓕᒡᓗᒍ.
• ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᒪᔪᑐᐊᑦ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ
About CITY OF IQALUIT
Iqaluit (/iˈkæluɪt/ ee-KAL-oo-it; Inuktitut syllabics: ᐃᖃᓗᐃᑦ [iqaluit] (meaning "place of many fish"); French: [i.ka.lu.it]) is the capital of the Canadian territory of Nunavut, its largest community, and its only city. It was known as Frobisher Bay from 1942 to 1987, after the large bay on the coast on which the city is situated. In 1987, its traditional Inuktitut name was restored. In 1999, Iqaluit was designated the capital of Nunavut after the division of the Northwest Territories into two separate territories. Before this event, Iqaluit was a small city and not well known outside the Canadian Arctic or Canada, with population and economic growth highly limited. This is due to the city's isolation and heavy dependence on expensive imported supplies, as the city, like the rest of Nunavut, has no road or rail, and only has ship connections for part of the year to the rest of Canada. The city has a polar climate, influenced by the cold deep waters of the Labrador Current just off Baffin Island—this makes the city of Iqaluit cold, although it is well south of the Arctic Circle.
Top Benefits
About the role
Title: City Planner
Department: Planning and Development
Status: Full-time Permanent
Salary: $50.69 per hour, 35 hour/week
Settlement Allowance: $20,907.43 per annum
Union Status: Unionized
Closing Date: Open until filled
Under the direction of the Director of Planning and Lands, the incumbent is responsible for assisting with the management, administration and operation of all land use planning carried out by the City of Iqaluit. They will administer and review planning applications, conduct research and analysis of community planning issues and conduct community outreach on land use related issues. They will be required to make presentations at Council meetings, committee meetings and to represent the City at public meetings and Development Appeal Board hearings. They must possess a university degree in Planning or in a related field. APPI/CIP regulated membership is required. Provisional members or candidates for membership with APPI/CIP may be considered.
Required Qualifications:
- University Degree in Urban and Regional Planning or related field;
- APPI/CIP regulated membership is required, however provisional members or eligible candidates for APPI/CIP membership may be considered;
- Minimum five (5) years progressive experience in planning and land use;
- Valid Class 5 driver’s license.
Preferred Skills and Experience:
- Excellent oral and written communication skills;
- Experience with developing plans and policies;
- Previous administrative work and experience in Municipal, Territorial, or Federal Government issues is an asset;
- Knowledge of territorial legislation, including Nunavut’s land ownership system, Nunavut’s Land Claims Agreement and Northern issues is an asset;
- Familiarity with computer software including Geographic Information Systems, AutoCAD, and Microsoft Officer is an asset.
Equivalencies that include a combination of education, knowledge, skills and abilities to formal education may be considered.
Due to the nature of this position, the successful candidate must provide a clear Criminal Record Check.
Please visit our website https://www.iqaluit.ca/careers to apply.
The City of Iqaluit embraces the intent and spirit of the Nunavut Land Claims Agreement. Priority will be given to Nunavut Inuit; Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive consideration under this agreement.
Only those selected to interview will be contacted.
Title: City Planner
Department: Planning and Development
Status: Full-time Permanent
Salary: $50.69 per hour, 35 hour/week
Settlement Allowance: $20,907.43 per annum
Union Status: Unionized
Closing Date: Open until filled
Under the direction of the Director of Planning and Lands, the incumbent is responsible for assisting with the management, administration and operation of all land use planning carried out by the City of Iqaluit. They will administer and review planning applications, conduct research and analysis of community planning issues and conduct community outreach on land use related issues. They will be required to make presentations at Council meetings, committee meetings and to represent the City at public meetings and Development Appeal Board hearings. They must possess a university degree in Planning or in a related field. APPI/CIP regulated membership is required. Provisional members or candidates for membership with APPI/CIP may be considered.
Required Qualifications:
- University Degree in Urban and Regional Planning or related field;
- APPI/CIP regulated membership is required, however provisional members or eligible candidates for APPI/CIP membership may be considered;
- Valid Class 5 driver’s license.
Preferred Skills and Experience:
- Excellent oral and written communication skills;
- Experience with developing plans and policies;
- Previous administrative work and experience in Municipal, Territorial, or Federal Government issues is an asset;
- Knowledge of territorial legislation, including Nunavut’s land ownership system, Nunavut’s Land Claims Agreement and Northern issues is an asset;
- Familiarity with computer software including Geographic Information Systems, AutoCAD, and Microsoft Officer is an asset.
Equivalencies that include a combination of education, knowledge, skills and abilities to formal education may be considered.
