Chez Capgemini Engineering, le leader mondial des services d’ingénierie, nous rassemblons une équipe mondiale d’ingénieurs, de scientifiques et d’architectes pour aider les entreprises les plus innovantes au monde à libérer leur plein potentiel. Des voitures autonomes aux robots qui sauvent des vies, nos experts en technologies numériques et logicielles sortent des sentiers battus afin d’offrir des services uniques de R‑D et d’ingénierie dans tous les secteurs d’activité.

At Capgemini Engineering, the world leader in engineering services, we bring together a global team of engineers, scientists, and architects to help the world’s most innovative companies unleash their potential. From autonomous cars to life-saving robots, our digital and software technology experts think outside the box as they provide unique R&D and engineering services across all industries. Join us for a career full of opportunities. Where you can make a difference. Where no two days are the same.

About The Role You're Considering:

L’ingénieur·e en assurance du développement des systèmes joue un rôle clé pour s’assurer que le développement des aéronefs et des systèmes respecte les processus de développement, les exigences de certification de l’EASA ainsi que les objectifs d’assurance de la conception (DAL). Ce rôle se situe à l’interface de l’ingénierie des systèmes, de l’architecture, de la sécurité et de la certification, et veille à ce que les besoins des parties prenantes et de l’aéronef au niveau global soient transformés en exigences claires, complètes, traçables et vérifiables, et que les conceptions des systèmes soient élaborées et justifiées conformément au cycle de développement du client.

The Systems Development Assurance Engineer plays a key role in ensuring that aircraft and system developments meet development processes, EASA certification requirements, and Design Assurance (DAL) objectives. The role sits at the interface between systems engineering, architecture, safety, and certification, ensuring that stakeholder and aircraft-level needs are transformed into clear, complete, traceable, and verifiable requirements, and that system designs are developed and justified in accordance with the client development lifecycle.

Key Responsibilities:

• Recueillir, analyser et gérer les exigences au niveau de l’aéronef, des systèmes et des éléments, en conformité avec les normes et les objectifs du programme

• Assurer une traçabilité de bout en bout tout au long du développement

• Maintenir les référentiels d’exigences et soutenir le contrôle de configuration ainsi que la gestion des changements

• Assurer la qualité des exigences conformément aux critères de qualité (claires et non ambiguës, complètes, cohérentes et vérifiables)

• Soutenir la détermination et la justification des niveaux d’assurance du développement (DAL)

• Examiner les architectures systèmes, les définitions fonctionnelles et les données de conception afin d’en vérifier la conformité, la maturité et l’état de préparation à la certification

Contribuer aux activités d’assurance de la conception conformément aux normes suivantes :

• ARP4754A / ARP4754B

• EASA CS‑25 / CS‑27 / CS‑29 (selon le cas)

• Coordination avec les normes DO‑178 (logiciels) et DO‑254 (matériel)

• Capture, analyze, and manage aircraft‑level, system, and item requirements in alignment with standards and program objectives

• Ensure end‑to‑end traceability across the development:

• Maintain requirements baselines and support configuration control and change management

• Ensure requirements quality in line with s quality criteria (unambiguous, complete, consistent, and verifiable)

• Support determination and justification of Development Assurance Levels (DALs)

• Review system architectures, functional definitions, and design data for compliance, maturity, and certification readiness

Contribute to Design Assurance activities in compliance with:

• ARP4754A / ARP4754B
• EASA CS‑25 / CS‑27 / CS‑29 (as applicable)
• DO‑178 (software) and DO‑254 (hardware) coordination

What You Bring:

Ce que vous apportez :

• Doit être citoyen·ne canadien·ne ou résident·e permanent·e

• Doit être en mesure de travailler sur site (3 jours par semaine) à Mirabel, Québec

• Baccalauréat en génie aérospatial, en génie des systèmes, en génie électrique ou dans une discipline connexe

• Expérience en ingénierie des systèmes, en spécification, en assurance de la conception ou en certification dans le domaine de l’aérospatiale ou dans une autre industrie critique en matière de sécurité

• Connaissance des normes aérospatiales (ARP4754, DO‑178, DO‑254, ARP4761)

Posséder une solide compréhension de :

• La gestion du cycle de vie des exigences

• Le développement des systèmes aéronautiques et du cycle en V

• Les principes d’assurance de la conception et de certification

What You Bring:

• Must be a Canadian Citizen or Permanent Resident
• Must be able to work onsite (3 days a week) in Mirabel, Quebec
• Bachelor’s degree in Aerospace Engineering, Systems Engineering, Electrical Engineering, or related discipline
• Experience in systems engineering, specification, design assurance, or certification within aerospace or another safety‑critical industry
• Familiarity with aerospace standards (ARP4754, DO‑178, DO‑254, ARP4761)

Have a solid understanding of:

• Requirements lifecycle management
• Aircraft system development and the V‑cycle
• Design Assurance and certification principles

La fourchette de rémunération de base pour ce poste, à l’emplacement affiché, est la suivante : 70 751,00 $ à 186 525,00 $.

