Welocalize

Verified Job Source

1,001–5,000 people

About

For over 25 years, Welocalize has helped some of the world's largest organizations improve customer engagement through the power of localized content. Since our founding in 1997, we've been a leader in applying innovative technology and adopting AI to deliver the highest quality translations quickly, efficiently, and at scale. Our proven track record showcases tangible business outcomes, including higher marketing conversion rates, regulatory compliance, increased customer satisfaction and retention, intellectual property protection, higher adoption rates, and improved data with enhanced models. At the heart of our innovation is OPAL, our advanced Service Delivery Platform, ensuring every translation is fast, effortless, and impeccably accurate. This technology, combined with our extensive network of over 250,000 linguistic experts in more than 250 languages, allows us to deliver multilingual content transformation services that are unmatched in quality and relevance. Our global team of industry specialists is dedicated to enabling your teams to achieve global business outcomes. From translation and localization to NLP-enabled machine learning training data, and data annotation, we blend cutting-edge technology with human insight across every project.

Open positions

Maps Personalization Relevance Rater - French (Canada)

Remote · ["Canada"]

Contract type: Freelance Language: French (Canada) Estimated volume: 8 - 10 hours Start date: The project runs on a weekly basis. We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines. 𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼: ✅Notices when recommendations actually make sense 🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context 🖥️Cares about accuracy in digital experiences…

Maps Personalization Relevance Rater - English (Canada)

Remote · ["Canada"]

Contract type: Freelance Language: English (Canada) Estimated volume: 8 - 10 hours Start date: The project runs on a weekly basis. We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations. This role involves rating the relevance and usefulness of suggested places based on personalized results and defined project guidelines. 𝗜𝗳 𝘆𝗼𝘂’𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗼: ✅Notices when recommendations actually make sense 🧠Thinks critically about usefulness, intent, and context 🖥️Cares about accuracy in digital experiences…

Freelance Dutch Marketing & Product Linguist (Based in US Timezone)

Remote · ["United States"]

About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams),…

Dutch Marketing, Product & Support Linguist - Based in US Timezone

Remote · ["Canada", "Coffs Harbour, New South Wales, Australia", "East Riding of Yorkshire, England, United Kingdom", "Mexico", "Stratton, Vermont, United States"]

Korean Creative UI & Marketing & Support Linguist - Based in US Timezone

Remote · ["United States", "Canada"]

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate,…

Project Lyra Dutch Culture Expert

Remote · ["Netherlands", "Belgium", "France", "United Kingdom", "Spain", "Canada", "Germany", "Italy"]

Overview Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Dutch-speaking experts to join our team. In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule. What you will do: - Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance. - Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses. - Cre…