Surveillant·e des travaux de canalisations souterraines avec notre client Hydro-Québec

Job summary

The supervisor will oversee underground pipeline construction projects and ensure compliance with safety and environmental standards on-site. They are also responsible for analyzing data, writing technical reports, and providing support to other technicians.

Job details

Description de l'entreprise Chez Artelia Canada, nous croyons que chaque projet est une opportunité unique de créer des solutions pour une vie positive. C’est ce qui nous anime chaque jour : imaginer, concevoir et réaliser des projets qui améliorent concrètement le quotidien et préparent l’avenir. Avec plus de 50 ans d’expérience et une présence à travers le Canada, notre équipe de 1 200 experts œuvre avec passion dans des domaines aussi variés que la mobilité, le bâtiment, l’énergie, l’environnement et les sciences de la terre, l’eau, l’industrie et les télécommunications. Nous combinons notre ancrage local à la force internationale du Groupe Artelia, fort de plus de 100 ans d’histoire et de plus de 10 000 employés dans 40 pays, pour offrir des solutions durables et innovantes. Entreprise détenue à 100% par ses gestionnaires et ses employés, Artelia valorise l’autonomie, la créativité et la collaboration. Rejoindre Artelia, c’est choisir un environnement stimulant où chacun contribue à construire un monde plus durable et humain! Pour en savoir plus sur nos projets et notre équipe, suivez-nous sur LinkedIn : Artelia Canada Lieu de travail : Saint-Bruno-de-Montarville Description du poste À titre de Surveillant·e de travaux de canalisations souterraines avec notre client Hydro-Québec : Vos responsabilités Participer à la surveillance des travaux de canalisations souterraines (projets d’enfouissement du réseau d’Hydro-Québec et travaux connexes sur le réseau dans le territoire de Richelieu) ; Effectuer le contrôle de la qualité des relevés réalisés à postériori ; Effectuer du suivi en temps réel d’équipes d’inspection ; S’assurer, sur le terrain, du respect des règles de sécurité et d’environnement ; Analyser des données informatiques ; Rédiger des rapports à la suite d’analyse informatique ou terrain ; Effectuer l’entretien et l’étalonnage des instruments ; Fournir un support technique dans la réalisation des différentes tâches ; Effectuer du support informatique aux autres techniciens ; Accompagner et former un nouveau technicien ; Exécuter toute autre tâche connexe. Qualifications Votre profil DEC en technique du génie civil, et/ ou toute formation pertinente ; Posséder une expérience en surveillance de travaux de minimum 5 ans au Québec afin de maîtriser le contexte de l’industrie de la construction (CNESST, R4, CCQ, etc.) ; Posséder des connaissances du réseau de distribution d’électricité souterrain ; Expertise en gestion de contrats et capacité de négocier avec les entreprises de construction (mémo de chantier, NC, travaux complémentaires, etc.) ; Capacité de s'approprier différentes formations techniques et la formation HQ en santé et sécurité requises pour avoir accès au chantier d'HQ ; Aimer travailler à l’extérieur ; Carte ASP construction valide ; Avoir une grande connaissance du Guide d’inspection ; Vous êtes dynamique, autonome et organisé. Vos conditions Horaire de travail : selon l’entrepreneur ; Lieu de travail : Saint-Bruno-de-Montarville ; Date de début du mandat : dès que possible jusque fin décembre 2026, avec possibilité de prolongation. Informations supplémentaires Vos avantages Salaire concurrentiel ; Contribution à un régime d’épargne-retraite ; Programme d’assurance collective, dès le premier jour travaillé ; Programme de référencement allant jusqu’à 4000$ ; Formations continues ; En plus des EPI fournis, vous avez un compte de dépense de vêtements de chantier sur la boutique ARTELIA ; Opportunités de développement de carrière ; Cadre de travail et projets stimulants. Veuillez noter qu’Artelia souscrit au programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les femmes, les membres de minorités visibles, les personnes autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande. #LI-CS1 Statut du poste: Permanent temps plein

What you’ll do

The supervisor will oversee underground pipeline construction projects and ensure compliance with safety and environmental standards on-site. They are also responsible for analyzing data, writing technical reports, and providing support to other technicians.

Requirements

Candidates must hold a college diploma (DEC) in civil engineering technology and possess at least 5 years of experience in construction site supervision. Proficiency in Quebec construction industry standards and knowledge of underground electrical distribution networks are required.

Benefits

• Retirement savings plan
• Group insurance
• Referral program
• Continuous training
• Clothing allowance
• Career development opportunities

Listed skills

• Construction Site Supervision · Preferred
• Technical Reporting · Preferred
• Data analysis · Preferred
• Quality Control · Preferred
• Technical Support · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Underground pipeline inspection
• Quality control
• Construction site supervision
• Data analysis
• Technical reporting
• Contract management
• Health and safety compliance
• Electrical distribution network knowledge
• Technical support
• Team training
• Instrument calibration
• Construction industry regulations
• Data Analysis
• Construction
• Industry Standards
• Contract Management
• Civil Engineering
• Quality Control
• Site Inspection
• Electric Power Distribution
• Instrument Calibration

Job areas

• Construction
• Engineering
• Energy
• Environmental & Sustainability
• Pipeline Supervisor
• Power Distributor / Plant Operator
• Power Production Plant Operators
• Plant and System Operators, All Other

More jobs from Artelia Denmark