AECOMVerified Job Source

Technicien(ne) en génie civil

French posting

Montréal, QC
Hybrid
Posted Aug 28, 2026
1 position

$60,000–$80,000 / year

Opens an external site

Employment type: Full-time
Experience level: Mid-level · 2+ years
Minimum education: College diploma
Posting language: French
Working hours: 40 hours per week

Job summary

The technician will participate in the design, modeling, and preparation of plans for large-scale road and municipal infrastructure projects. They will collaborate with a multidisciplinary team to perform civil engineering design tasks while utilizing advanced digital tools and BIM environments.

Job details

Description de l'entreprise Travaillez avec nous. Changez le monde. Chez AECOM, nous construisons un monde meilleur. Qu'il s'agisse d'améliorer votre trajet, d’assurer le maintien des opérations, de fournir un accès à de l'eau potable ou de transformer l'horizon, notre travail aide les personnes et les communautés à prospérer. Nous sommes la société de conseils en infrastructures la plus réputée au monde. Nous travaillons en partenariat avec notre clientèle pour relever les défis les plus complexes et transmettre un héritage aux générations futures. Il n'y a jamais eu de meilleur moment pour travailler chez AECOM. Avec l'accélération des investissements dans les infrastructures du monde entier, nos services sont très en demande. Nous vous invitons à partager vos idées audacieuses et grands rêves, et à faire partie d'une équipe mondiale de près de 52 000 planificateurs et planificatrices, concepteurs et conceptrices, ingénieurs et ingénieures, scientifiques, innovateurs et innovatrices numériques, gestionnaires de programmes et de construction, et autres professionnels et professionnelles qui réalisent des projets qui ont un impact positif et tangible partout autour du globe. Nous formons une équipe mondiale animée par notre objectif commun : créer un monde meilleur. Joignez-vous à nous. Description du poste Sous la supervision du chef d’équipe en génie civil, le ou la titulaire du poste participera à la réalisation de projets d’infrastructures routières et municipales d’envergure. En collaboration avec une équipe multidisciplinaire composée d’ingénieurs, de techniciens et de spécialistes, cette personne contribuera à toutes les étapes de conception, de modélisation et de préparation des plans, en mettant à profit les meilleures pratiques de l’industrie et les outils numériques de pointe. Le rôle offre l’occasion de travailler sur des projets variés dans un environnement collaboratif, innovant et axé sur le développement professionnel. Les principales responsabilités incluent : Participer à la conception et à la mise en plan DAO de projets d’infrastructures routières en collaborant avec une équipe de techniciens et d’ingénieurs; Modéliser les divers aménagements routiers ou civil à l'aide de logiciel de conception (Civil 3D ou ORD); Effectuer la conception d’ouvrages de génie civil (réseaux d’égout aqueduc et techniques urbains, trottoirs, chaussée, systèmes de gestion des eaux pluviales, etc.); Préparer des dessins de détail selon les directives des concepteurs principaux des projets; Réaliser le calcul des quantités; Travailler dans un environnement BIM; Accompagner les ingénieurs dans l’élaboration des projets; Collaborer avec d’autres techniciens mobilisés aux projets et les accompagner techniquement; Toute autre tâche liée à l’emploi. Qualifications Qualifications requises : Diplôme d’études collégiales en génie civil ou tout autre formation jugée équivalente; Expérience pertinente de 4 ans en lien avec le poste; Bonne maîtrise du français à l’écrit et à l’oral; Avoir de bonnes connaissances de géométrie et d’infrastructure routières; Avoir suivi des cours d'AutoCAD/ Civil 3D, connaître ou vouloir apprendre ORD; Avoir de l’intérêt pour faire carrière en génie civil et en infrastructures routières. Qualifications souhaitables: Possède 10 ans d’expérience en génie civil et en infrastructures routières; Maitrise de AutoCAD et du logiciel Civil 3D, ainsi qu'AutoTurn; Connaissance des logiciels Microstation et OpenRoads Designer, un atout; Avoir travaillé sur des projets au Québec Informations supplémentaires Le parrainage pour l'obtention d'un permis de travail Canadien n'est pas disponible pour ce poste À propos d’AECOM AECOM est le chef de file mondial des infrastructures, déterminé à offrir un monde meilleur. En tant qu’entreprise de services professionnels de confiance dotée de vastes compétences techniques, nous résolvons les défis complexes de nos clients dans les domaines de l’eau, de l’environnement, de l’énergie, du transport et du bâtiment. Nos équipes collaborent avec des clients des secteurs public et privé pour créer des solutions novatrices, durables et résilientes tout au long du cycle de vie des projets, qu’il s’agisse de services-conseils, de planification, de conception, d’ingénierie, de gestion de programmes ou de construction. AECOM est une entreprise du Fortune 500 qui a généré des revenus de 16,1 milliards $ au cours de l’exercice 2025. Apprenez-en plus sur aecom.ca. La liberté de grandir dans un monde d’opportunités Vous aurez la flexibilité dont vous avez besoin pour faire votre meilleur travail avec des options de travail hybrides. Que vous travailliez à partir d’un bureau d’AECOM, d’un emplacement distant ou sur un site client, vous travaillerez dans un environnement dynamique où votre intégrité, votre esprit d’entreprise et votre état d’esprit pionnier sont défendus. Vous nous aiderez à favoriser un milieu de travail sûr et respectueux, où nous invitons tout le monde à se mettre au travail en utilisant leurs talents, leurs antécédents et leur expertise uniques pour créer des résultats transformationnels pour nos clients. AECOM offre un large éventail de programmes de rémunération, d’avantages sociaux et de bien-être pour répondre aux divers besoins de nos employés et de leurs familles. Nous sommes l’entreprise d’infrastructure mondiale de confiance, et nous sommes dans le même bateau - votre croissance et votre succès sont également les nôtres. Rejoignez-nous et vous obtiendrez tous les avantages de faire partie d’une société mondiale cotée en bourse - l’accès à une technologie et à une réflexion de pointe et à un travail de transformation avec un impact important et une flexibilité de travail. En tant qu’employeur de l’égalité des chances, nous croyons au potentiel de chaque personne et nous vous aiderons à atteindre le vôtre. Toutes vos informations resteront confidentielles conformément aux directives d’EEO. State/Province: Quebec Business Group: DCS Legal Entity: AECOM Consultants Inc Business Line: Transportation Work Location Model: Hybride Operating Group: Americas Primary Location: CA - Montreal, QC - 85, Sainte-Cathe Rémunération: CAD 60000 - CAD 80000 - annuel

What you’ll do

Requirements

Candidates must hold a college diploma in civil engineering and possess at least 4 years of relevant experience. Proficiency in French and knowledge of AutoCAD/Civil 3D are required, with experience in road infrastructure geometry.