L'opérateur de transbordement est responsable d'assurer le chargement et le

déchargement sécuritaires et efficaces des wagons ferroviaires de divers produits et marchandises. Si vous aimez travailler dehors, faire de l'activité physique, résoudre des problèmes et une entreprise qui favorise une forte culture de sécurité, cette opportunité est pour vous!

Cando offre des services spécialisés d'exploitation ferroviaire. Nous offrons

une large gamme de services ferroviaires, incluant des opérations sur lignes courtes, des manœuvres industrielles, la manutention de matériaux, des services de terminus et de transbordement, et plus encore. Avec plus de 50 opérations, nous sommes la troisième plus grande flotte de locomotives au Canada et en croissance!  

Avantages de Cando

• Équilibre travail-vie personnelle avec horaires fixes
• Programmes techniques et de formation en leadership de Cando
• Culture de sécurité primée
• Programme de propriété des employés
• Assurance vie collective, décès accidentel et mutilation, et assurance invalidité de longue durée
• Avantages sociaux flexibles en santé et en soins dentaires
• La meilleure entreprise gérée du Canada depuis 7 ans!

L'opérateur de transbordement est responsable d'assurer le chargement et le

déchargement sécuritaires et efficaces des wagons ferroviaires de divers produits et marchandises. Travaillant dans un environnement rapide et orienté client, les titulaires doivent bien travailler en équipe pour maximiser l'efficacité et la sécurité, tout en démontrant une forte initiative et des compétences organisationnelles. 

Rôles et responsabilités

• Assurez-vous que les wagons sont bien équipés pour le chargement/déchargement des marchandises des clients, y compris le transport des marchandises dangereuses
• Utilisez l'équipement de manière sécuritaire et efficace afin d'assurer le chargement correct des produits clients.
• Assurer la protection du train, des voies et de l'équipement
• Effectuer des inspections et des tests d'installations et d'équipements, incluant l'inspection quotidienne et les tests des dispositifs de sécurité des équipements
• Communiquer avec les équipes de manœuvre et les opérations pour assurer un transfert sûr et efficace du produit du client
• Signaler rapidement tous les problèmes de sécurité, d'équipement et de piste au chef d'équipe
• et/ou gestionnaire
• Compléter des rapports quotidiens, des journaux quotidiens et d'autres rapports jugés nécessaires
• Déployer les « meilleurs efforts » pour protéger la vie humaine, la sécurité humaine et les biens de l'entreprise
• Participer activement à l'équipe et offrir un excellent service à la clientèle tout en promouvant une image d'entreprise supérieure
• Participation à des formations ou initiatives d'entreprise selon les besoins

Compétences, connaissances et aptitudes

• Excellentes compétences en travail d'équipe; Solides compétences en service à la clientèle
• Capacité à lire et rédiger la documentation générale, y compris les briefings de sécurité, les manuels de politiques et de procédures, ainsi que les listes de commutation
• Physiquement apte incluant la capacité de se tirer soi-même en haut et en bas d'un wagon ferroviaire de façon continue, la capacité de soulever et tordre les tuyaux d'air, la capacité de fixer les freins, les déraillements et les aiguillages des wagons
• Connaissance de la technologie et des systèmes informatiques, avec une volonté d'utiliser Excel et Outlook au quotidien
• Fortes capacités de résolution de problèmes et de prise de décision
• Capacité à obtenir la certification CROR et à maintenir une autorisation claire pour drogues et alcool tout au long de son emploi

Éducation et expérience

• Expérience antérieure comme opérateur de transbordement idéal
• Permis de conduire valide
• Soyez prêt et capable de travailler dans toutes les conditions météorologiques

Note : Cette description n'a pas pour but de limiter l'attribution des tâches ni

d'être interprétée comme une liste complète des nombreuses tâches à accomplir par l'incumbent. Les qualifications sont fournies afin que les candidats intéressés comprennent le niveau d'expertise requis dans ce poste.

The Transload Operator is responsible for providing safe and efficient rail car

loading and unloading of various products and commodities. If you enjoy working outdoors, physical activity, problem solving, and a company that promotes a strong safety culture, this opportunity is for you!

Cando provides specialized rail operating services. We provide a wide range of

rail services including short line operations, industrial switching, material handling, terminal & transload services, and more. With over 50 operations, we are the 3rd largest locomotive fleet in Canada and growing!

Cando Advantages

• Work Life Balance with Fixed Schedules
• Cando’s Technical and Leadership Training Programs
• Award Winning Safety Culture
• Employee Ownership Program
• Group Life, Accidental Death & Dismemberment, and Long-Term Disability Insurances
• Flexible Health & Dental Benefits
• Canada’s Best Managed Company for 9 years!

The Transload Operator is responsible for providing safe and efficient rail car

loading and unloading of various products and commodities. Working in a fast-paced, customer-oriented environment, the incumbents must work well in teams to maximize efficiency and safety, while demonstrating a strong initiative and organizational skills.

Roles & Responsibilities

• Ensure railcars are properly equipped for the loading/unloading of customers’ commodities, including transportation of dangerous goods
• Operate equipment in a safe and efficient manner to ensure the proper loading of customer products.
• Provide protection of train, track, and equipment
• Perform plant and equipment inspections and tests including completing daily inspection and testing of the equipment safety devices
• Communicate with the switching crews and operations for the safe and efficient transfer of the customers product
• Promptly reporting all safety, equipment, and track problems to the Team Lead
• and/or Manager
• Completing daily reports, daily logs, and other reports deemed necessary
• Exerting “best effort” to protect human life, human safety and company property
• Actively participating with the team and providing excellent customer service while promoting a superior company image
• Participating in training or company initiatives as required 

Skills, Knowledge, & Abilities

• Excellent teamwork skills; strong customer service skills
• Ability to read and write general documentation including safety briefings, policy and procedure manuals, and switching lists
• Physically fit including the ability to pull self up and down from a railcar on a continuous basis, able to lift and twist air hoses, able to secure rail car brakes, derails, and switches
• Knowledge with technology and computer systems with a willingness to use Excel and Outlook daily
• Strong problem solving and decision-making abilities
• Ability to obtain CROR certification and maintain clear drug & alcohol clearance throughout their employment

Education & Experience

• Previous experience as a Transload Operator ideal
• Valid driver’s license
• Be willing and able to work in all weather conditions

Note: This description is not intended to limit the assignment of work or be

construed as a complete list of the many duties to be performed by the incumbent. The qualifications are provided so interested candidates understand of the level of expertise required in this position.

#INDCRCA