Canadian occupation guide
Explore 108 current Translator jobs from 40 verified employers across Canada. Compare live openings, locations, and workplace options on Jobs.ca.
Listings and counts reflect active public jobs on Jobs.ca. Employers cannot pay to change this order.
Jobs Ai
Translate written content between English and Vietnamese with precision and cultural sensitivity. Maintain consistency through proofreading, editing, and the management of glossaries and style guides.
Apertera (formerly Alexa Translations)
French postingTranslate and revise complex legal documents from English to French while ensuring terminological consistency and regulatory compliance. Contribute to the optimization of linguistic processes and the integration of AI into translation workflows.
Government of Yukon
Translate and revise a variety of communication products from English to French to ensure they are linguistically sound and adapted to the Yukon context. Contribute to terminology development, linguistic standards, and the provision of strategic advice to government departments.
RBCx
Translate medical and insurance documentation from French to English while ensuring clinical accuracy and compliance with terminology standards. Maintain translation quality through audits and collaborate with stakeholders to update procedures and improve processes.
Nelson
Translate, adapt, and refine high-quality Grade 11-12 Mathematics and Science learning content for French Immersion and Core French students. Collaborate with the Content & Curriculum team to develop app-ready materials and manage editorial calendars for the Edwin digital platform.
Nelson
Translate, adapt, and edit high-quality French-language learning content for grade 11-12 Mathematics and Science curricula. Collaborate with internal teams to develop engaging, inclusive, and curriculum-aligned digital content for the Edwin platform.
Desjardins
French postingTranslate and adapt digital content for wealth management and insurance sectors while applying UX writing, SEO, and accessibility best practices. Collaborate with multidisciplinary teams to ensure linguistic consistency and alignment with the company's brand and mission.
Desjardins
French postingTranslate and adapt digital content for wealth management and insurance sectors while applying UX writing, SEO, and accessibility best practices. Collaborate with multidisciplinary teams to ensure linguistic consistency and alignment with the corporate brand and mission.
Hospitality Newfoundland and Labrador
The trainee will develop translation and proofreading skills while assisting Interpreter/Translators and the Coordinator. They will also attend the Nunatsiavut Government Assembly and terminology workshops to gain practical interpreting experience.
Desjardins
Translate and adapt digital content for the Wealth Management and Insurance sectors in collaboration with a multidisciplinary team. Ensure content consistency, apply UX and SEO best practices, and conduct linguistic research to align with Desjardins' brand and mission.
March of Dimes Canada
The primary responsibility is to perform professional translation services from English to French. The role involves ensuring linguistic accuracy and cultural relevance in all translated materials.
Answers below come from openings currently published on {site}, and refresh as employers post and close roles.
There are 108 Translator jobs currently published on Jobs.ca, from 40 hiring employers across Canada.
Employers currently hiring Translators on Jobs.ca include Jobs Ai, Apertera (formerly Alexa Translations), Government of Yukon, RBCx and Nelson.
The cities with the most Translator openings on Jobs.ca right now are Canada, Montréal, QC, Whitehorse, YT, Montréal-Ouest, QC and Lévis, QC.
Translator falls under NOC 51114 in the National Occupational Classification 2021, titled “Translators, terminologists and interpreters”. This is the code to quote on Canadian immigration and work permit applications.
Roles closely related to Translator include Library and Museum Manager, Media Production Manager, Recreation and Sport Director and Librarian. Each has its own page on Jobs.ca with current openings.
Open any Translator listing on this page and apply directly from it. Creating a free Jobs.ca account lets you reuse a saved resume and track every application in one place.
