Interpreters

Job summary

Provide accurate, real-time interpretation between parties in healthcare, legal, social services, business, and community settings while preserving tone, intent, and confidentiality. Prepare relevant terminology, follow client protocols, document session details, and coordinate professionally with the team.

Job details

Company Description Lingotec Inc. operates in a rapidly changing global environment, where communities and economies are increasingly interconnected. The company is committed to supporting diverse and inclusive communication in the face of public health challenges, geopolitical instability, and climate-related issues. Lingotec Inc. focuses on providing rapid access to vital language support, helping individuals and organizations communicate clearly across linguistic barriers. By enabling global language access in seconds, the company aims to be a reliable partner in fostering understanding and collaboration worldwide. Role Description Interpreters at Lingotec Inc. provide real-time language interpretation for clients across sectors such as healthcare, legal, social services, business, and community organizations. On a day-to-day basis, interpreters will join scheduled and on-demand remote sessions, accurately convey spoken messages between parties, and maintain the tone, intent, and confidentiality of all communications. They will prepare by reviewing relevant terminology, follow client-specific protocols, and document session details as required. Interpreters are expected to manage their time effectively, communicate clearly with the coordination team, and maintain professional standards of ethics and impartiality. This is a remote, contract role. Qualifications Strong proficiency in at least two languages, with the ability to interpret accurately and fluently in both directions. Demonstrated experience in consecutive or simultaneous interpreting in settings such as healthcare, legal, social services, or business. Excellent listening, note-taking, and memory skills to ensure precise and complete communication. Ability to use remote interpreting platforms, video-conferencing tools, and basic computer applications reliably. Knowledge of professional interpreter ethics, confidentiality standards, and cultural competency principles. Clear, neutral, and professional communication style; able to remain impartial and focused under pressure. Reliable internet connection, suitable headset, and a quiet, private workspace for remote sessions. Preferred: Formal training or certification in interpreting, linguistics, or translation; experience working with diverse and vulnerable communities.

What you’ll do

Provide accurate, real-time interpretation between parties in healthcare, legal, social services, business, and community settings while preserving tone, intent, and confidentiality. Prepare relevant terminology, follow client protocols, document session details, and coordinate professionally with the team.

Requirements

Candidates must be fluent in at least two languages and have interpreting experience, strong listening, note-taking, and memory skills, and the ability to use remote communication tools. They must understand interpreter ethics, confidentiality, and cultural competency, communicate neutrally under pressure, and have reliable internet, a suitable headset, and a quiet private workspace; formal training or certification is preferred.

Listed skills

• Time management · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Bilingual Proficiency
• Consecutive Interpreting
• Simultaneous Interpreting
• Listening
• Note-Taking
• Memory
• Remote Interpreting Platforms
• Video Conferencing
• Interpreter Ethics
• Confidentiality
• Cultural Competency
• Impartiality
• Time Management
• Professional Communication

Job areas

• Customer Service & Support
• Healthcare
• Legal
• Social Services