Due to the nature of this position, the successful candidate must provide a clear Criminal Record Check.
Please visit our website https://www.iqaluit.ca/careers to apply.
The City of Iqaluit embraces the intent and spirit of the Nunavut Land Claims Agreement. Priority will be given to Nunavut Inuit; Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive consideration under this agreement.
Only those selected to interview will be contacted.
Titre : Urbaniste
Service : Planification et aménagement
Statut : Temps plein, permanent
Salaire : 50,69 $ par heure, 35 heures/semaine
Indemnité d’établissement : 20 907,43 $ par année
Statut syndical : Syndiqué
Date de clôture : Jusqu’à ce que le poste soit pourvu.
Sous la direction du directeur de l’aménagement et du territoire, le ou la titulaire du poste est chargé d’aider à la gestion, à l’administration et au fonctionnement de tous les plans d’aménagement du territoire réalisés par la Ville d’Iqaluit. Il s’agit entre autres d’administrer et d’examiner les demandes d’aménagement, d’effectuer des recherches et des analyses sur les questions de planification pour la communauté et d’organiser des activités de sensibilisation communautaire sur les questions liées à l’utilisation des terres. Il faut également préparer et faire des présentations dans le cadre de réunions du conseil et des comités, et représenter la Ville aux réunions publiques et aux audiences de la Commission d’appel en matière d’aménagement. Les personnes intéressées doivent être titulaires d’un diplôme universitaire en urbanisme ou autre domaine connexe. Il faut une adhésion en règle APPI/CIP. Les membres provisoires ou les candidats à l’adhésion APPI/CIP peuvent être pris en considération.
Qualifications requises
- Diplôme universitaire en aménagement urbain et régional ou autre domaine connexe;
- L’adhésion réglementée APPI/CIP est requise, mais des membres provisoires ou des candidats admissibles à l’adhésion l’APPI/CIP peuvent être considérés;
- Permis de conduire de classe 5 valide.
Compétences et expérience souhaitées :
- Excellentes compétences de communication tant à l’oral qu’à l’écrit;
- Expérience pour élaborer des plans et des politiques;
- Travail antérieur en administration et expérience dans les domaines municipaux, territoriaux ou du gouvernement fédéral sont un atout;
- Connaissance des lois territoriales, y compris le régime de propriété foncière du Nunavut, l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut et les autres enjeux relatifs au Nord, est un atout;
- Bonne connaissance des logiciels informatiques, notamment des systèmes d’information géographique, d’AutoCAD et de Microsoft Officer, sont un atout.
Les équivalences qui comprennent une combinaison d’études, de connaissances, de compétences et d’aptitudes dans le cadre d’une éducation formelle seront considérées.
En raison de la nature de ce poste, la candidature retenue devra accepter de procéder à une vérification de son casier judiciaire.
Veuillez visiter notre site Web au https://www.iqaluit.ca/careers pour poser votre candidature.
La Ville d’Iqaluit souscrit à l’esprit et à l’intention de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. La priorité sera accordée aux Inuits du Nunavut. Les personnes candidates doivent mentionner clairement leur admissibilité afin de recevoir les considérations en vertu de cet accord.
Nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue.
ᐊᑎᖕᒐ: ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥ ᐸᕐᓇᐃᔨ
ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ: ᐱᕙᒌᔭᕐᓂᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᓗ
ᖃᓄᐃᓕᖕᒐᓂᖕᒐ: ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕇᓐᓇᕋᒃᓴᖅ
ᑮᓐᓇᐅᔾᔭᒃᓵᖅ: $50.69/hr, 35 ᐃᑲᕐᕋᑦ/ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒧᑦ
ᓄᓇᓖᑦ
ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖕᒍᕙᑦᑐᑦ: $20,907.43 ᐊᕐᕌᒍᒧ
ᔫᓂᐊᓐ: ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖕᒍᖃᑕᐅᔪᖅ
ᒪᑐᕕᒃᓴᖕᒐ: ᒪᑐᐃᖕᒐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓐᓄᒐᓱᓐᓂᖕᒐᓂᒃ
ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑕᐅᓗᓂ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᖕᒐᓄᑦ ᐱᕙᒌᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᖅᑐᖅ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥᑦ, ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᒥᐅᑕᓕᕆᔾᔪᑎᑦ ᐊᐅᓚᑕᓪᓗ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᒌᔭᐃᓂᕐᓂ ᐱᓕᕆᐊᖕᒍᔪᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ. ᐊᐅᓚᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒥᕐᕈᕙᓪᓗᓂᓗ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓲᑎᓂᒃ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᒡᓗᑎᒡᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᖖᒋᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᓪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᓂᑦ ᓄᓇᐅᑉ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖕᒐᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᐅᓂᒃᑳᕆᐊᖅᑐᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓗᑎᒡᓗ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓂᑦ ᐃᓄᓕᒫᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᓈᓚᓐᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᓯᒪᔭᕆᐊᓕᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᔾᔨᐸᓗᐊᓂᒃ. APPI/CIP-ᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔾᔪᑎᖃᕆᐊᓕᒃ. ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑦ APPI/CIP-ᒥᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ.
