Turkish Language Expert - Remote

Job Description Job Title: Turkish Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. Key Responsibilities Provide expert Turkish language support for translation, localization, and content review projects. Ensure precise and culturally appropriate communication in all written and verbal correspondence. Collaborate with cross-functional teams to deliver high-quality linguistic solutions for a range of platforms and audiences. Review, edit, and proofread various documents for grammar, tone, and context accuracy. Advise on language best practices and contribute to the development of content guidelines and glossaries. Assist with the evaluation and improvement of language processes to drive continuous excellence. Act as a cultural ambassador, helping the team navigate nuances and sensitivities in Turkish communications. Required Skills And Qualifications Native-level proficiency in Turkish, with advanced command of grammar, style, and idiomatic expressions. Demonstrated experience in professional translation, localization, or language services. Outstanding written and verbal communication skills in both Turkish and English. Attention to detail with a commitment to delivering error-free language output. Strong organizational skills and ability to manage multiple projects independently. Familiarity with digital communication platforms and collaborative tools in a remote setting. Proactive, adaptable, and able to work effectively in a dynamic, multicultural team environment. Preferred Qualifications Degree in Linguistics, Translation, Communications, or related field. Experience with Turkish language projects in a corporate or tech-driven environment. Knowledge of industry-standard CAT tools or translation management systems.

The Turkish Language Expert will provide expert language support for translation, localization, and content review projects. They will collaborate with teams to ensure high-quality linguistic solutions and act as a cultural ambassador.

Candidates must have native-level proficiency in Turkish and outstanding communication skills in both Turkish and English. Experience in translation or localization is required, along with strong organizational skills.

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Turkish Language Proficiency
• Translation
• Localization
• Content Review
• Communication Skills
• Attention to Detail
• Organizational Skills
• Digital Communication
• Collaboration
• Cultural Awareness
• Editing
• Proofreading
• Language Best Practices
• Content Guidelines
• Glossaries
• CAT Tools

• Technology
• Software
• Education

Minimum education

Bachelor’s degree

Minimum experience

0+ years

Posting language

English

Working hours

40 hours per week

Seniority

Entry level