Canadian occupation guide
Explore 55 current Translator jobs from 26 verified employers across Canada. Compare live openings, locations, and workplace options on Jobs.ca.
Listings and counts reflect active public jobs on Jobs.ca. Employers cannot pay to change this order.
KPMG Canada
Translate various financial documents, including financial statements and management reports, from English to French. Conduct terminology research, contribute to the team database, and manage large-scale translation projects.
Scotiabank
See the employer's original posting for the complete role description.
Randstad Digital
Produce high-quality Canadian French content for internal and external channels across digital, packaging, and learning platforms. Maintain localization assets and review vendor or AI output to ensure quality and consistency.
Powerling
French postingTranslate various English texts into French, including corporate, marketing, and internal communications, while ensuring linguistic rigor and client satisfaction. Provide advisory services on cultural adaptation and collaborate with stakeholders to deliver high-quality content within deadlines.
Powerling
French postingTranslate and proofread financial and banking content from English to French while ensuring linguistic accuracy and consistency. Provide advisory services on cultural adaptation and collaborate with internal teams to deliver high-quality content within deadlines.
Powerling
French postingTranslate various English texts into French and revise internal or freelance content to ensure accuracy, fluidity, and terminological consistency. Provide linguistic consulting and collaborate with stakeholders to deliver high-quality content within deadlines.
Powerling
French postingTranslate various English texts into French, focusing primarily on financial and banking content while ensuring linguistic accuracy and consistency. Provide advisory services on language and cultural adaptation and collaborate with stakeholders to deliver high-quality content within deadlines.
Iyuno
Create Canadian French subtitles for English video content. Utilize the in-house GTS Pro tool to ensure accurate translation and timing.
Allergan
French postingThe primary responsibilities include translating various medical, pharmaceutical, and administrative documents from English to French and performing comparative proofreading. The role also involves managing translation projects, maintaining terminology standards, and collaborating with internal stakeholders to optimize linguistic resources.
Allergan
The Senior Translator-Revisor is responsible for translating and revising medical, pharmaceutical, and commercial documents from English to French. They also manage departmental planning, maintain terminology resources, and act as a liaison with internal and external stakeholders.
CIBC
You will translate, edit, and manage French content for digital banking platforms and employee tools while ensuring alignment with brand and accessibility standards. You will also collaborate with cross-functional teams in an agile environment to improve translation processes and documentation.
CIBC
You will translate, edit, and manage French content for digital banking platforms and employee tools while ensuring alignment with brand and accessibility standards. You will also collaborate with cross-functional teams in agile sprints to improve translation processes and content efficiency.
Answers below come from openings currently published on {site}, and refresh as employers post and close roles.
There are 55 Translator jobs currently published on Jobs.ca, from 26 hiring employers across Canada.
Employers currently hiring Translators on Jobs.ca include KPMG Canada, Scotiabank, Randstad Digital, Powerling and Iyuno.
The cities with the most Translator openings on Jobs.ca right now are Montréal, QC, Vancouver, BC, Québec, QC and Toronto, ON.
Translator falls under NOC 51114 in the National Occupational Classification 2021, titled “Translators, terminologists and interpreters”. This is the code to quote on Canadian immigration and work permit applications.
Roles closely related to Translator include Library and Museum Manager, Media Production Manager, Recreation and Sport Director and Librarian. Each has its own page on Jobs.ca with current openings.
Open any Translator listing on this page and apply directly from it. Creating a free Jobs.ca account lets you reuse a saved resume and track every application in one place.
