CAEVerified Job Source

C-FIN-275 Stagiaire en génie logiciel, IA, automatisation et intelligence d’affaires

French posting

Montréal, QC
Hybrid
Posted Sep 3, 2026
1 position

Opens an external site

Employment type: Full-time
Experience level: Entry, Junior · 0+ years
Minimum education: Bachelor’s degree
Apply by: Oct 3, 2026
Posting language: French
Working hours: 40 hours per week
Office presence: 2 days per week
Seniority: Internship

Job summary

The role involves developing AI agents and Copilot solutions to improve business knowledge access and automating financial support processes using Power Automate. Additionally, the intern will create Power BI dashboards and enhance SharePoint portals to optimize operational reporting and service delivery.

Job details

À propos de ce poste ⠀ Ce poste est exclusivement ouvert aux étudiants en voie d'obtention d'un diplôme universitaire. Date du stage : du 4 janvier au 23 avril 2027 Vous recherchez un milieu de travail où vous pourrez innover, vous dépasser et collaborer avec des experts provenant de secteurs variés? Vous aimeriez vous joindre à une entreprise d’envergure mondiale, chef de file dans son domaine, et contribuer à des projets dont vous serez fier? Venez partager votre passion avec nous! Le Rôle Que Nous Vous Proposons En intégrant l’équipe mondiale des systèmes et du soutien aux finances, vous contribuerez à l’amélioration des systèmes financiers, des processus d’affaires, des solutions de production de rapports et des services de soutien utilisés dans les activités mondiales de CAE. Vous participerez à des initiatives concrètes choisies selon les priorités d’affaires, vos aptitudes techniques et vos objectifs d’apprentissage. Vous aurez une exposition pratique à Microsoft Copilot, Power Automate, SharePoint, Azure DevOps, Power BI et à des solutions modernes d’automatisation. Vous bénéficierez également de l’encadrement de professionnels d’expérience en développement logiciel d’entreprise, intégration de systèmes, analytique et automatisation. Êtes-vous Prêt à Développement d’agents d’IA et Copilot Contribuer à la conception et à l’amélioration d’agents Copilot alimentés par l’IA pour les utilisateurs d’affaires et les équipes de soutien. Aider à connecter les expériences d’IA et de recherche aux principales sources de connaissances, notamment la documentation SharePoint, le matériel de formation, les procédures de soutien, les éléments de travail Azure DevOps, les dépôts de solutions et les articles de la base de connaissances. Améliorer les capacités libre-service afin d’aider les utilisateurs à trouver des solutions connues, des guides de dépannage, des FAQ et des incidents déjà résolus. Participer à l’analyse de la rétroaction et aux pratiques de gestion des connaissances afin d’améliorer les réponses de l’IA au fil du temps. Automatisation des processus d’affaires Développer, maintenir et optimiser des flux Power Automate soutenant les activités de l’équipe mondiale de soutien aux finances. Automatiser des processus entre SharePoint, Azure DevOps, Microsoft 365 et d’autres systèmes d’entreprise. Concevoir des solutions qui réduisent les tâches manuelles et améliorent la prestation des services. Dépanner et bonifier les flux existants afin d’en améliorer l’évolutivité, le rendement et la fiabilité. Créer des processus automatisés d’approbation, de notification, d’escalade et de suivi des statuts. Développement SharePoint et amélioration des portails Développer et améliorer des applications d’affaires et des portails de demandes de service fondés sur SharePoint. Améliorer la convivialité, la navigation et l’expérience utilisateur des portails existants. Implanter de nouvelles fonctionnalités pour soutenir la gestion des demandes et les flux opérationnels. Développer des formulaires, des tableaux de bord et des interfaces qui renforcent les capacités libre-service. Veiller à ce que l’information conservée dans SharePoint puisse être exploitée efficacement par des solutions alimentées par l’IA. Intégration et développement Azure DevOps Développer et maintenir des intégrations entre SharePoint et Azure DevOps. Automatiser la synchronisation des demandes, billets, mises à jour de statut, approbations et activités de flux de travail. Contribuer à des solutions permettant aux outils d’IA de consulter l’historique des billets de soutien et des résolutions. Soutenir l’amélioration des processus liés à la gestion des demandes de soutien et au cycle de vie logiciel. Rapports et analytique Power BI Concevoir et développer des tableaux de bord Power BI et des rapports opérationnels sur la charge de travail, l’ancienneté des billets, le volume de demandes, le rendement du service, les demandes ouvertes et l’incidence des initiatives d’automatisation et d’IA. Créer des rapports à partir de données provenant de SharePoint, d’Azure DevOps et d’autres systèmes d’affaires. Développer des solutions de production de rapports qui soutiennent la prise de décision opérationnelle et de gestion. Gestion des connaissances et amélioration continue Contribuer à établir et à maintenir des dépôts centralisés de connaissances et de pratiques exemplaires en matière de soutien. Repérer des occasions d’utiliser l’IA, l’automatisation et l’analytique afin d’améliorer l’efficacité du soutien. Participer à la documentation des solutions, des flux de travail, des normes de développement et des procédures opérationnelles. Soutenir les initiatives visant à réduire les demandes répétitives grâce à un meilleur accès aux connaissances. Le candidat idéal que nous recherchons possède : Des connaissances de base en programmation et un intérêt marqué pour le développement