Outilleur/Ajusteur

French posting

Farnham, QC
On-site
Posted Oct 12, 2026
1 position

$21–$26 / hour

Opens LinkedIn

Employment type: Full-time
Experience level: Entry, Junior · 0+ years
Posting language: French
Working hours: 40 hours per week
Seniority: Entry level

Job summary

Interpret technical specifications, install dies and change rollers, calculate dimensions and tolerances, and set up, operate, and maintain CNC machines. Inspect product quality for compliance with certification standards and customer requirements, and contribute to improvements in production operations and tooling.

Job details

Poste / FEER : Outilleur/ajusteur (FEER-72101) Nombre candidat recherché : 3 Tâches : Lire et interpréter les spécifications techniques des commandes selon les outils, modèles ou prototypes à produire Collaborer étroitement avec les membres des différentes équipes afin de coordonner les tâches liées aux réglages des machines et préparer les fiches de spécifications validées Installer les filières, incluant les changements de rouleaux Effectuer les calculs des dimensions et des tolérances, puis procéder aux réglages des machines Assumer la responsabilité de l’opération et des méthodes utilisées selon les besoins de production, incluant l’ajustement des machines à l’aide d’outils manuels au besoin Régler, opérer et entretenir les machines CNC conformément aux exigences de sanitation afin d’obtenir les dimensions et finitions requises Vérifier la qualité des produits à l’aide d’outils de contrôle et s’assurer de leur conformité aux normes de certification et aux exigences des clients Proposer et mettre en œuvre des améliorations visant à optimiser les opérations de production et le contrôle des outils et montages Participer aux formations continues afin de maintenir et développer les compétences liées aux équipements et aux normes de qualité applicables Toute autre tâche connexe Expérience professionnelle : 1 à 2 ans d’expérience dans secteur manufacturier Exigence d’études : Aucun Exigence linguistique : Français ou Anglais Date d'entrée en fonction : 2026-06-01 Salaire (Fourchette) : 21.15$ à 25.65$/heure Congés payés (Jour ou %) : 10 jours – 4% Type d'emploi (Temps plein, Permanent) : Permanent Disponibilité (Quart de travail) : Mixte (Jour et/ou Nuit) Lieu de l’emploi (Principal et secondaire) : 460 boul. de Normandie N Farnham (Québec) J2N1W4 Canada Avantages : Assurance maladie complémentaire / Assurance invalidité / Assurance vie

What you’ll do

Requirements

Requires 1–2 years of experience in manufacturing; no formal education is required. French or English is required, and the role involves mixed day and/or night shifts.