Technicienne ou technicien à la circulation et au transport

French posting

Québec, QC
Hybrid
Posted Nov 10, 2026
1 position

$66,600–$98,609 / year

Opens LinkedIn

Employment type: Full-time
Minimum education: College diploma
Posting language: French
Working hours: 35 hours per week
Office presence: 2 days per week

Job summary

Analyze traffic and transportation conditions across the city’s road network, collect and interpret field data, and prepare plans, technical notes, reports, and summaries. Support traffic and road safety projects, inspect road interventions, respond to public requests, and coordinate with internal teams and external partners.

Job details

Ici, on donne vie à la Ville! On déploie une tonne d'énergie au quotidien pour le bien-être de nos concitoyennes et concitoyens. On est fier du travail que l'on accomplit et des effets positifs directs qu'on a sur la population. On ne s'ennuie pas au Service du transport et de la mobilité intelligente, on offre des mandats stimulants permettant de développer votre expertise. La Ville de Québec est présentement à la recherche de personnes qualifiées afin de pourvoir un poste permanent ainsi qu'un poste temporaire de douze (12) mois de technicienne ou technicien à la circulation et au transport à la Section de la mobilité et de la sécurité routière de la Division de la planification et de la conception du transport du Service du transport et de la mobilité intelligente. Une liste de personnes qualifiées sera également constituée afin de pourvoir des postes similaires qui deviendront vacants au cours de la prochaine année. LES DÉFIS À titre de technicienne ou de technicien à la circulation et au transport, vous effectuerez diverses tâches reliées à la gestion de la mobilité sur le réseau routier de la Ville de Québec. Plus Précisément, Vous Serez Appelé à Participer à l’analyse des conditions de circulation et de transport sur le réseau routier (véhicules, piétons, cyclistes, camions et transport collectif); Effectuer et compiler des relevés de terrain (comptages, observations, mesures de vitesse, occupation du stationnement, etc.); Produire des croquis, des plans liés à la signalisation, au marquage routier et aux mesures de gestion de la circulation; Contribuer à la mise en œuvre et au suivi de projets en circulation et en sécurité routière; Analyser des données de circulation et préparer des tableaux, graphiques et bilans à l’aide d’outils informatiques; Soutenir les professionnels (ingénieurs, urbanistes, chargés de projets) dans la réalisation d’études, d’analyses et de recommandations techniques; Contribuer aux analyses liées aux zones scolaires, aux corridors cyclables et aux secteurs à enjeux de sécurité routière; Vérifier la conformité des interventions avec les normes, guides et règlements en vigueur (signalisation, marquage, aménagements); Assurer le suivi de requêtes citoyennes en lien avec la circulation, le stationnement et la sécurité routière; Collaborer avec les équipes internes et les partenaires externes (travaux publics, police, firmes de consultants, etc.); Effectuer des inspections de terrain avant, pendant ou après des interventions sur le réseau routier; Rédiger des notes techniques, des rapports sommaires et des comptes rendus d’observation. CE QU'ON RECHERCHE Pour Faire Partie De Notre Équipe, Vous Devez Détenir un diplôme d'études collégiales dans une discipline appropriée, notamment en génie civil ou en aménagement du territoire, et posséder un minimum d'une année d'expérience pertinente aux fonctions de l'emploi. Tout autre ensemble de formation et d'expérience jugé équivalent pourra être considéré au besoin; Détenir de bonnes connaissances des lois et règlements associés à la circulation et à la signalisation routière; Maîtriser les principaux logiciels de la suite Microsoft Office; Démontrer des habiletés à communiquer verbalement et par écrit et à entretenir de bonnes relations; Posséder un permis de conduire valide de classe 5; Autres aptitudes et qualités personnelles appropriées, telles que l'autonomie, l'initiative, le sens de l'organisation, le sens du service à la clientèle, l'entregent, le jugement, ainsi que le souci du détail. CE QU'ON OFFRE On offre des avantages pour le bien-être de nos employés : Un salaire de 66 600 $ à 98 609 $ annuellement (échelle 2026), selon le niveau d'expérience pertinente; Un horaire flexible de 35 heures par semaine et la possibilité d'être en télétravail jusqu'à 3 jours par semaine; Une banque de vacances généreuse établie selon l’expérience; Des congés accessibles dès l’entrée en poste; L'un des meilleurs régimes de retraite à prestations déterminées; Des assurances collectives pour vous et votre famille; Un programme d'encouragement à un mode de vie actif; Un programme d'aide aux employés; Des perspectives de carrière; Des formations accessibles; Un équilibre travail-vie personnelle; Un environnement stimulant et des projets d'envergure. COMMENT POSTULER Postulez en ligne du 6 au 22 novembre 2026 sur le concours numéro FONCR-205-2026 en cliquant sur le bouton Postuler au haut de cette page ou en accédant à www.ville.quebec.qc.ca/emplois. Les candidatures seront analysées sur la base des documents soumis au moment de l'inscription. On recommande d'ajouter le courriel ressources.humaines@ville.quebec.qc.ca à la liste des expéditeurs approuvés de votre outil de messagerie afin de vous assurer de recevoir nos courriels. On suggère également de vérifier votre boîte de courrier indésirable. LA VILLE S'ENGAGE On s'engage à refléter la diversité de notre société en favorisant une représentation diversifiée de notre personnel, l'équité dans l'accès aux occasions d'emploi et de développement, ainsi qu'un milieu inclusif où chaque personne se sent accueillie, respectée et valorisée. Cet engagement se traduit notamment par l'application d'un programme d'accès à l'égalité en emploi destiné aux femmes, aux personnes autochtones, aux personnes issues des minorités visibles et ethniques, ainsi qu'aux personnes en situation de handicap. De plus, on a à cœur de soutenir l'Organisation municipale de la sécurité civile dans ses quatre dimensions, soit la prévention, la préparation, l'intervention et le rétablissement. Vous pourriez ainsi avoir l’occasion de mettre vos compétences à profit lors de situations d’exception et de sinistres majeurs.

What you’ll do

Requirements

Requires a college diploma in a relevant field, such as civil engineering or land-use planning, and at least one year of relevant experience; equivalent education and experience may be considered. Candidates must know traffic and road-signage regulations, be proficient with Microsoft Office, communicate effectively, hold a valid Class 5 driver’s license, and demonstrate sound judgment, initiative, organization, and attention to detail.