Back to job search
Compugen Inc logo

Bilingual CASP Support Specialist

  • Canada
  • Remote
  • Posted Nov 17, 2026
  • 1 position

Opens LinkedIn

Sign in to save this job
Employment type
Full-time
Experience level
1+ years
Posting language
English

Job summary

Provide bilingual technical support to customers by phone and email, verify support eligibility, diagnose incidents, consult ticket history and knowledge resources, and escalate issues to the appropriate support group or Commvault. Document problems and solutions, translate communications when needed, contribute to knowledge-base materials and process improvements, maintain Commvault certifications, and participate in on-call and rotating schedules.

Job details

About Compugen Compugen is Canada's largest privately-owned Technology Ally. To innovate industries, transform businesses, connect communities, and drive meaningful change, we must think bigger, reach broader, and act bolder. Through knowledge, curiosity, and collaboration, Compugen helps organizations delivering experience by design. This is what it means to be human-centered and technology-enabled. Dreaming, designing, and delivering isn't just a mantra for us — it's a way of life. We believe that technology is the conduit, but our people – they are the connection that truly makes the magic happen! Our Culture We are a human-centered culture where we prioritize your well-being and are invested in helping you reach your fullest potential. We're not only focused on achieving our goals — we're dedicated to helping you achieve yours. If you're relentlessly curious, driven to make a difference, and collaborative at the core, then you belong with us. Position Overview Compugen Managed Services provides Help Desk, Infrastructure support and monitoring for a number of clients as well as Product Support for Commvault. We have an outstanding career opportunity for a Commvault, Bilingual English/French CASP Support Specialist. The Bilingual CASP Support Specialist provides technical support, via telephone and email. The ideal candidate will bring a hard work ethic, customer interaction, good communication skills (both English and French) and a desire to learn in this fast paced environment. As part of the Compugen team, you will be a member of a highly innovative solutions environment where the people are dedicated and focused on continuous learning and growth opportunities. Compugen is an organization that encourages and supports ongoing training and development opportunities. We offer an attractive compensation program and a comprehensive benefits package which includes Dental, Health Care, Vision, Short/Long Term Disability, Accidental Death and Dismemberment, Life Insurance, and Travel coverage. Key Responsibilities Verify that customer is under active maintenance and confirm the customer incident detail and contact information. Diagnoses and troubleshoots the customer reported incident Review ticket history and knowledge base to determine if there is an immediate resolution to the customer incident. If no such resolution exists, the Product Specialist assigns the incident to the correct Customer Support Focus Group. Work hand in hand with Commvault support if needed to resolve the customer incident Provide English to French translation between Commvault and Customers if needed. On-Call Rotation Build relationships with customers over the phone Contribute to team innovation through ideas for process improvement and efficiency Develop, implement, and/or participate in the preparation of knowledge base articles and/or documentation for CASP Help Desk use; make recommendations for improvements Document all problems and solutions in the Help Desk Tracking System Obtain and maintain Commvault certifications Be available to work rotating schedules which include evenings, weekends and holidays. Skills & Qualifications 1-3 years of prior Customer Support experience Technical degree or diploma and/or equivalent business experience is an asset Commvault solution administration experience Current Commvault certifications Experience with Microsoft Operating Systems Intermediate level understanding of network topologies Fundamentals level understanding of SCSI transport concepts Experience with Unix-based Operating Systems is an asset Experience with MSFT-based office automation software (MS Word, XLS) Ability to multi-task and exceptional time management skills Bilingual – English and French Security clearance Strong communication and phone skills; excellent customer service, analytical and problem solving skills a must. Willingness to participate in non-standard working time models. Team player qualities: Reliability, integrity, accountability, adaptability. Professional and polished phone manner. Team Player What Compugen Offers You: Exciting, fast-paced challenging work environment A culture where authenticity and diversity are valued Professional development Participation in Women in Technology Network Opportunities to give back to our local communities Collaborative supportive team members Remote work/hybrid work options Work/life flexibility Equity Statement At Compugen, we are committed to diversity, equity and inclusion. We actively recruit from all groups, including women, Indigenous people, persons with disabilities and members of visible minorities. We recognize the importance of removing barriers to participation and provide accommodation upon request to all applicants throughout the recruitment process. If you require an accommodation, our People & Culture representatives will work with you to meet your needs in a confidential and respectful manner. We believe everyone deserves a seat at the table-and we are taking deliberate action to make this a reality. Découvrez Compugen Compugen est le plus grand allié technologique privé au Canada. Nous croyons que pour innover nos industries, transformer nos entreprises, connecter nos communautés et provoquer de réels changements, nous devons voir plus grand, élargir notre portée et agir avec plus d'audace. Grâce à notre expertise, notre curiosité et notre approche collaborative, nous aidons les organisations à créer et offrir des expériences numériques réfléchies et mémorables. Pour nous, c’est ce que ça veut dire de s'appuyer sur la technologie tout en restant centré sur l'humain. Aider les organisations à imaginer et réaliser de nouvelles possibilités, ce n’est pas juste un slogan pour nous — c’est ce qui guide notre quotidien. Nous croyons foncièrement que la technologie est le conduit, mais les gens sont les points de connexion qui rendent la magie possible! Notre culture Notre culture priorise le bien-être humain et s’investit dans votre potentiel. Nous sommes non seulement dédiés à nos objectifs d’entreprise, mais aussi à vos objectifs professionnels. Si vous avez une curiosité inlassable, un désir de faire une différence et un esprit fondamentalement collaboratif, vous êtes au bon endroit. Survol du rôle: L’équipe de services gérés de Compugen fournit un service d'assistance, de surveillance ainsi qu’un support d'infrastructure pour un certain nombre de clients ainsi qu'un support produit pour Commvault. Nous avons une opportunité de carrière exceptionnelle pour un spécialiste du soutien Commvault CASP, bilingue anglais / français. Le spécialiste bilingue du soutien CASP fournit un soutien technique, par téléphone et par courriel. Le candidat idéal apportera une éthique de travail acharnée, une interaction avec le client, de bonnes compétences en communication (anglais et français) et un désir d'apprendre dans ce type d’environnement qui évolue à un rythme rapide. En tant que membre de l'équipe Compugen, vous ferez partie d'un environnement élaborant des solutions hautement innovantes où les gens sont dévoués et concentrés sur l'apprentissage continu et les opportunités de croissance. Compugen est une organisation qui encourage et soutient les opportunités de formation continue et de développement. Nous offrons un programme d'indemnisation attrayant et un ensemble complet d'avantages qui comprend les soins dentaires, les soins de santé, la vision, l'invalidité de courte / longue durée, les décès et mutilations accidentels, l'assurance-vie et voyage. Responsabilités clés: Vérifier que le client est couvert sous un contrat de maintenance actif et confirmer les détails de l'incident du client ainsi que ses coordonnées. Diagnostiquer et résoudre les incidents rapportés par les clients Consulter l'historique des billets et la base de connaissances pour déterminer s'il existe une résolution immédiate de l'incident client. Si une telle résolution n'existe pas, le spécialiste de solution attribue l'incident au bon groupe de discussion de l'assistance clientèle. Travailler main dans la main avec l’équipe de support Commvault si nécessaire pour résoudre le problème client Fournir une traduction de l'anglais vers le français pour les communications entre Commvault et les clients au besoin. Rotation sur appel (cellulaire) Établir des relations avec les clients par téléphone Contribuer à l'innovation de l'équipe grâce à des idées d'amélioration et d'efficacité des processus Développer, mettre en œuvre et / ou participer à la préparation des articles de la base de connaissances et / ou de la documentation pour l'utilisation par les membres du centre d'assistance CASP; faire des recommandations d'améliorations Documenter tous les problèmes et solutions dans le système de suivi du service d'assistance Obtenir et maintenir les certifications Commvault Être disponible pour travailler selon des horaires rotatifs qui comprennent les soirs, les fins de semaine et les jours fériés. Compétences et qualifications: 1 à 3 ans d’expérience dans le domaine du support technique client Diplôme technique et / ou expérience professionnelle équivalente est un atout Expérience d’administration d’une solution Commvault Certifications Commvault version courante Expérience avec les systèmes d'exploitation Microsoft Compréhension de niveau intermédiaire des topologies de réseau Compréhension de base des concepts de transport SCSI Expérience avec les systèmes d'exploitation basés sur Unix, un atout Expérience avec les logiciels de bureautique MSFT (MS Word, XLS) Capacité à gérer plusieurs tâches et compétences exceptionnelles en gestion du temps Bilingue - anglais et français Habilitation de sécurité Solides compétences en communication et en soutien téléphonique ; excellent service à la clientèle, capacités d'analyse et de résolution de problèmes indispensables. Volonté de participer à des modèles d’horaire de travail non standard. Qualités de joueur d’équipe : fiabilité, intégrité, responsabilité, adaptabilité et motivation. Communication professionnelle et raffinée via téléphone. Esprit d'équipe Déclaration d'équité Conformément à notre engagement en matière d’équité et de diversité, nous recrutons activement des femmes, des membres des minorités visibles, des autochtones et des personnes handicapées. Nous adaptons également les emplois à la demande des employés actuels et des candidats pendant le processus de recrutement. Nous nous attachons à fournir un environnement de travail où l’excellence peut se développer et la diversité être appréciée. Compugen est déterminée à offrir des arrangements pendant le processus d’entrevue et d’emploi. Vous avez besoin de mesures d’adaptation? Le gestionnaire d’embauche et le responsable des Ressources humaines chercheront avec vous un moyen de répondre à vos besoins.

