Rédacteur(trice) technique

Job summary

Responsible for creating and maintaining the parts catalog for vehicle maintenance and repair. This includes drafting service bulletins, repair instructions, and technical guides while collaborating with engineering and quality control teams.

Job details

Joignez-vous à une équipe où votre travail a un impact réel. Chez Nova Bus, nous repoussons les limites du transport collectif durable en développant des solutions innovantes qui façonnent les villes de demain. Vous évoluerez dans un environnement collaboratif, stimulant et en constante évolution, où vos idées, votre expertise et votre contribution feront une réelle différence. Le bus est en mouvement, avancez avec nous à titre de Rédacteur(trice) technique (Permanent) ! PROCHAIN ARRÊT: VOTRE NOUVEAU DÉFI Dans ce rôle stimulant, vous serez responsable de créer et maintenir le catalogue de pièces nécessaire pour l’entretien et la réparation des véhicules en service. Pour ce faire, vous devrez effectuer la recherche des informations pertinentes en collaboration avec les différents services et fournisseurs. Vos Responsabilités à Bord Rédiger les bulletins de service, procédures de campagne, instructions de réparation, avis techniques, guides d’installation, etc Produire une documentation claire, précise, structurée et conforme aux normes internes Adapter les dessins et les illustrations particulières pour publication et ce, afin de faciliter la compréhension des utilisateurs Ajuster la documentation selon les retours de tests ou des techniciens Effectuer la recherche de documents pertinents en collaboration avec les employés des différents services de l’entreprise Procéder aux vérifications, aux ajouts et aux corrections des documents Fournir un support technique aux représentants de service, au personnel de la prise de commandes et à la logistique afin de faciliter la vente de pièces aux clients ainsi que la réparation des véhicules Interpréter les données issues de l’ingénierie, du contrôle qualité, de l’équipe garantie ou de l’équipe produit Faire l’analyse des commandes dans le système manufacturier MRP (Varnet) en vue de faire la montée du catalogue de pièces Procéder à la requête de création des numéros de pièces de service et fournir cette information aux divers intervenants Confirmer que les temps de réparation, outils nécessaires et étapes sont réalistes Toutes autres tâches reliées à la fonction Les Avantages Du Trajet Gamme complète d'avantages sociaux (assurances, REER) Salaire horaire de 33,52$ à 37,67$ selon expérience Poste stimulant, parfait si vous aimez les défis ! Horaire flexible, horaire d'été Équipe innovatrice et orientée vers l’avenir CE QU’IL FAUT POUR MONTER DANS LE BUS : DEC en génie mécanique, électrique ou toutes autres disciplines pertinentes Expérience pertinente en milieu manufacturier Bilinguisme (français et anglais) fonctionnel afin d’échanger avec les parties prenantes anglophones Connaissance de 3DXML, Composer ou SAP (atout) Notion en lecture de plan Sens de l’organisation et débrouillardise Très bonnes capacités d’analyse Souci du travail bien fait Capacité à travailler en équipe et à obtenir la collaboration des gens POSTULEZ DÈS MAINTENANT! Pour un aperçu de toutes les possibilités de carrière que nous offrons, visitez le www.novabus.com. Chez Nova Bus, nous vous accueillons comme vous êtes ! Nous encourageons la diversité sous toutes ses formes et nous nous engageons à favoriser un environnement de travail inclusif et respectueux de toutes les différences. Nova Bus remercie les personnes qui manifestent leur intérêt en déposant leur candidature. Toutefois, seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées. Nova Bus, entreprise du Groupe Volvo, est l'un des plus importants fournisseurs en Amérique du Nord de solutions durables de transport en commun. Notre équipe de plus de 900 employés dans deux usines (Saint-Eustache et Saint-François-du-Lac au Québec) travaille en partenariat avec certaines des plus grandes sociétés de transport collectif au Canada. Vous recherchez un nouveau défi ayant une portée sociale, économique et environnementale ? Vous souhaitez donner un élan à votre carrière et faire la différence ? Participez à l'électrification des transports en rejoignant notre équipe ! En postulant à cet emploi, vous avez la possibilité de rejoindre le Groupe Volvo. Chaque jour, dans le monde entier, nos camions, nos bus, nos moteurs, nos équipements de construction, nos services financiers et nos solutions rendent la vie moderne possible. Nous sommes près de 100 000 personnes habilitées à façonner le paysage futur des solutions de transport efficaces, sûres et durables. L'accomplissement de notre mission crée d'innombrables opportunités de carrière pour des talents à l'esprit vif et passionné, au sein des principales marques et entités du groupe. Performance | Confiance | Succès des clients | Changement | Passion

What you’ll do

Responsible for creating and maintaining the parts catalog for vehicle maintenance and repair. This includes drafting service bulletins, repair instructions, and technical guides while collaborating with engineering and quality control teams.

Requirements

Requires a DEC in mechanical or electrical engineering and relevant experience in a manufacturing environment. Candidates must be functionally bilingual in French and English with the ability to read technical plans.

Benefits

• Insurance • RRSP • Flexible schedule • Summer schedule

Listed skills

• Technical Documentation · Preferred
• SAP · Preferred
• Teamwork · Preferred
• Organization · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Technical Writing
• Mechanical Engineering
• Electrical Engineering
• Bilingualism
• Blueprint Reading
• Analytical Skills
• Organization
• Teamwork
• 3DXML
• Composer
• SAP
• MRP
• Technical Documentation
• Parts Catalog Management

Job areas

• Engineering
• Manufacturing
• Transportation
• Logistics