Sableur de finition

French posting

Edmundston, NB
On-site
Posted Oct 28, 2026
1 position

$20.00–$21.45 / hour

Opens an external site

Employment type: Full-time
Experience level: Entry, Junior · 0+ years
Posting language: French
Working hours: 40 hours per week

Job summary

Prepare metal and aluminum surfaces for painting by removing rust, smoothing welds, and degreasing. Apply body filler, sand surfaces to remove defects, and operate overhead cranes to move products.

Job details

OPPORTUNITÉ D’EMPLOI Affichage Interne / Externe Sableur de finition (1 poste, salaire Catégorie B) Exigences : * Avoir une bonne connaissance des techniques de préparation de surfaces pour la peinture * Savoir utiliser un ordinateur pour effectuer le travail requis * Avoir la capacité physique de transporter et manipuler des charges manuellement * Savoir utiliser un ruban à mesurer * Savoir lire et avoir une bonne dextérité manuelle * Capacité à apprendre et habilité à travailler en équipe * Etre disposé à travailler sur le quart de jour et le quart de nuit. Activités principales : * Préparer les surfaces de métal ou d’aluminiumpour accueillir la peinture d’apprêt (primer) : * Enlever toute quantité excessive d’écailles de rouille, lisser les soudures brutes, enlever les bavures de soudure et dégraisser les surfaces à l’aide du matériel et/ou des outils appropriés. * Appliquer/ maitriser l’application de mastique à carrosserie (putty) sur toutes les surfaces, incluant les grandes surfaces et les plus complexes, sabler et lisser les surfaces mastiquées avec les outils appropriés, afin de faire disparaître tout défaut sur les surfaces d’enseigne. * Enlever toute poussière et autres matières étrangères à l’aide d’outils appropriés ; * Nettoyer et entretenir l’équipement requis ; * Manœuvrer et déplacer le produit à l’aide du pont roulant ; * Effectuer toutes autres tâches assignées par son superviseur immédiat. Note : Quart de jour Veuillez faire parvenir le formulaire de demande d’emploi -OU- votre curriculum vitae avant le mardi 10 novembre, 2026 17h00 : Pattison ID 8, avenue Miller, Edmundston NB, E3V 4H4

What you’ll do

Prepare metal and aluminum surfaces for painting by removing rust, smoothing welds, and degreasing. Apply body filler, sand surfaces to remove defects, and operate overhead cranes to move products.

Requirements

Candidates must have knowledge of surface preparation techniques and the ability to perform physical labor. Proficiency with measuring tools, basic computer skills, and the ability to work in a team environment are required.