Capgemini fournit des informations sur les fourchettes de rémunération conformément aux lois applicables en matière de transparence salariale aux niveaux national, étatique, provincial et local. La fourchette de rémunération de base indiquée pour ce poste représente la rémunération cible minimale et maximale que Capgemini, de bonne foi, estime pouvoir offrir pour ce rôle au moment de la publication. Cette fourchette peut être modifiée dans la mesure permise par la loi.

La rémunération réelle offerte à un·e candidat·e peut se situer en dehors de la fourchette affichée et sera déterminée en fonction de plusieurs facteurs permis par la loi dans la juridiction applicable.

Ces facteurs peuvent inclure, sans s’y limiter : l’emplacement géographique, la scolarité et les qualifications, les certifications et permis, l’expérience et les compétences pertinentes, l’ancienneté et la performance, les considérations liées au marché et à l’entreprise, ainsi que l’équité salariale interne.

Il est rare que des candidat·e·s soient embauché·e·s au sommet ou près du sommet de la fourchette de rémunération affichée.

En plus du salaire de base, ce poste peut être admissible à une rémunération additionnelle, telle que des incitatifs variables, des primes ou des commissions, selon le poste et les lois applicables.

Capgemini offre un programme complet d’avantages sociaux, non négociable, à tous les employé·e·s réguliers à temps plein. Aux États‑Unis et au Canada, les avantages offerts sont déterminés selon les politiques locales et les critères d’admissibilité et peuvent inclure :

Congés payés basés sur le niveau de l’employé·e (A‑F), tel que défini par la politique : vacances (12 à 25 jours selon le niveau), jours fériés payés par l’entreprise, journées personnelles, congés de maladie

Couverture médicale, dentaire et visuelle (ou coordination avec les régimes provinciaux de soins de santé au Canada)

Régimes d’épargne‑retraite (p. ex. 401(k) aux États‑Unis, REER au Canada)

Assurance vie et assurance invalidité

Programmes d’aide aux employé·e·s

Autres avantages conformément aux politiques locales et à l’admissibilité

vis important : La rémunération (y compris les primes, commissions ou autres formes de rémunération incitative) n’est pas considérée comme acquise, acquise de façon définitive ou payable tant qu’elle n’est pas exigible selon les modalités des régimes ou ententes applicables, et demeure à la discrétion de Capgemini, conformément aux lois en vigueur. L’entreprise se réserve le droit de modifier ou de retirer ses programmes de rémunération en tout temps, dans les limites prévues par la législation applicable.

Avis de non‑responsabilité

Capgemini est un employeur offrant l’égalité des chances et encourage l’inclusion en milieu de travail. Capgemini participe également au programme d’Accréditation de partenariat en relations autochtones (PAIR), qui soutient un engagement significatif auprès des communautés autochtones partout au Canada en favorisant l’équité, l’accessibilité, l’inclusion et le respect. Nous valorisons le riche patrimoine culturel et les contributions des peuples autochtones et travaillons activement à créer un environnement accueillant et respectueux. Toutes les personnes qualifiées seront prises en considération pour un emploi, sans égard à la race, à l’origine nationale, à l’identité ou à l’expression de genre, à l’âge, à la religion, au handicap, à l’orientation sexuelle, à la génétique, au statut de vétéran, à l’état matrimonial ou à toute autre caractéristique protégée par la loi.

Cette description constitue une présentation générale des fonctions, responsabilités et qualifications requises pour ce poste. Des exigences physiques, mentales, sensorielles ou environnementales peuvent être mentionnées afin de décrire la manière dont ce poste est généralement exercé. Lorsque nécessaire pour offrir une égalité des chances aux personnes en situation de handicap, Capgemini étudiera des mesures d’adaptation raisonnables pouvant inclure la modification des exigences du poste et/ou de la façon dont le travail est effectué, tant que ces mesures ne constituent pas une contrainte excessive. Capgemini s’engage à offrir des mesures d’accommodement raisonnables tout au long de son processus de recrutement. Si vous avez besoin d’aide ou d’une mesure d’adaptation, veuillez communiquer avec votre personne‑ressource en recrutement.

Veuillez noter que Capgemini peut capter votre image (vidéo ou capture d’écran) durant le processus d’entrevue et que cette image peut être utilisée à des fins de vérification, notamment dans le cadre du processus d’embauche et d’intégration.

