Manager, Documentation & Content Experience

Job summary

Lead and develop a team of eight technical writers while managing documentation delivery across product and engineering surfaces. Establish sustainable user experience content practices and drive improvements in documentation quality, structure, and tooling.

Job details

Shape the content experience behind every great product experience What if the right documentation could make every Coveo product easier to understand, implement, and use? As Manager, Documentation & Content, you’ll lead an experienced team of eight technical writers responsible for one of Coveo’s most visible product surfaces: our documentation and product content. Your focus will be on people and delivery leadership: developing writers, setting clear priorities, managing capacity and tradeoffs, and strengthening partnerships across Product and Engineering. You’ll also help evolve our approach to user experience content and continuously improve the documentation experience. As our Manager, Documentation & Content, you will: Lead, coach, and develop a team of eight technical writers, setting clear expectations, providing regular feedback, and creating meaningful growth and ownership opportunities. Own documentation delivery across Product, including intake, prioritization, capacity planning, and the proactive management of risks and tradeoffs. Build strong partnerships across Product and Engineering, ensuring writers are involved at the right time and documentation commitments and priorities are clear. Establish a sustainable user experience content practice encompassing interface copy, terminology, in-product guidance, and other product content in partnership with Product Design and Product Management. Maintain practical standards for documentation quality and consistency while empowering writers to take ownership of their respective content areas. Drive focused improvements to the documentation experience, including information architecture, navigation, content structure, and tooling, using customer feedback, analytics, search behavior, and artificial intelligence (AI) where they meaningfully improve quality or efficiency. Here is what will qualify you for the role: Experience managing and developing a team of technical writers or content professionals, including coaching, feedback, performance management, and career development. Experience leading documentation for technical products used by developers, administrators, implementers, or other technical audiences. Strong operational judgment and experience managing competing priorities, capacity, stakeholder needs, and delivery tradeoffs. Strong documentation craft, editorial judgment, and communication skills, with the ability to bring structure to ambiguity and build productive cross-functional relationships. What will make you stand out: Experience supporting user experience writing, terminology, in-product guidance, or other forms of product content. Familiarity with documentation-as-code practices and modern documentation publishing workflows. Experience improving information architecture, navigation, findability, or other aspects of a documentation experience. Experience working with enterprise cloud solutions, developer platforms, application programming interfaces (APIs), software development kits (SDKs), or similarly technical products. Do you think you can bring this role to life? Send us your application, we want to hear from you! Join the Coveolife! We encourage all qualified candidates to apply regardless of, for example, age, gender, disability, gaps in CV, national or ethnic background. This job description was written by humans, assisted by AI. We may leverage technology in our hiring process to help us see the person behind the resume. Coveo is committed to providing accessible employment practices. If you require accommodation due to a disability at any point during the recruitment process, please contact HR@Coveo.com to discuss your needs.

What you’ll do

Lead and develop a team of eight technical writers while managing documentation delivery across product and engineering surfaces. Establish sustainable user experience content practices and drive improvements in documentation quality, structure, and tooling.

Requirements

Requires experience managing and developing technical writing teams for complex technical products used by developers or administrators. Candidates must demonstrate strong operational judgment, editorial skills, and the ability to build productive cross-functional relationships.

Listed skills

• Data analysis · Preferred
• Team Leadership · Preferred
• Stakeholder Management · Preferred
• Cross-Functional Collaboration · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Technical writing
• Team leadership
• People management
• Content strategy
• Product documentation
• Capacity planning
• Stakeholder management
• User experience writing
• Information architecture
• Documentation-as-code
• API documentation
• Software development kits
• Analytics
• Artificial intelligence
• Editorial judgment
• Cross-functional collaboration

Job areas

• Management & Leadership
• Software
• Engineering
• Administrative
• Creative & Media