Job summary

Create and edit high-quality English transcripts for video content to support global dubbing and localization. Coordinate with production teams to deliver accurate transcripts within a strict two-hour window of video delivery.

Job details

Create and edit high-quality English transcripts for video content to support global dubbing and localization. Coordinate with production teams to deliver accurate transcripts within a strict two-hour window of video delivery. Requires a native English speaker with 0-2 years of transcription experience and familiarity with tools like Sonix or Adobe Premiere. Must have a flexible schedule to work evenings and weekends under high-pressure deadlines.

What you’ll do

Create and edit high-quality English transcripts for video content to support global dubbing and localization. Coordinate with production teams to deliver accurate transcripts within a strict two-hour window of video delivery.

Requirements

Requires a native English speaker with 0-2 years of transcription experience and familiarity with tools like Sonix or Adobe Premiere. Must have a flexible schedule to work evenings and weekends under high-pressure deadlines.

Listed skills

Time management · Preferred
Attention to detail · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

English Transcription
Video Editing
Sonix
Adobe Premiere
DaVinci Resolve
ElevenLabs
Content Localization
Time Management
Attention To Detail

Job areas

Creative & Media
Administrative