Back to job search
CH
Crossing HurdlesVerified Job Source

Corporate Counsel

The role involves performing simulated contract negotiations and redlining exercises to assess AI responses. The counsel will create evaluation frameworks and collaborate with product teams to refine AI-driven contract review solutions.

  • Remote
  • Canada
  • Posted Aug 12, 2026
  • 1 position

Job summary

Position: Corporate Counsel Type: Contract Compensation: $100 - $200/hour Location: Remote Commitment: 10-40 hrs/week Role Responsibilities Perform simulated contract negotiations and redlining exercises. Review and assess AI responses to contract scenarios, providing expert feedback. Create objective evaluation frameworks and grading criteria for AI performance. Collaborate with product and research teams to refine AI-driven contract review solutions. Requirements J.D. from an ABA-accredited law school. Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction. Minimum of of in-house experience focused on technology transactions. Exceptional written and verbal communication skills with meticulous attention to detail. Strong analytical capabilities and ability to translate legal expertise into actionable feedback for AI systems. Application Process Easy Apply on LinkedIn Check email for next steps Participate in resume evaluation & interview stage

What you’ll do

The role involves performing simulated contract negotiations and redlining exercises to assess AI responses. The counsel will create evaluation frameworks and collaborate with product teams to refine AI-driven contract review solutions.

Requirements

Candidates must hold a J.D. from an ABA-accredited law school and have an active bar admission in a U.S. jurisdiction. Experience in in-house technology transactions and the ability to provide actionable feedback for AI systems are required.

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

  • Contract Negotiation
  • Redlining
  • AI Evaluation
  • Legal Analysis
  • Technology Transactions
  • Written Communication
  • Verbal Communication
  • Analytical Thinking

Job areas

  • Legal
  • Technology
  • Finance & Accounting

Additional details

Minimum education
Master’s degree
Minimum experience
2+ years
Posting language
English
Working hours
40 hours per week
Seniority
Associate
Application method
Direct apply is available