Cliquez sur le lien suivant pour obtenir plus d’information sur vos droits en tant que candidat·e aux États‑Unis :

http://www.capgemini.com/resources/equal-employment-opportunity-is-the-law

apgemini est un partenaire mondial de la transformation des entreprises et des technologies, aidant les organisations à accélérer leur double transition vers un monde numérique et durable, tout en créant un impact concret pour les entreprises et la société. C’est un groupe responsable et diversifié comptant 340 000 membres d’équipe dans plus de 50 pays. Fort de plus de 55 ans d’héritage, Capgemini est reconnu par ses client·e·s comme un partenaire de confiance pour libérer la valeur de la technologie et répondre à l’ensemble de leurs besoins d’affaires. L’entreprise offre des services et des solutions de bout en bout, allant de la stratégie et du design à l’ingénierie, en s’appuyant sur ses capacités de pointe en intelligence artificielle, en IA générative, en infonuagique et en données, combinées à une expertise sectorielle approfondie et à un vaste écosystème de partenaires.

The base compensation range for this role in the posted location is: $70,751.00 - $186,525.00

Capgemini provides compensation range information in accordance with applicable national, state, provincial, and local pay transparency laws. The base compensation range listed for this position reflects the minimum and maximum target compensation Capgemini, in good faith, believes it may pay for the role at the time of this posting. This range may be subject to change as permitted by law.

The actual compensation offered to any candidate may fall outside of the posted range and will be determined based on multiple factors legally permitted in the applicable jurisdiction.

These may include, but are not limited to: Geographic location, Education and qualifications, Certifications and licenses, Relevant experience and skills, Seniority and performance, Market and business consideration, Internal pay equity.

It is not typical for candidates to be hired at or near the top of the posted compensation range.

In addition to base salary, this role may be eligible for additional compensation such as variable incentives, bonuses, or commissions, depending on the position and applicable laws.

Capgemini offers a comprehensive, non-negotiable benefits package to all regular, full-time employees. In the U.S. and Canada, available benefits are determined by local policy and eligibility and may include:

• Paid time off based on employee grade (A-F), defined by policy: Vacation: 12-25 days, depending on grade, Company paid holidays, Personal Days, Sick Leave

• Medical, dental, and vision coverage (or provincial healthcare coordination in Canada)

• Retirement savings plans (e.g., 401(k) in the U.S., RRSP in Canada)

• Life and disability insurance

• Employee assistance programs

• Other benefits as provided by local policy and eligibility

Important Notice: Compensation (including bonuses, commissions, or other forms of incentive pay) is not considered earned, vested, or payable until it becomes due under the terms of applicable plans or agreements and is subject to Capgemini’s discretion, consistent with applicable laws. The Company reserves the right to amend or withdraw compensation programs at any time, within the limits of applicable legislation.

Disclaimers

Capgemini is an Equal Opportunity Employer encouraging inclusion in the workplace. Capgemini also participates in the Partnership Accreditation in Indigenous Relations (PAIR) program which supports meaningful engagement with Indigenous communities across Canada by promoting fairness, accessibility, inclusion and respect. We value the rich cultural heritage and contributions of Indigenous Peoples and actively work to create a welcoming and respectful environment. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, national origin, gender identity/expression, age, religion, disability, sexual orientation, genetics, veteran status, marital status or any other characteristic protected by law.

This is a general description of the Duties, Responsibilities and Qualifications required for this position. Physical, mental, sensory or environmental demands may be referenced in an attempt to communicate the manner in which this position traditionally is performed. Whenever necessary to provide individuals with disabilities an equal employment opportunity, Capgemini will consider reasonable accommodations that might involve varying job requirements and/or changing the way this job is performed, provided that such accommodation does not pose an undue hardship. Capgemini is committed to providing reasonable accommodation during our recruitment process. If you need assistance or accommodation, please reach out to your recruiting contact.

Please be aware that Capgemini may capture your image (video or screenshot) during the interview process and that image may be used for verification, including during the hiring and onboarding process.

Click the following link for more information on your rights as an Applicant in the United States. http://www.capgemini.com/resources/equal-employment-opportunity-is-the-law

Capgemini is a global business and technology transformation partner, helping organizations to accelerate their dual transition to a digital and sustainable world, while creating tangible impact for enterprises and society. It is a responsible and diverse group of 340,000 team members in more than 50 countries. With its strong over 55-year heritage, Capgemini is trusted by its clients to unlock the value of technology to address the entire breadth of their business needs. It delivers end-to-end services and solutions leveraging strengths from strategy and design to engineering, all fueled by its market leading capabilities in AI, generative AI, cloud and data, combined with its deep industry expertise and partner ecosystem.