About the role
Deux assistanats de recherche en traduction, engagement et mobilisation des connaissances
en français
Le projet le Carrefour du Savoir pour l’entrepreneuriat arc-en-ciel 2ELGBTQI+
au Campus Saint-Jean de l’Université de l’Alberta cherche à combler deux postes
contractuels de personne assistante à la recherche à temps partiel
(6 heures/semaine) pour un projet de recherche portant sur l'entrepreneuriat émancipatoire au sein de la communauté 2ELGBTQI+. Les personnes qui postulent doivent 1) pouvoir travailler légalement au Canada et 2) être inscrit·es dans une institution postsecondaire, idéalement en Alberta et/ou en français.
Les personnes retenues devront démontrer 1) d’excellentes compétences communicatives en français (oral et écrit), 2) une bonne compréhension de la terminologie et des enjeux reliés aux communautés 2SLGBTQI+ et 3) des aptitudes dans l’utilisation de la technologie et des réseaux sociaux. Un réseautage avec des communautés francophones au Canada est un atout. Ce poste exige une personne motivée, prête à travailler de façon autonome ou avec un encadrement minimal et capable de respecter les échéances. Les tâches potentielles incluent la traduction et la révision de documents, la transcription d’ateliers en français, l’engagement formel et informel sur les réseaux sociaux, l’organisation et le traitement des données, la recherche en bibliothèque et en ligne, et possiblement l’aide à la préparation de communications et de manuscrits.
Pour postuler
, envoyez par courriel votre lettre de présentation (une page maximum à simple interligne) et votre curriculum vitae, en un seul fichier PDF, à gillian.robinson@ualberta.ca idéalement avant 23h59 (heure des Rocheuses) le lundi 30 juin 2025
; toutefois, les candidatures seront acceptées jusqu’à ce que les postes aient été comblés. Les dossiers de candidature doivent être rédigés en français.
About University of Alberta
The University of Alberta is one of Canada’s top teaching and research universities, with an international reputation for excellence across the humanities, sciences, creative arts, business, engineering, and health sciences. Home to more than 39,000 students and 15,000 faculty and staff, the university has an annual budget of $1.7 billion and attracts nearly $450 million in sponsored research revenue. The U of A offers close to 400 rigorous undergraduate, graduate, and professional programs in 18 faculties on five campuses. The university has more than 250,000 alumni worldwide.
The university and its people remain dedicated to the promise made in 1908 by founding president Henry Marshall Tory that knowledge shall be used for “uplifting the whole people."
About the role
Deux assistanats de recherche en traduction, engagement et mobilisation des connaissances
en français
Le projet le Carrefour du Savoir pour l’entrepreneuriat arc-en-ciel 2ELGBTQI+
au Campus Saint-Jean de l’Université de l’Alberta cherche à combler deux postes
contractuels de personne assistante à la recherche à temps partiel
(6 heures/semaine) pour un projet de recherche portant sur l'entrepreneuriat émancipatoire au sein de la communauté 2ELGBTQI+. Les personnes qui postulent doivent 1) pouvoir travailler légalement au Canada et 2) être inscrit·es dans une institution postsecondaire, idéalement en Alberta et/ou en français.
Les personnes retenues devront démontrer 1) d’excellentes compétences communicatives en français (oral et écrit), 2) une bonne compréhension de la terminologie et des enjeux reliés aux communautés 2SLGBTQI+ et 3) des aptitudes dans l’utilisation de la technologie et des réseaux sociaux. Un réseautage avec des communautés francophones au Canada est un atout. Ce poste exige une personne motivée, prête à travailler de façon autonome ou avec un encadrement minimal et capable de respecter les échéances. Les tâches potentielles incluent la traduction et la révision de documents, la transcription d’ateliers en français, l’engagement formel et informel sur les réseaux sociaux, l’organisation et le traitement des données, la recherche en bibliothèque et en ligne, et possiblement l’aide à la préparation de communications et de manuscrits.
Pour postuler
, envoyez par courriel votre lettre de présentation (une page maximum à simple interligne) et votre curriculum vitae, en un seul fichier PDF, à gillian.robinson@ualberta.ca idéalement avant 23h59 (heure des Rocheuses) le lundi 30 juin 2025
; toutefois, les candidatures seront acceptées jusqu’à ce que les postes aient été comblés. Les dossiers de candidature doivent être rédigés en français.
About University of Alberta
The University of Alberta is one of Canada’s top teaching and research universities, with an international reputation for excellence across the humanities, sciences, creative arts, business, engineering, and health sciences. Home to more than 39,000 students and 15,000 faculty and staff, the university has an annual budget of $1.7 billion and attracts nearly $450 million in sponsored research revenue. The U of A offers close to 400 rigorous undergraduate, graduate, and professional programs in 18 faculties on five campuses. The university has more than 250,000 alumni worldwide.
The university and its people remain dedicated to the promise made in 1908 by founding president Henry Marshall Tory that knowledge shall be used for “uplifting the whole people."