logiciel, l’automatisation, l’IA, l’analytique ou les applications d’entreprise. D’excellentes aptitudes en analyse et en résolution de problèmes. La capacité d’apprendre rapidement de nouvelles technologies et de collaborer avec des équipes d’affaires et techniques. Un esprit curieux, organisé et collaboratif, ainsi qu’un intérêt pour le travail d’équipe dans un environnement professionnel. La maîtrise de l’anglais, requise pour collaborer dans un environnement financier mondial. Le français constitue un atout important, notamment pour les interactions avec les parties prenantes locales à Montréal. La capacité de satisfaire aux exigences d’habilitation de sécurité et d’autorisation d’accès aux systèmes pendant toute la durée du stage. Les expériences ou connaissances suivantes constituent des atouts : Microsoft Power Platform, notamment Power Automate, Power Apps et Power BI. SharePoint Online, Microsoft 365, Azure DevOps ou Copilot Studio. Modélisation de données, intelligence d’affaires, analytique ou développement de tableaux de bord. Principes fondamentaux de l’IA, ingénierie de requêtes, gestion des connaissances ou technologies de recherche et de récupération de l’information. Projets scolaires, personnels ou professionnels liés à la programmation, à l’intégration de systèmes, à l’automatisation ou à la visualisation de données. La maîtrise de l'anglais est requise pour ce poste, car il implique la participation à des réunions et projets ayant une portée internationale, ainsi que des interactions avec des collègues ou clients situés dans d'autres provinces ou pays. Scolarité Souhaitée Être actuellement inscrit à un baccalauréat en génie logiciel, en informatique, en analytique de données, en systèmes d’information ou dans un domaine connexe. Avoir terminé au moins une à deux années d’études universitaires. L’emplacement du stage est à CAE Montreal. Le stage sera réalisé en mode hybride (2 jours/sem minimum) Tous les candidats doivent être légalement autorisés à travailler au Canada et se conformer aux exigences relatives au Programme des marchandises contrôlées du Canada (PMC). Toutes les personnes embauchées seront tenues de remplir, signer et retourner le formulaire du programme des marchandises contrôlées dans la semaine suivant l’envoi. Ils devront également fournir une copie de leur passeport ou de leur certificat de naissance. Tous les étudiants détenant un permis de travail devront en fournir une copie et un certificat de bonne conduite du ou des pays où ils ont résidé au cours des 5 dernières années. Veuillez prendre note que si vous détenez un permis d’études, de travail ou d’étudiant international, les délais de vérification de sécurité peuvent prendre un minimum de 12 semaines. CAE vous propose : Salaire déterminé selon le nombre d’années et/ou crédits cumulés Horaire flexible et politique de télétravail Bureau air ouvert Occasion de travailler sur une diversité de projets en équipe multidisciplinaire Encadrement et mentorat tout au long du stage Possibilité d’embauche/prolongation Stationnement gratuit (autos et vélos) et accès STM Club de course et activités sportives Comptoir lunch offrant une variété de menus et Tim Hortons sur place Vestiaires et douches Terrasse panoramique ouverte en été et automne Pour tous les stagiaires embauchés, nous rembourserons les frais de stage jusqu’à concurrence de 250 $ par stagiaire sur présentation de pièces justificatives. À propos de CAE À CAE, notre mission est claire : contribuer à rendre le monde plus sécuritaire. Depuis près de 80 ans, nous faisons progresser l’innovation en simulation, en formation et en préparation aux missions afin de soutenir des opérations critiques partout dans le monde. Grâce à des technologies avancées, nous aidons nos clients à travailler plus intelligemment, plus rapidement et de façon plus durable. Joignez‑vous à une organisation guidée par sa raison d’être, où les idées audacieuses sont encouragées, où la collaboration fait avancer les choses et où votre développement alimente notre réussite commune. Type d'emploi Étudiant COOp (Fixed Term) Égalité des chances et mesures d’adaptation CAE s’engage à offrir des chances égales à tous les candidats, sans égard à la race, à la nationalité, à la couleur, à la religion, au sexe, à l’identité ou à l’expression de genre, à l’orientation sexuelle, au handicap, à la neurodiversité, au statut d’ancien combattant, à l’âge ou à toute autre caractéristique protégée par la loi. Nous encourageons les personnes qui ne répondent pas à tous les critères à poser leur candidature. Des mesures d’adaptation raisonnables sont offertes au besoin — communiquez avec votre recruteur ou écrivez à CAECarrieres‑Careers@cae.com. Protection des données Déclaration de confidentialité Nous utilisons parfois des outils appuyés par l’IA pour soutenir l’évaluation des candidatures, tout en gardant une prise de décision entièrement humaine. CAE remercie tous les candidats de leur intérêt. Toutefois, seules les personnes dont le profil et l’expérience répondent aux exigences du poste seront contactées.

What you’ll do

Requirements

Candidates must be currently enrolled in a bachelor's degree in software engineering, computer science, data analytics, or a related field. Proficiency in English is required, and familiarity with the Microsoft Power Platform and Azure DevOps is considered a strong asset.

Benefits

• Flexible Schedule • Teleworking Policy • Open Space Office • Mentorship • Employment Opportunity After Internship • Free Parking • STM Access • Running Club and Sports Activities • On-site Lunch Counter and Tim Hortons • Lockers and Showers • Panoramic Terrace • Internship Expense Reimbursement up to $250