Back to job search
VH
Voith HydroVerified Job Source

Technologue mécanique, Conception et dessin (Sr. Designer)

French posting

The role involves supporting the design of turbines according to Voith Hydro's standards and preparing engineering documents. Responsibilities include creating engineering models and drawings, defining functional tolerancing, and providing technical support for manufacturing and installation.

  • On-site
  • Brossard, QC
  • Posted Jul 9, 2026
  • Apply by Aug 8, 2026
  • 1 position

Job summary

Résumé: Membre actif de l’équipe d’ingénierie, votre rôle sera de supporter la conception des turbines selon les standards et procédures de Voith Hydro et préparer certains documents d’ingénierie. Responsabilités: Élaborer et préparer des modèles et des dessins d'ingénierie à partir de concepts préliminaires, d'esquisses, de calculs d'ingénierie, de devis et autres données; Définir la cotation fonctionnelle et le tolérancement géométrique des composants; Maintenir à jour l'ensemble des dessins requis pour un projet en fonction des changements de conception qui peuvent être apportés; Produire les listes de matière (BOM) dans le système manufacturier SAP; Produire les versions Tel Que Construits des dessins à partir d'une documentation diverse relatant les modifications qui ont été apportées en cours de fabrication et d'installation; Offrir un support technique pour la fabrication et l'installation de l'équipement Vérifier les dessins afin qu’ils soient conformes aux cahiers des charges du client et aux données de conception; Participer à la conception pour la discipline mécanique des groupes turbine-alternateur des projets de centrales hydro-électriques; Coordonner avec d'autres sites internationaux de Voith les normes et méthodes de standard des dessins. Participer à la revue de conception. Participer à l'élaboration des Manuels d'Opération et d'Entretien; Compétences et aptitudes requises : Bonne connaissance du français et de l’anglais parlé et écrit afin de communiquer avec nos équipes de projet qui se trouvent à l’intérieur et à l’extérieur du Québec; Expérience avec l’utilisation de SolidEdge est un atout; Capacité de travailler en équipe et de respecter les échéanciers; Souci du détail et sens de l'initiative. Formation et Expérience : Diplôme d’études collégiales (DEC) en technologie du génie mécanique ou (DEP) en dessin industriel. Minimum 5-10 ans d’expérience en conception mécanique, idéalement en lien avec la production d’énergie hydroélectrique. Voith Hydro à Brossard -Pourquoi se joindre à notre équipe Gamme d’assurances complète incluant couverture médicale, dentaire et voyage dès le jour 1 - pour vous et votre famille Programme d’aide aux employé(e)s et services de télémédecine, pour vous et votre famille Rémunération globale concurrentielle et REÉR collectif avec contributions de l’employeur 13 jours de congés fériés ou flottants par année incluant des congés payés entre Noël et le Jour de l’an Domaine des énergies renouvelables Milieu inclusif qui valorise la diversité Programme de développement des talents Formations en leadership et programme de mentorat Programme de remboursement des frais de scolarité Programme de bourses d’étude pour les enfants de nos Voithien(-ne)s Focus clair sur l’Hydro, notre champ d’expertise Une opportunité de contribuer à des projets structurants majeurs en Amérique du Nord Voith opère de manière carboneutre dans toutes ses filiales depuis 2022 Compagnie familiale avec stabilité financière Accès à des expert(e)s de partout à travers le monde Des collègues et gestionnaires engagé(e)s, motivé(e)s et hautement compétent(e)s Opportunités d’assignations internationales * Cette description de travail n’est pas exhaustive, mais elle se veut une description générale des responsabilités de ce poste. Vous ne répondez pas à toutes les exigences, mais vous pensez que vous seriez un bon élément pour notre équipe? Nous vous encourageons à postuler - vos compétences uniques sont peut-être exactement ce dont nous avons besoin pour ce poste ou d'autres!

What you’ll do

The role involves supporting the design of turbines according to Voith Hydro's standards and preparing engineering documents. Responsibilities include creating engineering models and drawings, defining functional tolerancing, and providing technical support for manufacturing and installation.

Requirements

Candidates should have a DEC in mechanical engineering technology or a DEP in industrial design, along with 5-10 years of mechanical design experience, preferably in hydroelectric power production. Proficiency in both French and English is required, and experience with SolidEdge is a plus.

Benefits

• Comprehensive Insurance Coverage Including Medical, Dental, and Travel • Employee Assistance Program • Telemedicine Services • Competitive Overall Compensation • Collective RRSP with Employer Contributions • 13 Paid Holidays or Floating Days Per Year • Focus on Renewable Energy • Inclusive Environment Valuing Diversity • Talent Development Program • Leadership Training and Mentorship Program • Tuition Reimbursement Program • Scholarship Program for Employees' Children • Opportunities for International Assignments

Listed skills

  • Project managementPreferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

  • Mechanical Design
  • Engineering Drawings
  • SolidEdge
  • Geometric Tolerancing
  • BOM Production
  • Technical Support
  • Project Coordination
  • Detail Orientation
  • Team Collaboration
  • Initiative
  • Hydroelectric Power
  • Design Review
  • Operation Manuals
  • Engineering Standards
  • Communication Skills
  • Problem Solving

Job areas

  • Engineering
  • Manufacturing
  • Energy
  • Environmental & Sustainability

Additional details

Minimum education
College diploma
Minimum experience
5+ years
Apply by
Aug 8, 2026
Posting language
French
Working hours
40 hours per week
Seniority
Not Applicable