Journaliste au pupitre

Job summary

The desk journalist is responsible for editing, proofreading, and laying out editorial content and photos for the La Presse+ tablet application. They will also handle headline creation, text adaptation, and translation tasks to ensure high-quality content delivery.

Job details

À propos de nous Travailler à La Presse, c’est travailler pour un média d’information indépendant à but non lucratif investi d’une mission inspirante. À titre de Journaliste au pupitre, vous ferez partie de l’équipe de l’Information, chargée de livrer le meilleur contenu à son lectorat. Relevant de la Directrice de la production, vous serez responsable de veiller à l'édition et la mise en page des contenus rédactionnels et des photos dans l’application La Presse+ sur tablette à partir de différentes sources. En joignant notre équipe multidisciplinaire passionnée qui a à cœur d’offrir une expérience lectorat inégalée, vous vous intégrerez à une organisation forte et reconnue qui privilégie la créativité, l’innovation, l’excellence et l’efficacité. Vous participerez activement au succès de notre média 100 % numérique et contribuerez, à votre façon, à l’incarnation de notre vision et de nos valeurs au quotidien. Vous désirez faire une différence en soutenant la mission de la plus grande salle de rédaction francophone en Amérique du Nord, qui est d’offrir une information de qualité, gratuite et accessible à tous? Nous vous offrons de l’espace pour briller! Vos défis Effectuer un travail de réécriture sur tous les éléments d'une page; titres, amorces, texte, etc.; Effectuer la révision, la correction, l’adaptation et la refonte des textes ; Concevoir les titres ; Mettre en page les textes, photos, graphiques et illustrations ; Effectuer des travaux de traduction ou d’adaptation. Ce poste propose un horaire de travail de soir et de fin de semaine. Soulignons que bien que nous ne sommes pas en mesure de garantir un minimum d'heures par semaine vous serez probablement appelé à travailler 35 heures par semaine. Nos besoins Détenir un baccalauréat en journalisme, en communication ou une discipline connexe combinée à une année d’expérience; Démontrer des habiletés avec les logiciels de traitement de textes et d'images; Manifester un grand enthousiasme pour le journalisme; Se démarquer par son discernement et son jugement éditorial; Faire preuve de créativité, d’autonomie et d’une grande capacité à travailler en équipe; La langue de base exigée à La Presse est le français. Cependant, la maitrise de l’anglais est requise pour ce poste en raison des interactions avec nos partenaires et/ou fournisseurs anglophones. Notre offre Un environnement de travail stimulant; Des outils favorisant le développement de nos talents; Un mode de travail hybride permettant un équilibre travail-vie personnelle; Des assurances collectives complètes, ainsi qu’un régime de retraite avantageux; Un accès à la télémédecine et à un programme d’aide aux employés et aux familles; Des bureaux au cœur du Vieux-Montréal, un quartier dynamique et effervescent. La Presse souscrit au principe d’équité en matière d’emploi. Nos talents constituent à coup sûr notre plus grand atout. C’est pourquoi notre objectif est de créer un environnement inclusif et équitable où chaque personne peut réaliser son plein potentiel. La Presse, source de possibilités

What you’ll do

The desk journalist is responsible for editing, proofreading, and laying out editorial content and photos for the La Presse+ tablet application. They will also handle headline creation, text adaptation, and translation tasks to ensure high-quality content delivery.

Requirements

Candidates must hold a bachelor's degree in journalism, communications, or a related field, combined with at least one year of experience. Proficiency in text and image processing software, along with strong editorial judgment and fluency in both French and English, is required.

Benefits

• Health insurance • Retirement plan • Telemedicine • Employee and family assistance program • Hybrid work mode

Listed skills

• Software · Preferred
• French · Preferred
• Production · Preferred
• Organization · Preferred
• Autonomie · Preferred
• Organisation · Preferred
• Attention to detail · Preferred
• Health · Preferred
• Correction · Preferred
• Communication · Preferred
• discipline · Preferred
• English · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Journalism
• Copy editing
• Proofreading
• Layout design
• Translation
• Editorial judgment
• Text processing software
• Image processing software
• Teamwork
• Creativity
• Autonomy
• French
• English
• Bilingual (French/English)
• Editing
• Copy Editing
• Communication
• Text Processing

Job areas

• Creative & Media
• Administrative
• Copy Editor
• Editor
• Authors and Related Writers
• Editors