Litigation Law Clerk (Arabic Speaking)

Location: Burlington, Ontario Job Type: Full-time About The Opportunity Our client, a well-established and growing law firm, is seeking a Litigation Law Clerk (Arabic Speaking) Key Responsibilities Prepare, draft, and format legal documents, including pleadings, affidavits, factums, motions, correspondence, and court forms. Assist attorneys with all phases of litigation, including document management, discoveries, motion preparation, trial preparation, and hearings. Conduct legal and factual research as required. Organize, review, and manage litigation files and documentary evidence. Coordinate and prepare court filings in accordance with Ontario court rules and deadlines. Schedule discoveries, mediations, hearings, and client meetings. Maintain litigation calendars and monitor critical filing dates. Communicate professionally with clients, opposing counsel, court staff, and third parties, including Arabic-speaking clients. Ensure files are maintained accurately and all work is completed within established deadlines. Qualifications Diploma or Certificate in Law Clerk or Paralegal Studies from a recognized institution. Minimum of 2 years of litigation law clerk experience in any area of litigation. Fluency in Arabic and English is required. Strong knowledge of Ontario court procedures, rules, and litigation processes. Experience drafting and preparing litigation documents and court filings. Excellent legal research, organizational, and document management skills. Strong written and verbal communication skills with exceptional attention to detail. Proficiency with Microsoft Office and legal document management software. Ability to manage multiple priorities while working independently and collaboratively in a fast-paced environment.

The role involves drafting and formatting legal documents such as pleadings and affidavits while assisting attorneys through all phases of litigation. Responsibilities include managing litigation files, coordinating court filings, and communicating with Arabic-speaking clients.

Candidates must have a Diploma or Certificate in Law Clerk or Paralegal Studies and at least 2 years of litigation experience. Fluency in both Arabic and English and a strong knowledge of Ontario court rules are required.

• Attention to detailPreferred
• Microsoft OfficePreferred

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Legal Drafting
• Arabic Fluency
• English Fluency
• Ontario Court Procedures
• Litigation Management
• Legal Research
• Document Management
• Court Filings
• Microsoft Office
• Case Scheduling
• Professional Communication
• Attention To Detail

• Legal
• Administrative

Minimum education

Professional degree

Minimum experience

2+ years

Apply by

Sep 13, 2026

Posting language

English

Working hours

40 hours per week

Seniority

Entry level