Legal Research Attorney (Remote | $60–$70/hr)
- Canada
- Remote
- Posted Oct 21, 2026
- 1 position
US$60–US$70 / hour
Opens LinkedIn
- Employment type
- Contract
- Experience level
- Senior · 5+ years
- Posting language
- English
- Working hours
- 40 hours per week
- Seniority
- Associate
- Application method
- Direct apply is available
Job summary
Review contracts for risks, ambiguities, and improvements; research statutes, regulations, and case law; and draft, edit, and assess legal documents. Analyze compliance across jurisdictions, explain legal positions, and provide legal analysis and feedback to improve AI training materials.
Job details
Lawyer Position: Lawyer Type: Contractor Compensation: $60–$70/hour Location: Remote About the Opportunity We’re seeking experienced lawyers to contribute legal expertise to projects focused on training next-generation AI systems. You’ll apply your knowledge of contracts, legal research, regulatory compliance, and legal writing to improve AI-generated legal content. No prior AI experience is required. Key Responsibilities Conduct detailed contract reviews, identifying risks, ambiguities, and opportunities for improvement. Perform legal research on statutes, regulations, and case law. Draft, edit, and evaluate legal documents for accuracy and clarity. Analyze regulatory compliance requirements across multiple jurisdictions. Develop clear written explanations and rationales for legal positions. Collaborate remotely to explain complex legal concepts. Evaluate legal data and provide feedback to improve AI training materials. Required Qualifications Active law license or bar admission. At least 5 years of legal practice in contract law, compliance, or a related specialty. Strong expertise in contract review, legal research, regulatory compliance, and legal writing. Excellent analytical and critical-thinking skills, with attention to legal nuance. Strong written and verbal communication skills. Ability to interpret laws and regulations across jurisdictions. Experience working independently in a remote, project-based environment. Preferred Qualifications Familiarity with legal technology tools. Ability to communicate complex legal concepts clearly to legal and non-legal audiences. Compensation $60–$70 per hour. Remote contractor engagement. 5 openings available. Application Process Submit your application and legal experience. Complete any required screening or assessment. Review project guidelines and onboarding materials. Begin contributing legal analysis and feedback to AI training projects.
What you’ll do
Review contracts for risks, ambiguities, and improvements; research statutes, regulations, and case law; and draft, edit, and assess legal documents. Analyze compliance across jurisdictions, explain legal positions, and provide legal analysis and feedback to improve AI training materials.
Requirements
Requires an active law license or bar admission and at least five years of legal practice in contract law, compliance, or a related specialty. Candidates should have strong contract, research, compliance, and writing expertise, communicate clearly, interpret laws across jurisdictions, and work independently in a remote project-based setting.
Listed skills
- written communication · Preferred
- Regulatory Compliance · Preferred
- Critical Thinking · Preferred
Other relevant skills
Identified from the job description. Confirm important requirements above.
- Contract Review
- Legal Research
- Regulatory Compliance
- Legal Writing
- Legal Document Drafting
- Risk Analysis
- Statutory Interpretation
- Case Law Analysis
- Cross-Jurisdictional Legal Analysis
- Critical Thinking
- Analytical Skills
- Written Communication
- Verbal Communication
- Remote Collaboration
- AI Training Feedback
Job areas
- Legal
- Technology
Do this kind of work? Join the Jobs.ca expert list.
One short form. We email you when a paid AI-training project fits your field. Joining does not guarantee work.
Join the listMore jobs from Synthires
Legal Specialist (Remote | $50–$80/hr)
- Remote
- Canada
- Posted Oct 21, 2026
Legal Specialist (Remote | $50–$80/hr)
- Remote
- Canada
- Posted Oct 21, 2026
Bioinformatics Research Scientist (Remote | $45–$90/hr)
- Remote
- Canada
- Posted Oct 21, 2026
Bioinformatics Scientist (Remote | $45–$90/hr)
- Remote
- Canada
- Posted Oct 20, 2026
