Bilingual Business Analyst, Finance

English Below Qui nous sommes : Nous sommes un intégrateur IFS, offrant des projets complets d'implémentation ERP à des services de soutien inégalés. En tant que partenaires stratégiques d'affaires, nous collaborons avec des clients de secteurs ciblés, transcendant les frontières pour offrir un service transformateur. Avec une équipe mondiale de 200+ membres, notre force réside dans notre expertise commune. Notre communauté est composée d'anciens clients IFS qui ont rencontré des défis de première main et d'experts IFS dévoués qui apportent des connaissances spécialisées. Ensemble, nous transformons les entreprises grâce à un service exceptionnel. Qui recherchons-nous : Nous recherchons un Analyste d'affaires bilingue, en finance au Canada. Les candidats idéaux possèdent un minimum de 5 ans d’expérience pratique en finance, maîtrisent à la fois le français et l'anglais pour faciliter une communication fluide et ont un historique éprouvé d'excellence dans un rôle de consultant. Ce poste concerne un poste vacant existant que nous cherchons à pourvoir dès que le bon candidat sera sélectionné. Pourquoi HOIST? Si vous êtes motivé par le désir d'avoir un impact concret, alors HOIST est votre destination! Joignez-vous à notre équipe axée sur le client, offrant une excellence commerciale transformatrice. Au-delà des services, nous plaçons nos collaborateurs au cœur de notre succès. Découvrez notre environnement de travail collaboratif et notre équilibre flexible. HOIST, c'est là que votre parcours se transforme en impact. Responsabilités clés : Collaborez avec les parties prenantes pour recueillir et définir les exigences du projet. Effectuez une analyse approfondie des processus d’affaires, des systèmes et des besoins des utilisateurs afin d’identifier les solutions et les améliorations. Créer et maintenir des documents d’exigences fonctionnels et non fonctionnels détaillés, des histoires d’utilisateur et des cas d’utilisation. Traduire des concepts techniques complexes en un langage facilement compréhensible pour les parties prenantes non techniques. Effectuer une analyse des écarts pour identifier les écarts entre les besoins d’affaires et les systèmes actuels. Travailler en étroite collaboration avec les équipes de développement pour assurer une mise en œuvre précise des exigences et une résolution rapide des problèmes. Organisez des sessions de formation et créez de la documentation utilisateur pour assurer une adoption fluide des nouvelles fonctionnalités logicielles. Participez aux discussions sur la conception et l’architecture, en offrant des conseils pour assurer l’alignement avec les objectifs d’affaires. Effectuer des tests d’assurance qualité pour valider que le logiciel répond aux exigences et aux fonctions spécifiées comme prévu. Fournir un soutien continu et des clarifications aux équipes de développement tout au long du cycle de vie du développement logiciel. Lorsque nécessaire, assistez à la planification, l’estimation et la gestion des risques du projet associées aux projets de complexité et de budget modérés. Restez à jour sur les tendances de l’industrie et les meilleures pratiques afin de vous assurer que les solutions logicielles respectent les normes actuelles. Agir comme un utilisateur expérimenté de l'IFS dans son domaine spécifique pour les processus d'affaires, les systèmes et la fonctionnalité logicielle. Indispensables : Baccalauréat en finance, comptabilité ou domaine d'études connexes 5 ans d'expérience dans des domaines d'expertise en affaires 5 ans dans l'une ou plusieurs des industries suivantes : Fabrication; Énergie et services publics; Secteur des services; Construction et ingénierie; Transport maritime et services portuaires; Aviation et Défense 3 ans dans des rôles en contact direct avec la clientèle Parle couramment le français et l'anglais Excellentes compétences en communication écrite et orale Solides compétences organisationnelles, incluant l'attention aux détails et la multitâche. Solide connaissance pratique de Microsoft Office Expérience avec les outils logiciels de gestion de projet 50% de disponibilité pour les voyages, y compris les déplacements vers les États-Unis et à l'international Légalement autorisé à travailler dans le pays où vous postulez Ce qui vous distingue : Expérience dans la mise en œuvre ou les projets de mise à niveau ERP Expérience avec l'IFS Postulez maintenant HOIST accueille et encourage les candidatures des personnes en situation de handicap. Des aménagements sont disponibles sur demande pour les candidats participant à tous les aspects du processus de sélection. ----------------------------------------------------- Who we are: We're an IFS integrator, offering comprehensive ERP implementation projects to unparalleled support services. As business strategic partners, we collaborate with clients across focused