Centre de services scolaire des Mille-ÎlesVerified Job Source

Technicien ou technicienne en bâtiment (contrôle et immotique)

French posting

Sainte-Thérèse, QC
On-site
Posted Mar 30, 2026
1 position

Opens an external site

Employment type: Full-time
Experience level: Mid-level · 2+ years
Minimum education: College diploma
Apply by: Oct 9, 2026
Posting language: French
Working hours: 40 hours per week
Seniority: Entry level

Job summary

Responsible for the operation, maintenance, and installation of heating, ventilation, air conditioning, and refrigeration systems. This includes programming building automation controls, performing regular inspections, and proposing energy conservation programs.

Job details

Vous souhaitez évoluer dans un milieu de travail stimulant, collaboratif et en constante évolution? Rejoignez le Centre de services scolaire des Mille-Îles (CSSMI) et contribuez à la réussite des élèves tout en bénéficiant d’un environnement qui favorise l’équilibre entre vie professionnelle et personnelle. Un emploi régulier à temps plein est présentement disponible, avec une spécialisation en contrôle de systèmes. En quoi consiste le rôle? Le rôle principal et habituel de la personne salariée de cette classe d'emplois consiste à être responsable du fonctionnement des équipements relevant de la mécanique du bâtiment. De manière plus précise, cette personne sera responsable de : Fonctionnement, de l'entretien, de la vérification et de l'installation des systèmes de chauffage, de climatisation, de ventilation, de réfrigération et de contrôles. Effectuer les opérations requises de calibrage, d'ajustement, de modification et de programmation des contrôles de température, pression, débit. Coordonner les travaux techniques de l'entretien préventif des systèmes mécaniques. Procéder aux inspections régulières et aux tests d'opération requis. Voir à ce que les réparations soient effectuées ou les effectue au besoin elle fait les recommandations nécessaires pour les réparations majeures ou pour les améliorations requises. Participer à l'élaboration et à la tenue à jour de l'inventaire physique des services mécaniques ainsi que de la banque de pièces de rechange nécessaires à une opération sécuritaire des systèmes. Étudier, proposer des programmes de conservation d’énergie, les applique ou les fait appliquer lorsqu’ils sont approuvés. Exigences: Si vous avez complété des études à l’étranger, une évaluation comparative du MIFI est requise avant de postuler. Diplôme d'études collégiales en technologie de la mécanique du bâtiment ou être titulaire d'un diplôme ou d'une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente. Avoir de l'expérience en installation de système d'immotique (contrôleurs et activateurs) et en conception et programmation des systèmes d'immotique. Compétences recherchées Très bonne maîtrise du français à l’oral Connaissance des programmations en immotique Capacité à effectuer les branchements et/ou installation finale de certains équipements en immotique Capacité à effectuer les diagnostics et mettre en place des solutions de réparation Capacité à assurer le contrôle qualité de la configuration et intégration lors des projets d'aménagements Détenir un permis de conduire valide Connaissance des systèmes Delta Connaître Régulvar sera considéré comme un atout Autres informations importantes Des références professionnelles peuvent être demandées à tout moment du processus. Il est nécesaire de posséder un téléphone cellulaire afin d’être joignable dans le cadre de ses fonctions. Un remboursement du forfait, jusqu’à concurrence de 60,63 $, sera accordé sur présentation des pièces justificatives. Le CSSMI s’est doté d’un Programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles, les membres des minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Les personnes handicapées qui le désirent peuvent recevoir de l’assistance pour le processus de présélection et de sélection. Le personnel du CSSMI est assujetti à plusieurs législations, dont la Loi sur l'instruction publique, la Loi sur la laïcité de l’État et également l'adoption du projet de loi 94 visant notamment à renforcer la laïcité dans le réseau de l'éducation. Cette dernière stipule que tous les membres du personnel doivent exercer leurs fonctions à visage découvert, s'abstenir de porter tout signe religieux et utiliser exclusivement le français dans le cadre de leurs fonctions. Le CSSMI remercie tous les candidats de leur intérêt. Toutefois, nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue.

What you’ll do

Requirements

Requires a college diploma in building mechanical technology and experience in the design and programming of building automation systems. A valid driver's license and proficiency in French are also required.