Back to job search
DH
Devonian Health Group Inc.Verified Job Source

Directeur(-trice) principal(e), Affaires scientifiques et Recherche translationnelle

French posting

Lead the scientific strategy for inflammation and fibrosis research, focusing on NF-κB signaling and innovative drug delivery systems. Coordinate between internal multidisciplinary teams and external academic or industrial partners to translate mechanistic findings into therapeutic programs.

  • On-site
  • Boisbriand, QC
  • Posted Aug 17, 2026
  • Apply by Sep 16, 2026
  • 1 position

More jobs you can apply to directly

Similar opportunities posted by employers hiring on Jobs.ca, with no external application form.

Job summary

DIRECTEUR(-TRICE) PRINCIPAL(E) AFFAIRES SCIENTIFIQUES ET RECHERCHE TRANSLATIONNELLE Description de poste Un leadership scientifique au carrefour de l’inflammation, de la fibrose, de la recherche translationnelle et des systèmes innovants d’administration des médicaments. Possibilité de carrière Groupe Santé Devonian est à la recherche d’un(e) directeur(-trice) principal(e), Affaires scientifiques et recherche translationnelle, possédant une solide expérience et un esprit entrepreneurial afin de contribuer à l’orientation et à l’avancement de la stratégie scientifique de l’entreprise au sein d’un portefeuille croissant de programmes de recherche et développement. La personne retenue assurera un leadership scientifique auprès de programmes portant sur les interactions entre l’inflammation et la fibrose, notamment la voie de signalisation NF-κB, les mécanismes et réseaux géniques fibro-inflammatoires ainsi que le développement de formulations orales et mucoadhésives innovantes. Ce poste de direction multidisciplinaire s’adresse à un ou une scientifique possédant une expertise approfondie en immunologie, en inflammation ou en fibrose, un excellent jugement translationnel et la capacité de transformer des découvertes scientifiques en programmes de développement différenciés. La personne travaillera en étroite collaboration avec les équipes de recherche, de développement clinique, des affaires réglementaires, de propriété intellectuelle, de développement des affaires et de direction, ainsi qu’avec des partenaires universitaires et industriels externes. Principales responsabilitésLeadership scientifique et translationnel · Contribuer à définir et à mettre en œuvre la stratégie scientifique de Devonian dans les domaines de l’inflammation, de la fibrose et des indications thérapeutiques connexes. · Assurer le leadership scientifique des programmes portant sur la signalisation NF-κB, les voies fibro-inflammatoires, l’expression génique, les biomarqueurs et les mécanismes susceptibles de modifier l’évolution de la maladie. · Traduire les résultats mécanistiques en hypothèses thérapeutiques claires, en concepts de produits cibles et en stratégies de développement préclinique et clinique. · Évaluer de façon critique les avancées scientifiques, les programmes concurrents, les nouvelles technologies et les indications potentielles. · Déterminer les études et les données nécessaires pour démontrer le mécanisme d’action, la pertinence biologique, la différenciation et le potentiel translationnel des programmes. · Participer à la priorisation des programmes de recherche, des indications, des formulations et des possibilités de développement. Programmes de formulation et d’administration des médicaments · Assurer une orientation scientifique pour le développement de nouvelles formulations orales et mucoadhésives. · Collaborer avec des spécialistes en formulation, pharmacologie, toxicologie, développement clinique, fabrication et affaires réglementaires afin d’établir des plans de développement appropriés. · Évaluer la performance des formulations en fonction de leur stabilité, de leur biodisponibilité, de l’exposition locale ou systémique, de leur profil pharmacocinétique et pharmacodynamique, de leur facilité d’utilisation et de leur différenciation thérapeutique. · Superviser les organismes de recherche externes et les partenaires techniques participant aux activités de formulation et d’administration des médicaments. Affaires et communications scientifiques · Représenter Devonian à titre de porte-parole scientifique principal(e) auprès des chercheurs, des conseillers scientifiques, des partenaires potentiels, des investisseurs, des organismes réglementaires et des autres parties prenantes. · Préparer des présentations, des publications, des sommaires scientifiques, des documents décrivant les mécanismes d’action et d’autres outils stratégiques clairs et scientifiquement rigoureux. · Diriger ou soutenir des comités consultatifs, des réunions d’investigateurs, des congrès scientifiques et des collaborations externes. · Veiller à ce que les communications scientifiques reflètent fidèlement les données disponibles et demeurent cohérentes dans l’ensemble des activités de recherche, cliniques, réglementaires et corporatives. · Accroître la visibilité et la crédibilité scientifiques de Devonian au moyen de publications, de présentations, de collaborations et d’échanges avec des experts reconnus. Leadership des programmes et des partenariats · Établir des collaborations productives avec des laboratoires universitaires, des organismes de recherche contractuelle, des cliniciens et des leaders d’opinion scientifiques. · Superviser les programmes de recherche externes, notamment la conception des études, les livrables, les échéanciers, les budgets, la qualité des données et l’interprétation des résultats. · Fournir une expertise scientifique dans le cadre d’activités de vérification diligente, d’octroi de licences, de partenariats, de financement et de développement des affaires. · Repérer de nouvelles technologies, cibles, possibilités