Technicien·ne concepteur·trice en infrastructures urbaines - Tramway de Québec

French posting

Québec, QC
On-site
Posted Oct 22, 2026
1 position

Opens LinkedIn

Employment type: Full-time
Experience level: Senior · 5+ years
Minimum education: Professional degree
Posting language: French
Working hours: 40 hours per week
Seniority: Mid-Senior level

Job summary

Prepare drawings for urban infrastructure on the Québec tramway project, including sewer, drinking water, road, landscaping, and utility networks, and process survey data to model surfaces and grade design elements. Prepare plans, profiles, and details; support engineers with design plans, specifications, and studies; check plans for compliance; and assist with quantity and volume calculations using Civil 3D.

Job details

Description de l'entreprise Chez Artelia, nous croyons que chaque projet est une opportunité unique de créer des solutions pour une vie positive. De la conception de projets responsables à la mise en œuvre de solutions technologiques de pointe, notre approche repose sur la conviction que chaque défi peut être surmonté grâce à l’ingéniosité et l’engagement individuel et collectif. Chez Artelia Canada, nous croyons que chaque projet est une opportunité unique de créer des solutions pour une vie positive. C’est ce qui nous anime chaque jour : imaginer, concevoir et réaliser des projets qui améliorent concrètement le quotidien et préparent l’avenir. Avec plus de 50 ans d’expérience et une présence à travers le Canada, notre équipe de 1 200 experts œuvre avec passion dans des domaines aussi variés que la mobilité, le bâtiment, l’énergie, l’environnement et les sciences de la terre, l’eau, l’industrie et les télécommunications. Nous combinons notre ancrage local à la force internationale du Groupe Artelia, fort de plus de 100 ans d’histoire et de plus de 10 000 employés dans 40 pays, pour offrir des solutions durables et innovantes. Entreprise détenue à 100% par ses gestionnaires et ses employés, Artelia valorise l’autonomie, la créativité et la collaboration. Rejoindre Artelia, c’est choisir un environnement stimulant où chacun contribue à construire un monde plus durable et humain! Pour en savoir plus sur nos projets et notre équipe, suivez-nous sur LinkedIn : Artelia Canada Lieu de travail : Québec Description du poste Au sein de l’équipe Infrastructures urbaines, à titre de Technicien·ne sur le projet du tramway de Québec: Vos responsabilités Réaliser la mise en plan des infrastructures urbaines (égouts, eau potable, voirie, aménagements, réseaux techniques urbains, etc) du projet du Tramway de Québec; Traiter les données d’arpentage pour modéliser les surfaces et procéder au nivellement des éléments à concevoir; Préparer des plans et profils ainsi que les plans de détails en collaboration avec le chargé de projets; Assister les ingénieurs dans leurs tâches de conception de plans et devis et études dans le cadre de projets en infrastructures urbaines; Vérifier la conformité des plans aux intrants reçus, aux besoins des clients ainsi qu’aux différentes normes; Participer aux calculs de quantités et de volumes grâce au logiciel Civil3D. Qualifications Votre profil Diplôme d’études collégiales (DEC) en génie civil ou diplôme d’études professionnelles (DEP/AEC); 5 années d’expérience dans le domaine des infrastructures urbaines ; Connaissance des logiciels Autocad et Civil 3D; Avoir de l’initiative et être autonome dans la réalisation et mise en plans; Maîtrise du français. Informations supplémentaires Vos avantages Régime d’épargne-retraite avec contribution de l’employeur ; Remboursement des frais de cotisation professionnelle ; Programme d’assurance collective dès le premier jour, incluant la télémédecine ; Compte de gestion santé ; Programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF) ; Flexibilité d’horaire ; Banque d’heures pour les employés à salaire horaire ; Formations continues ; Opportunités de développement de carrière ; Club social et rabais corporatif ; Initiatives en santé et mieux-être. Veuillez noter qu’Artelia souscrit au programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les femmes, les membres de minorités visibles, les personnes autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande.

What you’ll do

Requirements

Requires a college diploma in civil engineering or a vocational or college certificate, along with five years of experience in urban infrastructure. Candidates must know AutoCAD and Civil 3D, be able to work independently and take initiative in drafting, and be proficient in French.