Product Owner

French posting

Montréal, QC
Hybrid
Posted Nov 13, 2026
1 position

Applications are currently unavailable for this posting.

Employment type: Contract
Experience level: 5+ years
Posting language: French
Working hours: 37.5 hours per week
Office presence: 2 days per week
Application method: Apply on LinkedIn (LinkedIn sign-in required)

Job summary

Own and prioritize the product backlog, translating product vision and business objectives into clear requirements, features, deliverables, and acceptance criteria. Lead delivery across multidisciplinary Agile teams, align stakeholders and delivery teams, manage risks and dependencies, and drive continuous product improvement.

Job details

Intitulé du poste : Responsable produit numérique senior (Senior Digital Product Owner) Lieu : Montréal, Québec, Canada Mode de travail : Hybride – 2 jours par semaine au bureau Durée du contrat : 12 mois (renouvelable) Horaire : 37,5 heures par semaine Langue : Français obligatoire ; anglais considéré comme un atout Possibilité d’embauche permanente : Oui Aperçu du poste: Nous recherchons un(e) Responsable produit numérique senior expérimenté(e) pour piloter la livraison de produits dans le cadre d’initiatives Agile complexes. La personne retenue travaillera en étroite collaboration avec le responsable de l’initiative (Initiative Owner – IO), les parties prenantes et les équipes multidisciplinaires afin de traduire les objectifs d’affaires en solutions numériques à valeur ajoutée, destinées aux plateformes Web et mobiles. Principales responsabilités Gérer, maintenir et prioriser le carnet de produit (Product Backlog) en fonction de la valeur d’affaires, des besoins des utilisateurs et des objectifs de l’initiative. Traduire la vision du produit et les orientations stratégiques en exigences claires, fonctionnalités, livrables et critères d’acceptation. Collaborer avec le responsable de l’initiative et les parties prenantes afin de définir les feuilles de route produit et d'atteindre les résultats attendus. Veiller à ce que les équipes de livraison comprennent les exigences d’affaires, les priorités et les résultats attendus. Piloter les activités de livraison auprès d’équipes Agile multidisciplinaires, en maintenant l’accent sur la valeur client et les objectifs d’affaires. Identifier et gérer les dépendances, les risques et les enjeux liés à la livraison. Favoriser l’amélioration continue des produits afin de répondre à l’évolution des besoins d’affaires et des utilisateurs. Qualifications requises 5 à 8 ans d’expérience dans la livraison de solutions à titre de Product Owner. Solide connaissance des produits numériques sur les plateformes Web et mobiles. Expérience pratique des outils Atlassian (Jira et Confluence) ou d’outils équivalents. Excellentes compétences en communication écrite et orale. Solides aptitudes en gestion des parties prenantes et en collaboration. Compétences clés Maîtrise des méthodologies Agile et de l’analyse des impacts sur les activités d’affaires. Gestion du changement et exécution stratégique. Capacité à influencer les parties prenantes, à mobiliser les équipes et à favoriser leur alignement. Orientation client et souci des résultats. Prise de décision, écoute active et intelligence émotionnelle. Gestion des indicateurs clés de performance (KPI) et amélioration continue. Job Title: Senior Digital Product Owner Location: Montreal, Quebec, Canada Work Model: Hybrid – 2 days/week in office Contract: 12 months (renewable) Hours: 37.5 hours/week Language: French required; English is an asset Permanent Opportunity: Yes Role Overview: Seeking an experienced Senior Digital Product Owner to lead product delivery within complex Agile initiatives. The successful candidate will work closely with the Initiative Owner (IO), stakeholders, and multidisciplinary delivery teams to translate business objectives into valuable digital solutions across web and mobile channels. Key Responsibilities Own, manage, and prioritize the product backlog based on business value, user needs, and initiative objectives. Translate product vision and strategic objectives into clear requirements, features, deliverables, and acceptance criteria. Collaborate with the Initiative Owner and stakeholders to shape product roadmaps and drive initiative outcomes. Ensure delivery teams understand business requirements, priorities, and expected outcomes. Lead delivery activities across multidisciplinary Agile teams, maintaining focus on customer value and business objectives. Identify and manage dependencies, risks, and delivery challenges. Drive continuous product improvement to address evolving business and user needs. Required Qualifications 5–8 years of experience delivering solutions as a Product Owner. Strong knowledge of digital products across web and mobile channels. Hands-on experience with Atlassian tools (Jira and Confluence) or equivalent. Excellent written and verbal communication skills. Strong stakeholder management and collaboration capabilities. Key Competencies Agile methodologies and business impact analysis. Change management and strategic execution. Stakeholder influence, team alignment, and mobilization. Customer focus and results orientation. Decision-making, active listening, and emotional intelligence. KPI management and continuous improvement.

What you’ll do

Requirements

Requires 5–8 years of experience delivering solutions as a Product Owner, strong knowledge of digital products for web and mobile, and hands-on experience with Jira, Confluence, or equivalent tools. Candidates should have excellent communication, stakeholder management, and collaboration skills, along with Agile, change management, strategic execution, KPI management, and customer-focused capabilities.