Adjoint.e – rédaction (Gatineau)

Les avantages de travailler pour Ecce Terra Salaire avantageux adapté à votre expérience Horaires de travail flexibles, 36 à 40 heures par semaine selon vos préférences Congés liés aux événements de la vie et aux responsabilités familiales Des primes bi-annuelles basées sur la performance de l’entreprise Un régime d’avantages sociaux complet, incluant une assurance collective et un régime d’épargne-retraite Les avantages de travailler pour Ecce Terra Salaire avantageux adapté à votre expérience Horaires de travail flexibles, 36 à 40 heures par semaine selon vos préférences Congés liés aux événements de la vie et aux responsabilités familiales Des primes bi-annuelles basées sur la performance de l’entreprise Un régime d’avantages sociaux complet, incluant une assurance collective et un régime d’épargne-retraite Avec ses 120 professionnels répartis dans 14 bureaux, Ecce Terra est l’une des plus importantes firmes d’arpenteurs-géomètres au Québec. Elle offre des services d’arpentage tels que certificat de localisation, gestion de données, hydrographie, arpentage foncier et correction cadastrale. Afin de compléter notre équipe de professionnels, nous sommes activement à la recherche d’un.e Adjoint.e – rédaction (Gatineau). Gatineau Sous la supervision de la coordonnatrice du service d’adjointes, l’adjoint.e – rédaction effectue la rédaction, les corrections et la finalisation des documents techniques relatifs à l’arpentage. La personne travaille en collaboration avec les arpenteurs-géomètres, les techniciens et les autres adjointes afin d’appuyer les opérations d’arpentage des 14 bureaux d’Ecce Terra. Responsabilités Interpréter les données des recherches foncières et des plans d’arpentage préparés préalablement par les techniciens afin de rédiger divers documents, notamment : Les certificats de localisation; Les descriptions techniques; Les procès-verbaux d’abornement. Corriger la grammaire, l’orthographe et la mise en page des documents préparés. Archiver des documents légaux selon les procédures établies et les obligations légales de la profession. Collaborer avec l’équipe d’adjointes afin d’accomplir les défis quotidiens du service. Avez-vous le profil? DEC en techniques juridiques; Expérience significative dans des fonctions similaires; Maîtrise de la suite Office; Excellentes compétences en français parlé et écrit; Sens aigu de l’organisation, rigueur, minutie et constance; Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément, même en situation d’urgence ou de changement. Pourquoi Ecce Terra? Ecce Terra offre un environnement de travail stimulant et collaboratif où vous pourrez développer vos compétences et votre expertise. L’entreprise est reconnue pour son engagement envers ses employés et offre un large éventail d’avantages sociaux. Si vous êtes à la recherche d’un défi professionnel enrichissant dans un domaine en pleine croissance, Ecce Terra est l’endroit idéal pour vous! En tant qu’employeur soucieux d’égalité des chances, Ecce Terra souscrit aux principes de la diversité et de l’inclusion. Nous encourageons les personnes de tous les horizons à postuler.

The role involves drafting, correcting, and finalizing technical surveying documents such as location certificates and technical descriptions. The position requires collaborating with land surveyors and technicians to support operations across 14 offices.

Candidates must have a DEC in legal techniques and significant experience in similar roles. Proficiency in the Office suite and excellent written and spoken French are required.

• Competitive salary based on experience • Flexible working hours • Leave for life events and family responsibilities • Bi-annual performance bonuses • Comprehensive benefits package • Group insurance • Retirement savings plan

• OrganizationPreferred
• Attention to detailPreferred

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Technical writing
• Legal drafting
• French language proficiency
• Microsoft Office Suite
• Organization
• Attention to detail
• Multitasking
• Document archiving
• Proofreading

• Legal
• Administrative
• Engineering
• Construction
• Consulting

Minimum education

Professional degree

Minimum experience

2+ years

Apply by

Sep 19, 2026

Posting language

French

Working hours

40 hours per week

Seniority

Entry level