Bibliothécaire

French posting

Montréal, QC
Hybrid
Posted Oct 16, 2026
1 position

Opens LinkedIn

Employment type: Full-time
Experience level: Mid-level · 2+ years
Minimum education: Master’s degree
Posting language: French
Working hours: 40 hours per week
Seniority: Mid-Senior level
Application method: Direct apply is available

Job summary

Conduct in-depth legal, legislative, and business research for lawyers and other professionals, analyze findings, and prepare clear, concise research reports. Use technology and AI-enabled research tools, help deliver training, and contribute to research, information management, and knowledge development projects.

Job details

Notre client, un cabinet d’avocats d’envergure, est à la recherche d’un bibliothécairepour se joindre à son équipe. Vous êtes passionné par la recherche, curieux de nature et intéressé par l’évolution des technologies et de l’intelligence artificielle dans le domaine juridique? Cette opportunité pourrait vous intéresser. Votre rôle Au sein d’une équipe spécialisée en recherche et information, vous serez notamment appelé à : Effectuer des recherches juridiques, législatives et commerciales approfondies pour les avocats et autres professionnels du cabinet Analyser l’information recueillie et préparer des rapports de recherche clairs et concis Effectuer des recherches législatives aux niveaux provincial et fédéral Utiliser différents outils technologiques et solutions d’intelligence artificielle appliqués à la recherche juridique Participer à l’élaboration et à la prestation de formations sur les méthodes, plateformes et outils de recherche Contribuer à différents projets liés à la recherche, à la gestion de l’information et au développement des connaissances Profil recherché Maîtrise en bibliothéconomie ou en sciences de l’information, ou formation équivalente en droit ou en études juridiques Expérience pertinente en recherche juridique, idéalement acquise dans un cabinet d’avocats, une bibliothèque de droit, un organisme gouvernemental ou un environnement professionnel similaire Excellentes aptitudes en recherche et aisance avec les différentes plateformes juridiques, notamment Westlaw, Lexis Advance Quicklaw et SOQUIJ Intérêt marqué pour les nouvelles technologies et les outils de recherche assistés par l’IA Excellentes habiletés rédactionnelles, interpersonnelles et de communication Sens de l’organisation, autonomie, rigueur et souci du détail Capacité à gérer plusieurs demandes et projets simultanément Excellente maîtrise de l’anglais Ce qui est offert Rémunération et avantages sociaux concurrentiels Mode de travail hybride et conditions flexibles Régime d’épargne-retraite avec contribution de l’employeur Vacances et journées personnelles Possibilités de formation et de perfectionnement professionnel Environnement stimulant, collaboratif et axé sur l’innovation

What you’ll do

Requirements

A master's degree in library science or information science, or equivalent education in law or legal studies, is sought, along with relevant legal research experience. Candidates should be proficient with legal research platforms such as Westlaw, Lexis Advance Quicklaw, and SOQUIJ, have strong writing and communication skills, and demonstrate organization, autonomy, rigor, and attention to detail; excellent English proficiency is required.