Rédacteur.trice aux offres de services

French posting

Montréal, QC
Hybrid
Posted Oct 28, 2026
1 position

Opens LinkedIn

Employment type: Full-time
Experience level: Mid-level · 2+ years
Minimum education: College diploma
Apply by: Apr 25, 2027
Posting language: French
Working hours: 40 hours per week
Seniority: Mid-Senior level
Application method: Apply on LinkedIn (LinkedIn sign-in required)

Job summary

Identify and assess public procurement opportunities, coordinate proposal development with project teams, and write clear, distinctive proposal sections. Design and quality-check professional bid documents, contribute to editing and translation, and maintain a library of reusable proposal content.

Job details

Rejoignez l’équipe Ædifica en tant que Rédacteur.trice aux offres de services! Vous aimez les mots justes, les documents soignés et le travail d’équipe? Chez Ædifica, vous contribuez directement à la croissance de la firme en donnant forme aux offres qui nous mènent vers nos prochains projets. Rôle À titre de rédacteur.trice d’offres de services, vous êtes au cœur de notre stratégie de croissance. Vous travaillez main dans la main avec nos équipes de projet pour traduire leur expertise en propositions claires, rigoureuses et mémorables. Votre plume donne à nos idées la forme qui fera la différence devant un jury ou un client, et contribue directement à décrocher les mandats qui façonnent nos milieux de vie. Principales responsabilités : Veille stratégique : repérer les appels d’offres publics sur les différentes plateformes d’approvisionnement, en évaluer la pertinence et appuyer la direction dans la décision de soumissionner. Coordination : collaborer étroitement avec les équipes de projet pour recueillir l’information nécessaire, planifier les étapes de production et assurer le respect des délais sans compromettre la qualité. Rédaction et approche narrative : rédiger la compréhension du mandat, la méthodologie et les autres sections clés, en donnant à chaque offre un propos clair, cohérent et distinctif. Conception de documents professionnels : assurer la mise en page, les pages couvertures, les séparateurs, les graphiques et les images, avec le souci de la cohérence et de l’impact visuel. Révision, traduction et contrôle qualité : participer à la correction, à la traduction et à la révision finale des documents d'affaires. Gestion documentaire : structurer et tenir à jour de la banque de contenus essentiels aux offres (CV, fiches de projets, texte de présentation, etc). En collaboration avec l’équipe des offres de services. Ce que nous recherchons Vous êtes capable de prendre des initiatives et de travailler de manière indépendante. Vous êtes orienté vers l’excellence et la précision. Vous avez un œil aiguisé pour la présentation graphique et le souci du travail bien fait. Vous appréciez travailler dans un environnement collaboratif et stimulant. Vos qualifications Expérience de 3 années en rédaction d’offres de services dans les domaines de l’architecture, du design, de l’urbanisme, de l’ingénierie ou de la construction. Diplôme d’études collégiales ou universitaires en communication, rédaction professionnelle, marketing ou autre domaine pertinent. Maitrise de la suite Adobe Creative, particulièrement InDesign et de la suite Microsoft Office. Maitrise du français écrit, avec un sens de la clarté et de la rigueur. L’OFFRE AEDIFICA Flexibilité d’horaire en mode hybride, avec un horaire estival. Un espace de travail moderne, au cœur du Vieux-Montréal, avec un chef cuisinier sur place. Un environnement WELL et LEED, axé sur la santé et le bien-être. Un appui social et familial, avec des assurances collectives et un accès à une clinique virtuelle pour vous et votre famille. Un programme collectif de retraite avec la participation de l’employeur. Une allocation FLEX mensuelle (transport, internet, entretien de vélo, centre sportif, etc.), pour simplifier votre quotidien. Un environnement social stimulant, où l’on mise sur la collaboration et le travail d’équipe. Des projets porteurs de sens et diversifiés. À PROPOS DE NOUS Ædifica est une firme multidisciplinaire qui conçoit, depuis plus de 40 ans, des espaces, des bâtiments et des milieux de vie tournés vers l’avenir. Par son approche collaborative, elle vise à générer une valeur durable pour les organisations, leurs usagers et les communautés qu'elle accompagne. Son équipe réunit l'architecture, les environnements de travail et commerciaux, l'urbanisme et le design urbain, l'ingénierie électromécanique, ainsi que la durabilité et l'énergie. Cette complémentarité lui permet d'intervenir à toutes les échelles et dans des secteurs variés : de l'éducation et la culture à la santé et au sport, de l'habitation à la mobilité, du commerce de détail à l'industriel. Envoyez-nous votre CV dès maintenant à : rh@aedifica.com

What you’ll do

Requirements

Requires three years of proposal-writing experience in architecture, design, urban planning, engineering, or construction, along with a college or university diploma in communications, professional writing, marketing, or a related field. Candidates should be proficient in Adobe Creative Suite, especially InDesign, and Microsoft Office, have strong written French, and demonstrate initiative, precision, visual judgment, and collaborative skills.