Back to job search
TT
TES The Employment SolutionVerified Job Source

UX Writer

French posting

Produce and improve informational website content in French while maintaining brand identity. Collaborate with UX specialists to transform complex insurance and finance information into simple, accessible content.

  • On-site
  • Québec, QC
  • Posted Aug 11, 2026
  • Apply by Sep 10, 2026
  • 1 position

More jobs you can apply to directly

Similar opportunities posted by employers hiring on Jobs.ca, with no external application form.

Job summary

Description du poste Notre client recherche un rédacteur UX capable de produire et d'améliorer le contenu d'un site Web informationnel en français, tout en respectant l'identité de marque. Les mots clés récurrents (clarté du langage, simplification, hiérarchisation de l'information, jugement éditorial) indiquent que la priorité est la clarté pour l'utilisateur et non la production de contenu en grande quantité. Le candidat travaillera en collaboration avec des spécialistes UX et des experts de contenu dans une approche de conception et de développement d'expérience numérique. Il ne s'agit pas d'un poste de concepteur d'interface ou de rédacteur marketing. La capacité à transformer des informations complexes en assurance ou en finance en contenu simple et accessible est essentielle. Cinq ans d'expérience en rédaction Web, rédaction UX ou stratégie de contenu numérique constituent la condition d'admission. Exigences requises Baccalauréat en communication, rédaction, journalisme, linguistique ou domaine connexe. Minimum de 5 ans d'expérience en rédaction Web, rédaction UX ou stratégie de contenu numérique. Excellentes habiletés rédactionnelles en français (rédaction, révision et correction). Expertise en rédaction UX, langage clair et vulgarisation. Expérience en structuration et hiérarchisation de l'information selon les besoins utilisateurs. Fort jugement éditorial et rigueur en révision et correction. Expérience en environnement collaboratif et agile. Compétences souhaitées Connaissance des pratiques de rédaction Web. Expérience en référencement naturel (SEO). Connaissance de l'accessibilité numérique. Collaboration avec des experts d'affaires pour vulgariser du contenu complexe. Atouts Formation complémentaire en expérience utilisateur, communication numérique ou architecture de l'information. Connaissance de Jira. Connaissance de Confluence. Connaissance du domaine de l'assurance. Connaissance des services financiers.

What you’ll do

Produce and improve informational website content in French while maintaining brand identity. Collaborate with UX specialists to transform complex insurance and finance information into simple, accessible content.

Requirements

Requires a bachelor's degree in communications, journalism, or a related field with at least 5 years of experience in UX writing or digital content strategy. Must possess excellent French writing skills and experience in agile collaborative environments.

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

  • UX Writing
  • Content Strategy
  • Information Architecture
  • Plain Language
  • French Writing
  • Content Simplification
  • Information Hierarchy
  • Editorial Judgment
  • Digital Accessibility
  • SEO
  • Agile Methodology
  • Content Vulgarization

Job areas

  • Creative & Media
  • Technology
  • Finance & Accounting
  • Art & Design
  • Consulting

Additional details

Minimum education
Bachelor’s degree
Minimum experience
5+ years
Apply by
Sep 10, 2026
Posting language
French
Working hours
40 hours per week
Seniority
Mid-Senior level