Canadian occupation guide
Explore 56 current Translator jobs from 31 verified employers across Canada. Compare live openings, locations, and workplace options on Jobs.ca.
Listings and counts reflect active public jobs on Jobs.ca. Employers cannot pay to change this order.
Jobgether
Translate and copy-edit content from U.S. English into Hebrew, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance across marketing, product, and UI materials. Manage an ongoing workload using CAT tools while collaborating with project teams to meet quality standards and deadlines.
LRO Staffing
Translate documents between English and French according to established standards, and revise, review, and correct documents for accuracy. Collaborate with employees in other sections and perform other duties as required.
DataAnnotation
Create realistic Hebrew and English prompts and conversations, then evaluate AI-generated content for accuracy, fluency, grammar, tone, register, cultural appropriateness, and instruction-following. Compare model responses, identify specific errors with evidence, and clearly explain judgments across translation, support, writing, education, and cultural-context tasks.
Aviso
Revise, translate, and proofread materials for French-speaking audiences, ensuring linguistic accuracy and compliance with financial industry, brand, and internal standards. Research financial and regulatory developments, provide feedback to translation vendors, maintain terminology resources, and escalate reputational or other risks when appropriate.
Aviso
French postingTranslate and review materials for French-speaking markets, ensuring accuracy, quality, and compliance with brand standards, internal policies, and service levels. Provide quality feedback to external translation vendors, maintain terminology resources, monitor relevant regulatory and financial developments, and escalate reputational or other risks.
Aviso
French postingTranslate and review materials for French-speaking markets, ensuring accuracy, quality, and compliance with brand standards, internal processes, policies, and service levels. Support translation vendors with feedback and terminology guidance, maintain the internal terminology database, monitor relevant regulatory and market developments, and escalate reputational or other risks.
Aviso
Revise, translate, and proofread materials for French-speaking audiences, ensuring linguistic accuracy and compliance with industry, brand, and internal standards. Research financial and regulatory developments, provide feedback to translation vendors, maintain terminology resources, and escalate reputational or other risks when appropriate.
Aviso Wealth
French postingThe Senior Translator/Proofreader is responsible for ensuring the high-quality translation and revision of financial documents for the French-speaking market. They will also maintain terminology databases and provide feedback to external translation vendors to ensure brand and regulatory consistency.
Aviso Wealth
French postingThe principal translator/reviser is responsible for ensuring the high-quality translation and proofreading of financial documents for the French-speaking market. They will also maintain terminology databases, provide feedback to external vendors, and monitor regulatory changes to ensure accuracy.
Aviso Wealth
The Senior Reviser/Translator will ensure the quality and accuracy of translations for French-speaking markets, including financial documents and marketing materials. They will also provide feedback to vendors, maintain terminology databases, and stay updated on regulatory changes impacting the industry.
Aviso Wealth
The Senior Reviser/Translator is responsible for the accurate revision and translation of financial materials for French-speaking audiences. They will also ensure linguistic quality by providing feedback to vendors and maintaining internal terminology databases.
Mindrift Data Annotation Projects
Record short, natural voice clips in which you speak English and Chinese and switch between them as you normally would. Respond to prompts or short videos and submit several clips per recording session.
Answers below come from openings currently published on Jobs.ca, and refresh as employers post and close roles.
There are 56 Translator jobs currently published on Jobs.ca, from 31 hiring employers across Canada.
Employers currently hiring Translators on Jobs.ca include Jobgether, LRO Staffing, DataAnnotation, Aviso and Aviso Wealth.
The cities with the most Translator openings on Jobs.ca right now are Ottawa, ON, Montréal, QC, Toronto, ON and Markham, ON.
Translator falls under NOC 51114 in the National Occupational Classification 2021, titled “Translators, terminologists and interpreters”. This is the code to quote on Canadian immigration and work permit applications.
Roles closely related to Translator include Journalist, Technical writer, Writer and Editor. Each has its own page on Jobs.ca with current openings.
Open any Translator listing on this page and apply directly from it. Creating a free Jobs.ca account lets you reuse a saved resume and track every application in one place.