ᐊᔪᖖᒋᑦᑕᕆᐊᓕᖕᒋᑦ:
- ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑖᖅᓯᒪᓗᓂ ᓄᓇᓕᒡᔪᐊᖕᒍᖖᒋᓐᓂᖅᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒥᒃ ᐊᔾᔨᐸᓗᖕᒐᓂᓘᓐᓃᑦ;
- APPI/CIP-ᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔾᔪᑎᖃᕆᐊᓕᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑦ APPI/CIP-ᒥᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ;
- ᐊᖁᔾᔪᑎᖕᒐ ᑲᓛᔅ 5-ᖕᒍᔭᕆᐊᓕᒃ.
ᐊᔪᖖᒋᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᔭᖕᒋᑦ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑯᖕᒋᓪᓗ:
- ᐅᖃᓪᓚᒍᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓗᑎ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓗᓂᓗ;
- ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑰᓗᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐱᕙᒌᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᒡᓗ;
- ᑭᖕᒍᓂᑦᑎᓐᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᕝᕕᖃᖅᐸᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑰᓂᖅ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᑰᓂᕐᓗ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓂ, ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᕐᒥ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᒃᓴᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᕗᖅ;
- ᖃᐅᔨᒪᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᓕᐊᖕᒍᔪᒪᔪᓂᒃ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖕᒋᖃᑎᒌᒍᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓗᑎᑦ;
- ᖃᐅᔨᒪᓗᓂ ᖃᕋᓴᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐅᑯᓂᖕᒐᓗ ᓄᓇᖖᒍᐊᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, AutoCAD, ᐊᒻᒪᓗ Microsoft Office-ᒥ ᐃᑲᔫᑎᖃᑦᑎᐊᕋᔭᕐᒥᔪᖅ.
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᓂᖕᒐ ᖃᐅᔨᒪᓂᖕᒐ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓂᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᖕᒋᓐᓂᖕᒐ ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓪᓚᕆᒃᓯᒪᔪᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᓯᒪᓪᓚᕆᒃᑐᑐᑦ ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ.
ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖕᒐ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᐅᑉ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕋᓱᒃᑐᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᒋᐊᓕᒃ ᐱᕋᔭᒃᓯᒪᖖᒋᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖕᒑᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒥᒃ.
ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᑉᐳ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ ᐅᕘᓇ https://www.iqaluit.ca/careers ᐱᓇᓱᓪᓗᑎ.
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᖅᐳᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒡᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖕᒋᖃᑎᒌᒍᑎᒥ. ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓄᐃᑦ; ᐱᓇᓱᒃᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᑦᑎᐊᕆᐊᓖᑦ ᐊᔪᖖᒋᑎᑕᐅᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓂᐊᖅᐸᑕ ᐊᖕᒋᖃᑎᒌᒍᑎ ᒪᓕᒡᓗᒍ.
• ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᒪᔪᑐᐊᑦ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ
About CITY OF IQALUIT
Iqaluit (/iˈkæluɪt/ ee-KAL-oo-it; Inuktitut syllabics: ᐃᖃᓗᐃᑦ [iqaluit] (meaning "place of many fish"); French: [i.ka.lu.it]) is the capital of the Canadian territory of Nunavut, its largest community, and its only city. It was known as Frobisher Bay from 1942 to 1987, after the large bay on the coast on which the city is situated. In 1987, its traditional Inuktitut name was restored. In 1999, Iqaluit was designated the capital of Nunavut after the division of the Northwest Territories into two separate territories. Before this event, Iqaluit was a small city and not well known outside the Canadian Arctic or Canada, with population and economic growth highly limited. This is due to the city's isolation and heavy dependence on expensive imported supplies, as the city, like the rest of Nunavut, has no road or rail, and only has ship connections for part of the year to the rest of Canada. The city has a polar climate, influenced by the cold deep waters of the Labrador Current just off Baffin Island—this makes the city of Iqaluit cold, although it is well south of the Arctic Circle.