Back to job search
City of Beaconsfield logo

Préposé ou préposée aux patinoires

French posting
  • Beaconsfield, QC
  • On-site
  • Posted Nov 18, 2026
  • 1 position

$20.79 / hour

Opens LinkedIn

Sign in to save this job
Employment type
Contract
Posting language
French

Job summary

Supervise rink operations, maintain order, inform residents, enforce rules, and complete daily attendance reports. Keep the chalet and surrounding areas clean and clear of snow and ice, inspect facilities and equipment, and maintain the rink by clearing and watering the ice.

Job details

Tâches Assurer une surveillance continuelle durant les heures d’opération de façon à maintenir l’ordre sur la glace et dans le chalet - parc. Renseigner les résidents et s'assurer du respect des règlements Compléter quotidiennement un rapport de fréquentation Assurer la propreté générale des lieux, vider les poubelles etc… Entretien extérieur du chalet, escaliers, portes devront être propres et libres de glace Déneigement des accès aux chalets Vérifier équipement et l’ensemble des installations. Déneigement de la patinoire avec pelle et souffleur Arrosage de la patinoire Entretien des équipements après arrosage Compétences requises Bilinguisme fonctionnel. La Ville de Beaconsfield étant désignée bilingue, une connaissance de base de l'anglais est requise pour communiquer avec les résidents. Capacité à soulever des charges Horaire de travail Lundi au vendredi : 17 h à 1 h Samedi et dimanche : 9 h à 16 h Samedi et dimanche : 16 h à 23 h

What you’ll do

Supervise rink operations, maintain order, inform residents, enforce rules, and complete daily attendance reports. Keep the chalet and surrounding areas clean and clear of snow and ice, inspect facilities and equipment, and maintain the rink by clearing and watering the ice.

Requirements

Functional bilingualism is required, including basic English to communicate with residents. Candidates must be able to lift loads; no education or prior experience requirements are stated.

Listed skills

  • Customer service · Preferred
  • Cleaning · Preferred
  • Bilingual communication · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

  • Continuous Supervision
  • Maintaining Order
  • Customer Service
  • Rule Enforcement
  • Report Writing
  • Cleaning
  • Snow Removal
  • Ice Rink Maintenance
  • Ice Resurfacing
  • Equipment Inspection
  • Bilingual Communication
  • Lifting Loads

Job areas

  • Sports & Recreation
  • Government & Public Sector
  • Trades

More jobs from City of Beaconsfield

See all jobs from City of Beaconsfield