Ingénieur(e) mécanique du bâtiment-Bilingue

Job summary

The engineer will manage mechanical building projects, including design, budgeting, and scheduling for commercial and institutional facilities. They are also responsible for conducting site inspections, producing technical reports, and ensuring compliance with building and fire codes.

Job details

Description de l'entreprise Rejoignez Egis, où votre ambition rencontre des opportunités de croissance inégalées. Alors que nous poursuivons notre expansion au Canada, nous recherchons des professionnels talentueux comme vous pour rejoindre notre équipe innovante. Imaginez travailler aux côtés de plus de 1 000 ingénieurs, architectes et urbanistes de haut niveau, tous dédiés à façonner l’avenir des infrastructures et du développement. Chez Egis, vos compétences et vos ambitions trouveront l’environnement idéal pour s’épanouir. Faites évoluer votre carrière avec nous et devenez un moteur de notre passionnante aventure. Description du poste L’Ingénieur(e) mécanique du bâtiment bilingue est un professionnel de niveau intermédiaire basé à Montréal, Québec, Canada, œuvrant au sein d’équipes multidisciplinaires responsables de projets de bâtiments commerciaux et institutionnels. Le poste couvre plusieurs phases de projet, incluant la conception, l’ingénierie détaillée et les évaluations d’actifs, tout en respectant les cadres réglementaires du Québec et du Canada. Les interventions concernent les systèmes CVC, la plomberie et la protection incendie dans des contextes commerciaux et institutionnels. Le profil recherché possède au moins cinq ans d’expérience en génie des systèmes mécaniques du bâtiment, avec une capacité démontrée à gérer plusieurs livrables techniques, produire de la documentation et collaborer efficacement en environnement bilingue. FONCTIONS ET RESPONSABILITÉS Assurer la gestion de projet en supervisant l’étendue des travaux, les échéanciers, les budgets et les livrables conformément aux exigences contractuelles Réaliser la conception des systèmes mécaniques du bâtiment, incluant les calculs de charges CVC, le dimensionnement des conduits, des réseaux hydroniques, des systèmes de plomberie et la sélection des équipements. Analyser et interpréter les plans et devis techniques pour appuyer la revue de conception et la coordination technique Effectuer des inspections de chantier ainsi que des évaluations de l’état des systèmes mécaniques du bâtiment afin de soutenir les études d’actifs et les stratégies de maintien d’actifs. Produire des rapports techniques, croquis de conception, annotations de plans et documents de spécifications Élaborer des estimations de coûts pour les réparations, remplacements et stratégies de maintien d’actifs Coordonner avec les équipes multidisciplinaires et participer aux réunions de suivi de projet Maintenir les relations clients et assurer une communication efficace avec les parties prenantes Veiller à la conformité réglementaire selon les codes du bâtiment, de prévention incendie et d’électricité applicables Qualifications Exigences requises Baccalauréat en génie mécanique Titre professionnel Ing. (OIQ) en règle auprès de l’Ordre des ingénieurs du Québec Minimum de 5 ans d’expérience en mécanique du bâtiment, incluant la conception de systèmes CVC, de plomberie et de protection incendie. Expérience avérée en conception de systèmes CVC, plomberie et protection incendie Maîtrise des calculs de charge, du dimensionnement des systèmes et de la sélection d’équipements (refroidisseurs, chaudières, CTA, pompes) Connaissance du Code du bâtiment du Québec, du Code national de prévention des incendies du Canada et du Code de l’électricité du Québec Compétences solides en rédaction technique et documentation d’ingénierie Bilinguisme (français et anglais), à l’oral et à l’écrit Maîtrise de Microsoft Office et bonnes compétences organisationnelles Permis de conduire classe 5 et accès à un véhicule Atouts Expérience en évaluation de l’état des bâtiments et études de fonds de prévoyance Expérience pratique en essais, réparation et remplacement d’équipements mécaniques Expérience en projets de rénovation ou de réhabilitation (retrofit) Exposition à la surveillance de chantier ou à l’administration de construction Expérience liée à l’efficacité énergétique ou aux initiatives de durabilité Informations supplémentaires Egis Canada est un employeur offrant l’égalité des chances et propose un salaire compétitif ainsi que des avantages à ceux dont les compétences répondent aux besoins de nos clients. L’échelle salariale annoncée peut dépasser la fourchette indiquée en fonction de plusieurs facteurs, notamment la formation pertinente, les qualifications, les certifications, l’expérience, les compétences, la localisation géographique, la performance et les besoins opérationnels ou organisationnels. Nous encourageons et accueillons les candidatures de personnes en situation de handicap. Des mesures d’adaptation sont disponibles sur demande pour les candidats participant à toutes les étapes du processus de sélection. Ce poste est admissible à une prime de recommandation conformément au Programme de référencement. Si vous avez été recommandé, veuillez indiquer le nom de l’employé qui vous a référé au moment de votre candidature. Chez Egis, nous favorisons l’innovation pour relever les défis et utilisons l’intelligence artificielle dans notre processus de recrutement, dans le respect de politiques strictes d’éthique et de conformité, et en accord avec nos valeurs d’Entreprise Responsable, d’Entreprise Axée sur l’Humain et d’Entreprise Créative. Engagés envers la diversité, la croissance et la collaboration, nous pouvons recourir à l’IA pour soutenir le processus de recrutement. Business Line: Energy and Sustainable Cities Type of contract: Permanent contract Service Line: Buildings Region: Americas Job Family: Technical Engineering Rémunération: CAD 100000 - CAD 125000 - annuel

What you’ll do

The engineer will manage mechanical building projects, including design, budgeting, and scheduling for commercial and institutional facilities. They are also responsible for conducting site inspections, producing technical reports, and ensuring compliance with building and fire codes.

Requirements

Candidates must hold a bachelor's degree in mechanical engineering and be a licensed professional engineer (OIQ) in Quebec. A minimum of five years of experience in HVAC, plumbing, and fire protection system design is required, along with bilingual proficiency in French and English.

Listed skills

• Microsoft Office · Preferred
• Project management · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Mechanical engineering
• HVAC design
• Plumbing design
• Fire protection systems
• Project management
• Technical reporting
• Building codes
• Cost estimation
• Bilingualism
• Site inspection
• Asset assessment
• Hydronic systems
• Equipment selection
• Microsoft Office
• Site Inspection
• HVAC Design
• Plumbing Design
• Fire Protection
• Fire Protection Systems
• Equipment Selection
• Bilingual (French/English)
• HVAC
• Air Handler
• Budgeting
• Asset Management
• Multilingualism
• Boilers
• Building Codes
• Cost Estimation
• Hydronics
• Plumbing
• Professional Engineer (PE) License
• Mechanical Engineering
• Project Management
• Retrofitting
• Technical Documentation
• Scheduling

Job areas

• Engineering
• Construction
• Energy
• Consulting
• Building Engineer
• Civil Engineers