SC

SYM Communications

Verified Job Source

Our specialty? Preserving French while empowering your message. Your communications deserve linguistic excellence.

Sherbrooke, Quebec

Translation and Localization
11–50 people

About

Founded in Montréal in 2006, SYM Communications is a language services firm dedicated to the excellence of French. We help businesses and organizations craft clear, impactful communications that stay true to their identity. With expertise in translation, localization, editing, and copywriting, we support our clients in amplifying their message—locally and globally. Our strength lies in our ability to adapt to your needs, so you can get the most out of every word. Our mission: to preserve the richness of the French language while meeting the demands of the professional world. Whether you're refining a strategic report, adapting a website, or translating a marketing campaign, our team brings precision, creativity, and attention to detail. • Professionalism • Passion for language • Commitment to quality We speak your language. And your clients’ too. Visit our website or contact us at admin@symcom.ca

Open positions

Adjoint administratif

On-site · Sherbrooke

Coordinate translation projects from intake through delivery, including client communications, project setup, translator scheduling, document management, deadline tracking, and delivery through client platforms. Prepare client and freelancer invoices, process biweekly payroll, validate freelancer invoices, and organize financial and expense data.

Coordonnateur de projet

On-site · Sherbrooke

Coordinate translation projects from intake through delivery, including assigning work to qualified translators, setting deadlines, tracking progress, and communicating with clients and team members. Maintain project records and reference materials in Monday, memoQ, and SharePoint, deliver completed translations on time, and support translator capacity planning and follow-up.