Back to job search
JA
Jobs AiVerified Job Source

Indonesian Language Specialist (Remote)

The role involves translating and localizing content between English and Indonesian while ensuring cultural nuance and accuracy. The specialist will also interpret conversations and collaborate with teams to refine communication strategies.

  • Remote
  • Canada
  • Posted Aug 24, 2026
  • 1 position

Job summary

Role: Indonesian Language Specialist (Remote) Location: Remote (Work from Anywhere) Job Type: Contract Payout: $60 - $65/hour Role Overview: We are hiring for one of our clients, seeking an Indonesian Bilingual Expert to assist with cross-cultural communication and translation tasks. The role involves providing language expertise to ensure accuracy in written and verbal exchanges between Indonesian and English speakers. Key Responsibilities: • Translate and localize content from English to Indonesian and vice versa with cultural nuance. • Review and edit translated materials for grammar, syntax, and contextual accuracy. • Assist in interpreting conversations or meetings between non-Indonesian and Indonesian speakers. • Ensure consistency in terminology and style across all translated documents. • Collaborate with cross-functional teams to refine communication strategies. Required Skills & Qualifications: • Native or near-native fluency in Indonesian and English. • Strong written and verbal communication skills in both languages. • Experience in translation, localization, or bilingual content creation. • Attention to detail and ability to maintain high accuracy in translations. • Cultural sensitivity and understanding of Indonesian business etiquette. More About the Opportunity: This role offers a unique opportunity to work with a global leader in the technology industry, contributing to seamless communication between teams and clients. The position requires adaptability to varying time zones and project requirements. Equal Opportunity Employer: We hire based on skills and expertise. All qualified candidates are welcome regardless of background, experience, or prior employment history. Applications are reviewed solely on demonstrated technical ability and qualifications. Apply Now!

What you’ll do

The role involves translating and localizing content between English and Indonesian while ensuring cultural nuance and accuracy. The specialist will also interpret conversations and collaborate with teams to refine communication strategies.

Requirements

Candidates must have native or near-native fluency in both Indonesian and English with experience in translation or localization. Strong attention to detail and an understanding of Indonesian business etiquette are required.

Listed skills

  • Bilingual communicationPreferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

  • Indonesian Fluency
  • English Fluency
  • Translation
  • Localization
  • Bilingual Communication
  • Editing
  • Interpreting
  • Cultural Sensitivity
  • Business Etiquette

Job areas

  • Creative & Media
  • Consulting
  • Customer Service & Support
  • Software
  • Administrative

Additional details

Minimum experience
0+ years
Posting language
English
Working hours
40 hours per week
Seniority
Associate