Technical Copywriter

Job summary

Research clients, products, industries, and audiences, then turn strategic direction into messaging and marketing content across websites, articles, emails, and campaigns. Collaborate with strategists and subject matter experts to verify accuracy, adapt copy to client needs, explain recommendations, incorporate feedback, and deliver polished work on time.

Job details

MaaS is looking for a freelance Technical Copywriter who can turn complex business, financial, and technology concepts into clear, compelling marketing content. You’re curious about how businesses work, ask thoughtful questions, and develop messaging that helps audiences understand why a product or service matters. A background in journalism, finance, fintech, technology, or another specialized industry would be especially valuable. About the opportunity You’ll collaborate with our strategists and account team to translate client positioning and business objectives into strong messaging and copy. Projects may include brand messaging, websites, landing pages, articles, emails, and campaign content. What you’ll do Research clients’ businesses, products, industries, and audiences. Turn strategic direction into value propositions, messaging frameworks, headlines, taglines, and supporting copy. Write clear, engaging content that connects complex offerings to customer needs. Collaborate with strategists and subject matter experts to fill information gaps and verify accuracy. Adapt your writing to each client’s voice, audience, and communication goals. Explain your messaging recommendations and incorporate feedback thoughtfully. Deliver polished work on time and provide realistic project estimates. Use AI tools responsibly while owning the accuracy, originality, and quality of your work. What we’re looking for Experience in copywriting, journalism, editorial content, business communications, or a related field. A portfolio demonstrating strong writing and the ability to communicate complex topics. Strong research, editing, and fact-checking skills. Ability to translate a positioning brief into specific, persuasive messaging. Comfort writing both concise marketing copy and longer educational content. Clear communication, dependable follow-through, and confidence asking questions. Experience that stands out Business, financial, or technology journalism. Writing for financial services, fintech, investment management, software, or other technical industries. Interviewing subject matter experts. Developing brand messaging, B2B website copy, or campaign concepts. Supporting multiple clients or brands in an agency environment.

What you’ll do

Research clients, products, industries, and audiences, then turn strategic direction into messaging and marketing content across websites, articles, emails, and campaigns. Collaborate with strategists and subject matter experts to verify accuracy, adapt copy to client needs, explain recommendations, incorporate feedback, and deliver polished work on time.

Requirements

The role seeks experience in copywriting, journalism, editorial content, business communications, or a related field, along with a portfolio showing strong writing and the ability to explain complex topics. Candidates should have strong research, editing, and fact-checking skills, communicate clearly, meet deadlines, and be comfortable writing both concise marketing copy and longer educational content.

Listed skills

• Software · Preferred
• Interviewing · Preferred
• Technical · Preferred
• Positioning · Preferred
• Client · Preferred
• Clear Communication · Preferred
• management · Preferred
• Communication · Preferred
• Accuracy · Preferred
• meet deadlines · Preferred
• Time · Preferred
• Customer · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Copywriting
• Research
• Editing
• Fact-Checking
• Marketing Messaging
• Value Proposition Development
• Brand Messaging
• Content Writing
• Interviewing Subject Matter Experts
• Audience Adaptation
• Client Collaboration
• Project Estimation
• AI Tool Use

Job areas

• Marketing
• Creative & Media
• Finance & Accounting
• Technology