Software Engineer - AI and Machine Learning (Remote)
- Canada
- Remote
- Posted Aug 14, 2026
- 1 position
Opens an external site
- Employment type
- Part-time
- Experience level
- Mid-level · 2+ years
- Posting language
- English
- Working hours
- 40 hours per week
- Seniority
- Associate
Job summary
The role involves building LLM evaluation and training datasets using verifiable software engineering tasks from public repositories. Responsibilities include triaging GitHub issues, configuring Dockerized environments, and assessing LLM performance in bug-fixing scenarios.
Job details
Role: Software Engineer - AI and Machine Learning (Remote) Location: Remote (Work from Anywhere) Job Type: Part-Time Payout: Competitive, based on experience Role Overview: We are hiring for one of our clients, seeking a Senior Software Engineer – C#(LLM Evaluation & Repository Validation) to work on a part-time basis. The project involves building LLM evaluation and training datasets to train models on realistic software engineering problems using verifiable SWE tasks based on public repository histories. This role focuses on hands-on engineering, repository validation, and evaluation of LLM performance in bug-fixing scenarios. Key Responsibilities: • Analyze and triage GitHub issues across trending open-source libraries to assess feasibility for LLM evaluation. • Set up and configure code repositories, including Dockerization and environment setup, for local testing and evaluation. • Evaluate unit test coverage and quality in real-world codebases to identify gaps relevant to LLM performance. • Modify and run codebases locally to assess how LLMs interact with real code in bug-fixing and development tasks. • Collaborate with researchers to design and identify repositories and issues that present meaningful challenges for LLMs. Required Skills & Qualifications: • Minimum 3+ years of overall software engineering experience. • Strong proficiency in C# and ability to navigate complex codebases efficiently. • Experience with Git, Docker, and basic software pipeline setup for repository configuration and testing. • Hands-on experience running, modifying, and testing real-world open-source projects locally. • Ability to understand and evaluate unit test coverage and quality in existing codebases. More About the Opportunity: This role offers a unique opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies, contributing to the future of AI-assisted software development. Opportunities exist to lead a team of junior engineers and shape the evaluation methodology for LLM performance in software engineering tasks. Equal Opportunity Employer: We hire based on skills and expertise. All qualified candidates are welcome regardless of background, experience, or prior employment history. Applications are reviewed solely on demonstrated technical ability and qualifications. Apply Now!
What you’ll do
The role involves building LLM evaluation and training datasets using verifiable software engineering tasks from public repositories. Responsibilities include triaging GitHub issues, configuring Dockerized environments, and assessing LLM performance in bug-fixing scenarios.
Requirements
Candidates must have at least 3 years of software engineering experience with strong proficiency in C#. Experience with Git, Docker, and the ability to evaluate unit test coverage in real-world open-source projects is required.
Listed skills
- Docker · Preferred
- C++ · Preferred
- Git · Preferred
Other relevant skills
Identified from the job description. Confirm important requirements above.
- C#
- LLM Evaluation
- Git
- Docker
- Unit Testing
- Repository Validation
- Software Engineering
- Bug-fixing
- Open-source Analysis
- Environment Setup
Job areas
- Software
- Technology
- Engineering
- Science & Research
- Data & Analytics
More jobs you can apply to directly
Similar opportunities posted by employers hiring on Jobs.ca, with no external application form.
Canadian Pork Council
Senior Software Developer
SponsoredDirect employerEasy Apply- Hybrid
- Posted Sep 11, 2026
Revenu Québec
Spécialiste en science des données
Direct employerEasy Apply- Hybrid
- Posted Aug 31, 2026
Revenu Québec
Spécialiste en science des données
Direct employerEasy Apply- Hybrid
- Posted Aug 31, 2026
