Surveillant·e des travaux en sécurisation

Job summary

The supervisor will oversee construction work to ensure compliance with technical, safety, and environmental standards for Hydro-Québec projects. They are responsible for drafting progress reports, managing non-conformities, and ensuring all site activities meet quality requirements.

Job details

Description de l'entreprise Chez Artelia Canada, nous croyons que chaque projet est une opportunité unique de créer des solutions pour une vie positive. C’est ce qui nous anime chaque jour : imaginer, concevoir et réaliser des projets qui améliorent concrètement le quotidien et préparent l’avenir. Avec plus de 50 ans d’expérience et une présence à travers le Canada, notre équipe de 1 200 experts œuvre avec passion dans des domaines aussi variés que la mobilité, le bâtiment, l’énergie, l’environnement et les sciences de la terre, l’eau, l’industrie et les télécommunications. Nous combinons notre ancrage local à la force internationale du Groupe Artelia, fort de plus de 100 ans d’histoire et de plus de 10 000 employés dans 40 pays, pour offrir des solutions durables et innovantes. Entreprise détenue à 100% par ses gestionnaires et ses employés, Artelia valorise l’autonomie, la créativité et la collaboration. Rejoindre Artelia, c’est choisir un environnement stimulant où chacun contribue à construire un monde plus durable et humain! Pour en savoir plus sur nos projets et notre équipe, suivez-nous sur LinkedIn : Artelia Canada Lieu de travail : Province du Québec Description du poste À titre de Surveillant·e des travaux en sécurisation avec notre client Hydro-Québec : Vos responsabilités Participer à la surveillance des travaux en sécurisation du bâtiment NERC ; S’approprier les exigences du projet et ses particularités telles que techniques environnementales, qualité et de sécurité et participer à l’élaboration des programmes de surveillance ; Vérifier la qualité des plans, des devis et de leur conformité par rapport aux normes en vigueur ; Commenter le plan qualité des entrepreneurs ; S’assurer que le plan qualité est appliqué en ce qui concerne les exigences : techniques, de sécurité et environnementales ; Participer à la rédaction et au traitement des rapports nécessaires sur l’ensemble des travaux, tel que l’avancement des travaux, le suivi de l’approvisionnement, la main-d’œuvre, le matériel, les travaux complémentaires, les dommages à la propriété et à l’environnement, les défectuosités techniques, les questions, modifications techniques (QMT) et ceux en rapport avec les procédures des systèmes qualité ; Participer à la rédaction des rapports des non-conformités suite à la surveillance des travaux et en assurer le suivi ; S’assurer qu’aucune non-conformité et déficiences ne viendra entraver la mise en service ; Effectuer toute autre tâche connexe. Qualifications Votre profil Technique en sécurisation, ou expérience(s)/formation(s) équivalente(s) ; Avoir un minimum de cinq (5) années d’expérience ; Posséder des connaissance et expérience en santé sécurité ; Détenir une bonne connaissance de l’environnement et des pratiques propres à Hydro-Québec (un atout) ; Posséder une expérience en surveillance de travaux ; Posséder un permis de conduire valide et avoir accès à une voiture (classe 5) ; Carte ASP construction valide ; Formations CDST 7ième édition, Malt, Induction, NERC (un atout) ; Être hautement ouvert aux déplacements partout au Québec ; Avoir de bonnes connaissances en informatique ; Bonne maîtrise de la langue française (parlée et écrite) ; Vous êtes autonome, responsable, avoir un esprit analytique et proactif(ve). Vos conditions Horaire de travaux : Selon l’horaire du chantier ou 4 jours de 10 heures (40 heures semaines) ; Lieu de travail : Multi-chantiers ; Date de début du mandat : 5 octobre au 18 décembre 2026 avec possibilité de prolongation. Informations supplémentaires Vos avantages Salaire concurrentiel ; Contribution à un régime d’épargne-retraite ; Programme d’assurance collective, dès le premier jour travaillé ; Programme de référencement allant jusqu’à 4000$ ; Formations continues ; En plus des EPI fournis, vous avez un compte de dépense de vêtements de chantier sur la boutique ARTELIA ; Opportunités de développement de carrière ; Cadre de travail et projets stimulants. Veuillez noter qu’Artelia souscrit au programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les femmes, les membres de minorités visibles, les personnes autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande. #LI-CS1 Statut du poste: Permanent temps plein

What you’ll do

The supervisor will oversee construction work to ensure compliance with technical, safety, and environmental standards for Hydro-Québec projects. They are responsible for drafting progress reports, managing non-conformities, and ensuring all site activities meet quality requirements.

Requirements

Candidates must have at least five years of experience in construction surveillance and hold a technical certification or equivalent. A valid driver's license, ASP Construction card, and the ability to travel throughout Quebec are mandatory.

Benefits

• Retirement savings plan • Group insurance • Referral program • Continuous training • Clothing allowance • Career development opportunities

Listed skills

• Technical Reporting · Preferred
• Data analysis · Preferred
• Quality Control · Preferred
• Project management · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Construction site surveillance
• Quality control
• Health and safety
• Technical reporting
• Project management
• Environmental compliance
• NERC standards
• Data analysis
• Computer literacy
• Proactive communication
• Analytical thinking
• Energy Project Management
• Analytical Thinking
• Valid Driver's License
• Data Analysis
• Construction
• Communication
• Computer Literacy
• Environmental Compliance
• Field Research
• Project Management
• Quality Assurance
• Progress Reporting
• Quality Control

Job areas

• Construction
• Engineering
• Energy
• Security & Safety
• Consulting
• Works Supervisor
• Security Supervisor
• Security Guards
• First-Line Supervisors of Security Workers