The St. Lawrence Seaway Management CorporationVerified Job Source

Technicienne/Technicien déssinateur - électrique

French posting

Brossard, QC
On-site
Posted Sep 12, 2026
1 position

$47–$50 / hour

Opens an external site

Employment type: Full-time
Experience level: Senior · 5+ years
Minimum education: Professional degree
Apply by: Dec 1, 2026
Posting language: English
Working hours: 38 hours per week

Job summary

The role involves creating and maintaining electrical technical drawings using CAD software while ensuring compliance with safety and quality standards. Additionally, the incumbent will supervise electrical construction projects and act as a liaison between internal stakeholders and contractors.

Job details

À la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, nos gens passent avant tout. Nous sommes fiers de faire une réelle différence en contribuant au transport durable et efficace des marchandises. En vous joignant à notre équipe dynamique, vous deviendrez l'ambassadeur(-drice) d'une voie maritime essentielle à la vie quotidienne de tous. Découvrez une organisation qui met l'accent sur la sécurité, la diversité et l'innovation. Emplacement: BrossardProvince: Quebec (CA-QC)Affectation: Permanent# de postes vacants: 1Heures de travail: 37.5 par semaineSalaire: CAN46,74$ à *CAN49,68$ (*apres 90 jours travaillés de probation) Votre rôle Souhaitez-vous contribuer à la fiabilité et à la sécurité de nos infrastructures ?À titre de Dessinateur-concepteur, Inspection – Électricité, vous participerez activement à la planification, à la conception et à l’inspection de projets électriques essentiels au bon fonctionnement et à la durabilité de nos installations. Grâce à votre expertise technique, votre rigueur et votre esprit d’initiative, vous veillerez à ce que chaque projet respecte les plus hauts standards de qualité, de conformité et de sécurité. Votre place pourrait être parmi nous ! Nos avantages Rémunération compétitive, régime de retraite à prestations déterminées, assurances collectives et soins de santé virtuels ; Généreux congés payés pour favoriser l’équilibre travail-vie personnelle ; Programme d’aide aux employés et à leur famille ; Développement professionnel, programmes de bien-être, et bien plus encore ! Vos responsabilités Créer, maintenir à jour et vérifier des dessins techniques électriques à l’aide de la technologie de dessin assisté par ordinateur (DAO) afin d’assurer la qualité du contenu et la conformité aux normes et règlements; Produire des conceptions détaillées pour les structures, les systèmes et les équipements, y compris effectuer des calculs, définir les spécifications des matériaux et préparer les spécifications techniques ainsi que les cahiers de charge; Inspecter et superviser les travaux de construction électriques afin de garantir la conformité technique, le respect des contrats et des spécifications, la mise en œuvre des ajustements nécessaires, la conformité réglementaire et la sécurité des sites et des équipements; Servir d’agent de liaison entre les parties prenantes internes et externes, ainsi qu’avec les entrepreneurs. Votre profil Diplôme collégial en technologie du génie électronique ou dans un domaine connexe; Minimum de six (6) années d’expérience dans la conception de dessins électriques assistés par ordinateur et l’inspection de travaux de construction électriques; Expérience et maîtrise des technologies DAO (Autodesk Inventor, AutoCAD, AutoCAD Vault et AutoCAD Electrical); Admissible à la certification auprès de l’Ordre des technologues professionnels du Québec ou de l’Ontario Association of Certified Engineering Technicians and Technologists (OACETT); Solide connaissance des techniques de dessin, de la conception, de l’inspection et de la construction de structures/cadres; Connaissance des procédures, règles, règlements, normes et pratiques de travail sécuritaires applicables aux fonctions du poste; Capacité à communiquer efficacement en anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit; Permis de conduire valide (classe G en Ontario ou classe 5 au Québec) avec un dossier de conduite assurable; Admissible à l’autorisation de sécurité en transport maritime (Marine Transportation Security Clearance); Disponibilité à subir un examen médical et une évaluation de capacité fonctionnelle; Capacité à travailler en hauteur, en profondeur, près des eaux libres et dans des espaces confinés. La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent s'engage à promouvoir la diversité en encourageant un recrutement et un environnement de travail inclusifs et équitables. Nous invitons toutes les personnes, y compris celles qui s'identifient comme membres d'un ou de plusieurs groupes désignés, notamment les femmes, les Autochtones, les minorités visibles et les personnes en situation de handicap, à poser leur candidature. Cela nous ferait plaisir d'entrer en contact avec vous. Veuillez noter que seules les candidatures retenues seront contactées.Suivez-nous sur les médias sociaux pour découvrir qui nous sommes!

What you’ll do

Requirements

Candidates must hold a college diploma in electronic engineering technology and possess at least six years of experience in electrical design and construction inspection. Proficiency in CAD software and eligibility for professional certification are required, along with a valid driver's license and security clearance.