Notre Compagnie,

Fondée en 2016, Leyad est une entreprise de Gestion Immobilière en forte croissance et basée à Montréal. Nous gérons un portefeuille diversifié de propriétés résidentielles, commerciales et industrielles de premier ordre à travers le Canada. Depuis sa création, Leyad a rapidement établit sa présence immobilière dans différentes régions du pays grâce à l’acquisition et à la gestion efficace de propriétés qui génèrent continuellement de la valeur à court et à long-terme. Nous nous efforçons de maximiser stratégiquement la valeur de nos actifs et de fournir des rendements constants à nos parties prenantes tout en maintenant un engagement élevé en faveur du développement durable et en établissant des relations à long-terme avec les communautés que nous servons. Leyad est fier d’identifier les opportunités ou d’autres voient des défis, et notre engagement envers l’excellence est le moteur de notre succès.

Description du poste : Nous recherchons un/une Technicien(ne) Juridique motivé et enthousiaste, maîtrisant à la fois l'anglais et le français. Ce poste de niveau débutant est idéal pour quelqu'un désireux de commencer sa carrière dans le domaine juridique et de développer ses compétences dans un environnement soutenant et collaboratif.

Responsabilités:

• Assister le Responsable des Affaires Juridiques dans les tâches administratives et juridiques.
• Préparer et relire des documents juridiques, y compris des contrats, correspondances et rapports.
• Réaliser des recherches juridiques de base et rassembler les informations pertinentes.
• Maintenir et organiser les dossiers et documents de cas.
• Planifier des rendez-vous, réunions et dates de cour.
• Traiter les demandes des clients et fournir un excellent service client.
• Effectuer d’autres tâches selon les besoins.

Qualifications:

• Diplôme DEC en techniques juridiques.
• Maîtrise de l'anglais et du français, à l'oral comme à l'écrit.
• Excellentes compétences organisationnelles et souci du détail.
• Connaissance de base des terminologies et procédures juridiques est un atout.
• Excellentes compétences en communication et relationnelles.
• Multitâche, orienté vers les objectifs, respect des délais.

***

Our Company,

Established in 2016, Leyad is a fast-growing Montreal based Real estate Management company with a diverse portfolio of premier residential, commercial and industrial properties across Canada. Since its creation, Leyad has rapidly established its real estate footprint in different parts of the country with the acquisition and effective management of properties that have been continuously delivering short and long-term value. We strive to strategically maximise value and deliver consistent returns to our stakeholders while maintaining a high commitment to sustainability and building long-term relations with our partners and the communities we serve. Leyad takes pride in identifying opportunities where others see challenges, and our commitment to excellence drives our success.

Job Description: We are seeking a motivated and enthusiastic Legal Technician who is proficient in both English and French. This entry-level position is ideal for someone who is eager to start their career in the legal field and develop their skills in a supportive and collaborative environment.

Responsibilities:

• Assist the Legal Affairs Manager with administrative and legal tasks.
• Prepare and proofread legal documents, including contracts, correspondence, and reports.
• Conduct basic legal research and gather relevant information.
• Maintain and organize case files and documentation.
• Schedule appointments, meetings, and court dates.
• Handle client inquiries and provide excellent customer service.
• Perform other duties as assigned.

Qualifications:

• Minimum DEC in paralegal studies.
• Proficiency in English and French, both written and spoken.
• Strong organizational skills and attention to detail.
• Basic knowledge of legal terminology and procedures is a plus.
• Excellent communication and interpersonal skills.
• Ability to handle sensitive information with discretion.
• Proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) and general office software.

Benefits:

• Opportunities for professional development and coaching.
• Friendly and supportive work environment.
• Health and dental insurance.
• Beautiful and modern office at the heart of Old Port.
• Multitasking, goal-oriented, meeting the deadlines.

Type d'emploi : Temps plein, Permanent

Rémunération : à partir de 40 000,00$ par an

Avantages :

• Assurance Dentaire
• Assurance Maladie Complémentaire
• Assurance Vie
• Assurance Vision
• Congés payés
• Événements d'Entreprise

Horaire :

• Du Lundi au Vendredi

Question(s) de présélection:

• Avez-vous de l'experience dans l'utilisation de platform de recherches juridiques tels que Soquij, Quicklaw, CaiJ, ect..?

Lieu du poste : En présentiel