industries, transcending boundaries to deliver transformative service. With a global team of 200+ members, our strength is in our shared expertise. Our community comprises former IFS customers who've encountered challenges firsthand and dedicated IFS experts who bring specialized knowledge to the table. Together, we reshape businesses through exceptional service. Who are we looking for: We are seeking a Bilingual Business Analyst, Finance in Canada. The ideal candidates boast a minimum of 5 years of hands-on expertise in Finance, are proficient in both French and English to facilitate seamless communication and have a proven track record of excelling in a consultant role. This role is for an existing vacancy that we are looking to fill as soon as the right candidate is selected. Why HOIST? If you're driven by the desire to make a tangible impact, then HOIST is your destination! Join our client-driven team, delivering transformative business excellence. Beyond services, we place our people at the heart of our success. Experience our collaborative work environment and flexible balance. HOIST is where your journey transforms into impact. Key Responsibilities: Collaborate with stakeholders to gather and define project requirements. Conduct thorough analysis of business processes, systems, and user needs to identify solutions and improvements. Create and maintain detailed functional and non-functional requirement documents, user stories, and use cases. Translate complex technical concepts into easily understandable language for non-technical stakeholders. Perform gap analysis to identify discrepancies between business requirements and current systems. Work closely with development teams to ensure accurate implementation of requirements and timely issue resolution. Conduct training sessions and create user documentation to ensure smooth adoption of new software features. Participate in design and architecture discussions, offering insights to ensure alignment with business goals. Perform quality assurance testing to validate that the software meets specified requirements and functions as intended. Provide ongoing support and clarification to development teams during the software development lifecycle. When required, assist in the project planning, estimation, and risk management activities associated with projects of moderate complexity and budget. Stay updated on industry trends and best practices to ensure the software solutions align with current standards. Act as a super user of IFS within their specific domain for business processes, systems, and software functionality. MUST Have: Bachelor's Degree in appropriate field of study or equivalent work experience Minimum 5 years' experience within business expertise areas Minimum 5 years in one or more of the following industries: Manufacturing; Energy & Utilities; Service Sector; Construction & Engineering; Shipping & Harbour Services; Aviation & Defence Minimum 3 years on client-facing roles Fluent in French and English Excellent written and verbal communication skills Solid organizational skills including attention to detail and multitasking skills. Strong working knowledge of Microsoft Office Experience with project management software tools 50% availability for travel, including travel to the US and internationally Legally entitled to work in the country you are applying for What sets you apart: Experience in ERP implementation or upgrade projects Experience with IFS Apply Now through LinkedIn HOIST welcomes and encourages applications from people with disabilities. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process.

Collaborate with stakeholders to define project requirements and conduct thorough analysis of business processes to identify software improvements. Translate technical concepts for non-technical users and provide ongoing support throughout the software development lifecycle.

Requires a Bachelor's degree in Finance or Accounting with at least 5 years of experience in finance and specific industrial sectors. Candidates must be bilingual in French and English and be available for 50% international travel.

• Microsoft OfficePreferred
• Business analysisPreferred
• Financial analysisPreferred

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Business Analysis
• Financial Analysis
• ERP Implementation
• Gap Analysis
• Requirement Gathering
• French Fluency
• English Fluency
• Client Relationship Management
• Quality Assurance Testing
• User Documentation
• Project Management Software
• Microsoft Office

• Consulting
• Finance & Accounting
• Software
• Technology
• Manufacturing

Minimum education

Bachelor’s degree

Minimum experience

5+ years

Apply by

Sep 19, 2026

Posting language

English

Working hours

40 hours per week

Location requirements

Country, Quebec, Canada

Seniority

Mid-Senior level

Application method

Direct apply is available