L

Lionbridge

Verified Job Source

Lionbridge enhances global communication for brands by providing translation and localization solutions in over 350 languages, utilizing a blend of human expertise and technology.

Waltham, Massachusetts

Translation and Localization
5,001+ people

About

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries. Learn more at www.lionbridge.com.

Open positions

Speech Recording Project for English (Ireland) Speakers

Remote · Australia, Canada, Ireland, United Kingdom, United States

Participants will record short, scripted prompts via the Aurora Studio platform to support AI voice technology development. Responsibilities include maintaining high audio quality standards and delivering weekly tasks consistently over a four-month period.

Portuguese (EU) Voice Recording Contributor

Remote · ["Canada", "France", "Germany", "Luxembourg", "Portugal", "Switzerland", "United Kingdom", "United States"]

Portuguese (EU) Speakers Needed – Flexible Online Project We’re looking for people who speak Portuguese (EU) to help with a simple AI project. You can work from home and choose the tasks you prefer. What you’ll do (you can pick): Record short sentences using your voice Type out what you hear in audio clips Help clean up and organise text Optional: review other people’s work What you need: Very high level of Portuguese (EU) Fluent English Previous experience with audio recording, transcription or annotation work Good attention to detail A quiet place to record (for voice tasks) Project details…

Translation Review Specialist – Hebrew

Remote · New York, United States, California, United States, Florida, United States, Canada, United Kingdom, Israel, France, Australia, New Jersey, United States, Massachusetts, United States, Argentina

Review machine-translated content by comparing original texts with Hebrew translations. Determine if translations are accurate, grammatically correct, and sound natural using simple quality judgments.

Translation Review Specialist – Finnish

Remote · Sweden, Norway, United States, Canada, Australia, Finland

Review machine-translated content to ensure accuracy, correct grammar, and natural flow in Finnish. Perform quality judgments using simple Pass/Fail or Yes/No assessments.

US English Transcriber

Remote · United States, North Carolina, United States, Illinois, United States, California, United States, Arizona, United States, Florida, United States, Georgia, United States, Idaho, United States, Indiana, United States, Iowa, United States, Ka…

The role involves transcribing various audio files into accurate, well-structured text and performing annotation tasks such as labeling or tagging data. You will be responsible for maintaining formatting consistency and ensuring the clarity and completeness of all transcriptions.

Speech Recording Project for Australian English Speakers

Remote · Australia

Participants will be responsible for recording short, scripted prompts using the Aurora Studio platform, ensuring recordings reflect a natural speaking style with occasional light emotional variation as requested. They must maintain required audio quality standards and reliably deliver weekly tasks throughout the four-month project duration.

Speech Recording Project for Canadian English Speakers

Remote · Canada

Participants will record short, scripted prompts using the Aurora Studio platform, ensuring recordings reflect a natural speaking style with potential light emotional variation. Responsibilities include maintaining required audio quality standards and reliably delivering weekly tasks throughout the four-month commitment.