What you’ll do

Provide bilingual technical support to customers by phone and email, verify support eligibility, diagnose incidents, consult ticket history and knowledge resources, and escalate issues to the appropriate support group or Commvault. Document problems and solutions, translate communications when needed, contribute to knowledge-base materials and process improvements, maintain Commvault certifications, and participate in on-call and rotating schedules.

Requirements

The role seeks 1–3 years of customer support experience, Commvault administration experience and current Commvault certifications, along with knowledge of Microsoft operating systems, network topologies, and SCSI concepts. Candidates must be fluent in English and French, have strong customer service and communication skills, hold or be able to obtain security clearance, and be available for non-standard rotating schedules; a technical degree or diploma is an asset.

Benefits

  • Dental Insurance
  • Health Care
  • Vision Coverage
  • Short-Term Disability
  • Long-Term Disability
  • Accidental Death and Dismemberment Insurance
  • Life Insurance
  • Travel Coverage
  • Professional Development
  • Remote Work Options
  • Work-Life Flexibility

Listed skills

  • Customer support · Preferred
  • Customer service · Preferred
  • Problem solving · Preferred
  • Time management · Preferred
  • Multitasking · Preferred
  • Technical Documentation · Preferred
  • telephone communication · Preferred
  • Process Improvement · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

  • Customer Support
  • Commvault Administration
  • Technical Troubleshooting
  • Microsoft Operating Systems
  • Network Topologies
  • SCSI Transport Concepts
  • Unix-Based Operating Systems
  • English-French Translation
  • Customer Service
  • Problem Solving
  • Analytical Skills
  • Time Management
  • Multitasking
  • Technical Documentation
  • Telephone Communication
  • Process Improvement

Job areas

  • Technology
  • Customer Service & Support

More jobs from Compugen Inc

See all jobs from Compugen Inc