de biomarqueurs et de propriété intellectuelle, ainsi que des collaborations correspondant à la stratégie de Devonian. · Encadrer les membres de l’équipe scientifique et contribuer à une culture fondée sur la rigueur, la collaboration et l’atteinte de résultats. Qualifications requises · Doctorat, Pharm. D. ou diplôme supérieur équivalent en immunologie, biologie moléculaire ou cellulaire, pharmacologie, biochimie, sciences pharmaceutiques, médecine ou dans une discipline connexe. · Environ 10 à 15 années d’expérience pertinente dans les secteurs de la biotechnologie, de l’industrie pharmaceutique, de la recherche translationnelle ou dans un domaine étroitement lié. · Expertise scientifique démontrée en inflammation, immunologie, fibrose ou maladies fibro-inflammatoires. · Connaissance approfondie des voies de signalisation inflammatoire; une expérience directe de la biologie de NF-κB est fortement souhaitée. · Expérience dans la transformation de résultats de recherche mécanistique en stratégies précliniques, cliniques, de développement de biomarqueurs ou de produits. · Réalisations scientifiques attestées par des publications, des brevets, des présentations, des programmes thérapeutiques ou des collaborations de recherche fructueuses. · Expérience dans la direction d’équipes multidisciplinaires et la gestion de partenaires scientifiques externes ou d’organismes de recherche contractuelle. · Excellentes aptitudes en rédaction scientifique, en présentation, en interprétation de données et en communication avec diverses parties prenantes. · Capacité à évaluer des données complexes ou incomplètes, à déterminer les principales questions scientifiques et à recommander des décisions de développement pragmatiques. · Capacité démontrée à travailler efficacement dans un environnement dynamique, collaboratif et soucieux d’une utilisation judicieuse des ressources. Atouts supplémentaires · Modulation de NF-κB et réseaux de signalisation inflammatoire connexes. · Biologie des fibroblastes, remodelage de la matrice extracellulaire, interactions épithélio-mésenchymateuses ou fibrose d’organes. · Signatures géniques fibro-inflammatoires, transcriptomique, bio-informatique, biologie des systèmes ou développement de biomarqueurs. · Dermatologie, gastroentérologie, maladies respiratoires, rhumatologie, inflammation métabolique ou autres maladies associées à l’inflammation. · Agents thérapeutiques dérivés de produits naturels, petites molécules, produits biologiques ou traitements combinés. · Administration orale ou muqueuse de médicaments, technologies mucoadhésives, systèmes à libération contrôlée ou développement de formulations. · Pharmacocinétique, pharmacodynamie, toxicologie, chimie-fabrication-contrôles ou développement clinique précoce. · Rédaction réglementaire scientifique ou interactions avec Santé Canada, la FDA ou d’autres autorités réglementaires. · Vérification diligente scientifique, stratégie de propriété intellectuelle, octroi de licences, partenariats ou communications avec les investisseurs. · Expérience de la progression d’un programme de la découverte à la sélection d’un candidat, aux études habilitantes en vue d’une demande d’essai clinique ou aux premières phases cliniques. · Excellente maîtrise du français ou de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit; le bilinguisme français-anglais constitue un atout important. Qualités de leadership · Faire preuve de rigueur scientifique tout en adoptant une approche pragmatique axée sur le développement. · Posséder une vision stratégique et relier les études individuelles aux objectifs généraux de l’entreprise et des produits. · Faire preuve d’esprit entrepreneurial et être à l’aise dans un contexte comportant une certaine incertitude. · Collaborer efficacement et exercer une influence positive auprès de diverses fonctions sans dépendre uniquement de son autorité hiérarchique. · Inspirer confiance auprès des scientifiques, des cliniciens, des organismes réglementaires, des partenaires et des investisseurs. · Encadrer efficacement les équipes, rehausser les normes scientifiques et favoriser des échanges constructifs. · Faire preuve d’un grand sens des responsabilités, d’organisation et d’une attention soutenue à l’exécution. · Être motivé(e) par la possibilité de développer des traitements différenciés contre les maladies associées à l’inflammation et à la fibrose.

What you’ll do

Lead the scientific strategy for inflammation and fibrosis research, focusing on NF-κB signaling and innovative drug delivery systems. Coordinate between internal multidisciplinary teams and external academic or industrial partners to translate mechanistic findings into therapeutic programs.

Requirements

Requires a PhD or PharmD in immunology, pharmacology, or a related field with 10-15 years of experience in biotechnology or pharmaceuticals. Must have demonstrated expertise in fibro-inflammatory diseases and a proven track record of leading multidisciplinary teams and scientific publications.

Listed skills

  • Project managementPreferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

  • Translational Research
  • Immunology
  • Inflammation
  • Fibrosis
  • NF-κB Signaling
  • Drug Delivery Systems
  • Drug Formulation
  • Preclinical Development
  • Biomarker Development
  • Scientific Leadership
  • Strategic Planning
  • Project Management
  • Regulatory Affairs
  • Scientific Communication
  • Partnership Management
  • Due Diligence

Job areas

  • Science & Research
  • Healthcare
  • Management & Leadership
  • Manufacturing

Additional details

Minimum education
Master’s degree
Minimum experience
10+ years
Apply by
Sep 16, 2026
Posting language
French
Working hours
40 hours per week
Seniority
Not Applicable
Application method
Direct apply is available