Back to job search
Thorens GmbH logo

Directeur.rice affaires juridiques et du greffe

French posting
  • QC
  • Hybrid
  • Posted Oct 8, 2026
  • 1 position

$115,800–$141,000 / year

Opens an external site

Sign in to save this job
Employment type
Full-time
Experience level
Senior · 5+ years
Minimum education
Bachelor’s degree
Posting language
French
Working hours
40 hours per week
Office presence
3 days per week

Job summary

The director manages the legal affairs and clerk's office, providing strategic advice to the municipal council and general management. They ensure legal compliance, oversee municipal archives, and coordinate litigation while leading a professional team.

Job details

DESCRIPTION DE L'ENTREPRISE : Notre client est une municipalité en pleine croissance située dans la région de l’Outaouais, offrant des services bilingues dans un environnement naturel exceptionnel, à proximité de la rivière et d’un parc reconnu. Dynamique et animée, elle propose une grande variété d’activités sportives, artistiques, culturelles et communautaires, en plus de commerces de proximité tels que bistros, restaurants et boutiques. DESCRIPTION DU POSTE : Relevant de la direction générale, le (la) directeur(trice) des affaires juridiques et du greffe occupe un rôle central au sein de la Municipalité. À titre de conseiller stratégique auprès de la direction et du conseil municipal, il (elle) assure la gestion des activités du greffe, des affaires juridiques, de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels ainsi que des archives municipales. Soutenu(e) par une équipe expérimentée, le (la) directeur(trice) veille à la conformité légale et réglementaire des activités de la Municipalité, contribue à une gouvernance rigoureuse et transparente, et accompagne l’organisation dans la gestion des enjeux juridiques et administratifs. Par son expertise et son leadership, il (elle) joue un rôle clé dans la prise de décision et la protection des intérêts de la Municipalité. TÂCHES ET RESPONSABILITÉS : Diriger et mobiliser l’équipe des affaires juridiques et du greffe. Conseiller la direction générale, le conseil municipal et les gestionnaires sur les enjeux juridiques et réglementaires. Assurer la conformité des activités municipales aux lois, règlements et politiques applicables. Superviser les activités du greffe, incluant les séances du conseil et les processus décisionnels. Veiller au respect des obligations en matière d’accès à l’information et de protection des renseignements personnels. Superviser les dossiers litigieux et coordonner les mandats confiés aux procureurs externes. Rédiger, réviser et négocier les contrats, ententes et documents juridiques. Assurer une veille législative et recommander les actions nécessaires. Participer aux projets stratégiques et à l’amélioration continue des pratiques de gouvernance. Gérer les ressources humaines, financières et matérielles de la direction. Exigences COMPÉTENCES RECHERCHÉES : Baccalauréat en droit. Membre en règle du Barreau du Québec ou de la Chambre des notaires du Québec. Expérience pertinente en gestion d’équipe et en conseil juridique. Expérience dans le milieu municipal, en gouvernance, en affaires corporatives ou en gestion du greffe. Leadership mobilisateur et approche collaborative. Excellentes habiletés de communication, de rédaction et de conseil. Bilinguisme fonctionnel (français et anglais) Jugement, rigueur professionnelle et sens de l’éthique. Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément et à établir les priorités. Sens politique, diplomatie et aptitude à évoluer auprès de multiples intervenants. Esprit d’analyse et capacité à résoudre des enjeux complexes. Informations contractuelles CONDITIONS DE TRAVAIL : Salaire : entre 115 800 $ à 141 000 $, selon la grille salariale des cadres Vacances : 5 semaines au total (4 semaines de vacances annuelles et 1 semaine compensatoire) Assurances collectives : primes payées à 100 % par l’employeur Régime de retraite : contribution de l’employeur pouvant atteindre 7 % dans un REER Télétravail : possibilité de télétravailler jusqu’à 2 jours par semaine Autres avantages : programme d’aide aux employés, congés personnels et compensatoires, environnement de travail flexible et stimulant Note : Le masculin est utilisé pour alléger le texte, et ce, sans préjudice pour la forme féminine. DES QUESTIONS SUR CE POSTE ? Contactez le recruteur associé (voir en haut à droite de la page). 514.842.7846 Consultez les informations de contact de l'équipe ici.

What you’ll do

The director manages the legal affairs and clerk's office, providing strategic advice to the municipal council and general management. They ensure legal compliance, oversee municipal archives, and coordinate litigation while leading a professional team.

Requirements

Candidates must hold a Bachelor of Laws and be a member in good standing of the Barreau du Québec or the Chambre des notaires du Québec. Relevant experience in municipal management, governance, and team leadership is required.

Benefits

  • Health insurance
  • Retirement plan
  • Paid vacation
  • Employee assistance program
  • Flexible work environment
  • Compensatory leave

Listed skills

  • Problem solving · Preferred
  • Regulatory Compliance · Preferred
  • Communication · Preferred
  • Team Leadership · Preferred
  • Contract Negotiation · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

  • Legal counsel
  • Municipal law
  • Governance
  • Team leadership
  • Regulatory compliance
  • Strategic planning
  • Contract negotiation
  • Access to information
  • Privacy protection
  • Litigation management
  • Public administration
  • Communication
  • Diplomacy
  • Analytical skills
  • Problem solving
  • Bilingualism
  • Litigation Management
  • Analytical Skills
  • Management
  • Strategic Planning
  • Lawsuits
  • Regulatory Compliance
  • Contract Management
  • Contract Negotiation
  • Information Privacy
  • Municipal Law
  • Public Administration
  • Leadership
  • Problem Solving
  • Team Leadership

Job areas

  • Legal
  • Government & Public Sector
  • Management & Leadership
  • Administrative
  • Director of Legal Affairs
  • Municipal / License / Court Clerk
  • Government Licensing Officials
  • Court, Municipal, and License Clerks

More jobs from Thorens GmbH

See all jobs from Thorens GmbH