Ingénieur.e en réfrigération bilingue

Job summary

The successful candidate will contribute to the design, analysis, and implementation of refrigeration systems for food processing, pharmaceutical, and biotechnological applications. Responsibilities include creating mechanical room layouts, performing safety audits, and collaborating with internal and external teams to ensure project success.

Job details

LAPORTE is a consulting engineering firm offering a high value-added engineering services to pharmaceutical, agri-food, industrial and industrial biotech factories. The company now has 30 agencies across North America and Europe, and has more than 500 passionate engineering employees. Calgary, AB LAPORTE recherche un.e ingénieur.e en réfrigération bilingue ayant de 1 à 2 ans d’expérience en conception et en analyse de systèmes de réfrigération industrielle. Ce poste hybride est offert dans tous nos bureaux au Canada. Relevant de l’ingénieur.e principal.e, la personne retenue contribuera à la conception, à l’analyse et à la mise en œuvre de systèmes de réfrigération pour des procédés agroalimentaires, pharmaceutiques et biotechnologiques. Responsabilités : * Collaborer à la conception et à l’analyse de salles mécaniques et de systèmes de réfrigération ; * Réaliser le dessin assisté par ordinateur des schémas et des plans d’aménagement de systèmes de réfrigération dans AutoCAD ; * Superviser et réaliser le dessin des schémas et des plans d’aménagement de systèmes de réfrigération dans Revit ou Plant 3D ; * Effectuer des audits de sécurité et de conformité aux codes ; * Participer à l’élaboration de procédures opérationnelles normalisées (PON), d’études HAZOP et d’autres analyses de sécurité liées à la réfrigération ; * Effectuer des inspections de systèmes de réfrigération sur site ; * Rédiger, mettre en page et réviser des devis, des propositions, des rapports, des gabarits et d’autres documents ; * Organiser et tenir à jour les dossiers de projets ; * Offrir du soutien aux client.es, nouveaux et existants, et développer des relations avec eux ; * Collaborer avec les membres des équipes internes et externes pour assurer le succès des projets. Exigences : * 1 à 2 ans d’expérience en conception et en analyse de systèmes de réfrigération industrielle ; * Membre de l’Association of Professional Engineers and Geoscientists of Alberta (APEGA), à titre d’ingénieur.e (P.Eng.) ou d’ingénieur.e junior (EIT) ; * Connaissance des systèmes de réfrigération à l’ammoniac et au CO2 ; * Connaissance des codes et normes en réfrigération et en tuyauterie ; * Diplôme en génie mécanique ou chimique, ou qualifications pertinentes dans un domaine connexe ; * Excellentes compétences interpersonnelles et en communication, avec la capacité de travailler de façon autonome et en équipe ; * Maîtrise des outils de communication numériques ; * Maîtrise avancée de Microsoft Word et Excel ; * Personne énergique, motivée et orientée vers les solutions ; * Bilinguisme (français et anglais), à l’oral comme à l’écrit ; * Capacité à voyager à l’international ; * Moyen de transport fiable et permis de conduire valide ; * Connaissance d’AutoCAD, Revit, Plant 3D et de logiciels de P&ID, un atout. Avantages Sociaux Ce que nous vous offrons : * Des possibilités d’évolution rapide ; * Un mode de travail hybride, minimalement 2 jours par semaine au bureau ; * Un environnement qui favorise la responsabilisation et la croissance professionnelle ; * Assurances collectives complètes avec couverture dès le 1er jour d’emploi (médicale, dentaire, visuelle) ; * 3 semaines de vacances régulières accumulées ; * +1 semaine de vacances à Noël, fermée et payée ; * +1 semaine de congés personnels additionnelle ; * Régime de retraite REER à contribution de l’employeur de 4 % ; * Frais de l’APEGA payés par LAPORTE ; * Remboursement des frais de transport collectif ; * Un milieu de travail stimulant et non conformiste qui laisse une place à l’équilibre de vie et encourage l’efficacité au quotidien. #LI-Hybrid #LI-AD1 #entry-level #engineering-services Send us your application today. We look forward to meeting you! The LAPORTE team

What you’ll do

The successful candidate will contribute to the design, analysis, and implementation of refrigeration systems for food processing, pharmaceutical, and biotechnological applications. Responsibilities include creating mechanical room layouts, performing safety audits, and collaborating with internal and external teams to ensure project success.

Requirements

Candidates must have 1 to 2 years of experience in industrial refrigeration design and hold a degree in mechanical or chemical engineering. Membership with APEGA as an engineer (P.Eng.) or engineer-in-training (EIT) is required, along with proficiency in AutoCAD and bilingualism in French and English.

Benefits

• Comprehensive group insurance
• Medical insurance
• Dental insurance
• Vision insurance
• 3 weeks of vacation
• 1 week of paid Christmas leave
• 1 week of additional personal leave
• Employer-contributed RRSP retirement plan
• APEGA fees paid
• Public transit reimbursement

Listed skills

• AutoCAD · Preferred
• Communication Skills · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Industrial refrigeration
• Ammonia refrigeration
• CO2 refrigeration
• AutoCAD
• Revit
• Plant 3D
• P&ID
• Mechanical engineering
• Chemical engineering
• HAZOP
• Safety audits
• Technical writing
• Project documentation
• Bilingualism
• Communication skills
• AutoCAD Plant 3D
• Microsoft Word
• Auditing
• Autodesk Revit
• Multilingualism
• Biotechnology
• Communication
• Consulting
• Creativity
• Hazard And Operability Study
• Pharmaceuticals
• Value Engineering

Job areas

• Engineering
• Manufacturing
• Consulting
• Food & Beverage
• Unclassified
• HVAC Engineer
• Mechanical Engineers