Job Description

Purolator, pi gwo konpayi lojistik entegre pou frèt ak pakè nan Kanada, ap chèche yon Chef de tri PM (Manadjè Triyaj) nan etablisman li nan Saint-Laurent, Montreal — metwopòl ki gen pi gwo kominote ayisyen nan Kanada. Manadjè a sipèvize inite operasyon yo nan depo/sant triyaj la, ankadre pèsonèl kè a dirèkteman sou teren an, epi swiv endikatè operasyon ak pèfòmans finansye yo chak semèn ak chak mwa.

Se yon wòl lidèchip: li patisipe nan komite sante ak sekirite etablisman an, li pouse amelyorasyon operasyonèl, epi li se yon bèl opòtinite pwogresyon pou moun ki gen eksperyans sipèvizyon nan depo.

Aplikasyon yo fèt sou sit karyè ofisyèl Purolator a (gade lyen aplike a). Anons lan pibliye 10 jiyè 2026; pa gen dat limit ki endike.

Français

Purolator, le principal fournisseur canadien de solutions logistiques intégrées de fret et de colis, recherche un Chef de tri PM à son installation de Saint-Laurent, à Montréal — la métropole qui abrite la plus grande communauté haïtienne du Canada. Le chef de tri supervise les unités d'affaires de l'entrepôt/centre de tri, encadre directement le personnel de quai sur le terrain et suit les indicateurs opérationnels et la performance financière chaque semaine et chaque mois.

C'est un rôle de leadership : il participe au comité de santé et sécurité de l'installation, mène des améliorations opérationnelles et représente une belle occasion de progression pour les personnes expérimentées en supervision d'entrepôt.

Les candidatures se font sur le site carrières officiel de Purolator (voir le lien). Offre publiée le 10 juillet 2026 ; aucune date limite indiquée.

English

Purolator, Canada's leading integrated freight and package logistics provider, is hiring a PM Sort Manager (Chef de tri PM) at its Saint-Laurent facility in Montreal — the metro with Canada's largest Haitian community. The Sort Manager supervises business units in the warehouse/sort facility, provides on-the-job supervision of dock staff, and tracks operating metrics and financial performance weekly and monthly.

It is a leadership role: the manager sits on the facility's health and safety committee, drives operational improvements, and it is a strong step-up opportunity for experienced warehouse supervisors.

Applications go through Purolator's official careers site (see the apply link). Posted July 10, 2026; no deadline stated.

Must-have Qualifications

Yon fòmasyon apre segondè plis omwen 5 an eksperyans nan sipèvizyon oswa jesyon, depreferans nan sant triyaj otomatize ak ekip sendike. Wòl la mande pou w evalye pèfòmans anplwaye yo, jere rekritman ak pwomosyon pou ekip ou a, epi fè respekte estanda sekirite ak konfòmite yo. Anons lan di pa gen egzijans lang espesifik pou pòs sa a.

Français

Une formation postsecondaire et au moins 5 ans d'expérience en supervision ou en gestion, de préférence dans des installations de tri automatisées avec une main-d'oeuvre syndiquée. Le rôle exige d'évaluer le rendement des employés, de gérer le recrutement et les promotions de son équipe et de faire respecter les normes de sécurité et de conformité. L'affichage précise qu'il n'y a pas d'exigence linguistique pour ce poste.

English

A post-secondary qualification plus a minimum of 5 years of supervisory or management experience, preferably in automated sortation facilities with unionized workforces. The role evaluates employee performance, manages recruitment and promotion for direct reports, and enforces safety and compliance standards. The posting states there are no language requirements for this position.

About The Employer

P

Purolator