Annonce de Recrutement : Traducteurs Anglais > Français Canadien (Québécois)

Nous sommes à la recherche de traducteurs talentueux pour rejoindre notre équipe et collaborer avec un client majeur dans le domaine des systèmes ERP. Si vous êtes passionné par la traduction et prêt à relever des défis stimulants, nous aimerions vous rencontrer ! Vos missions : Traduire des contenus d'interface utilisateur (UI) pour divers produits de notre client. Assurer la cohérence terminologique et la qualité de vos traductions. Naviguer aisément entre différents outils de traduction. Maîtriser et utiliser efficacement XTM pour les tâches demandées. Faire preuve de réactivité sur des projets de petits à moyens volumes. Votre profil : Langue maternelle : Français Canadien (Québécois). Expérience préalable en traduction dans le domaine technologique, idéalement ERP. Capacité à gérer plusieurs projets simultanément avec un haut niveau de précision. Excellentes compétences en communication, avec une facilité à poser des questions pour clarifier les besoins. Engagement envers la qualité et le respect des délais impartis. Pourquoi nous rejoindre ? Collaborez avec une équipe dynamique et passionnée. Travaillez avec des clients de renom sur des projets passionnants. Développez vos compétences grâce à un environnement stimulant et innovant. Si vous pensez être le talent que nous recherchons, envoyez-nous votre CV ainsi que quelques exemples de vos travaux à [email protected]. Rejoignez-nous et contribuez à la réussite de projets innovants dans le domaine des ERP ! 🔗 #traducteur #recrutement #ERP #françaiscanadien #québécois #traduction #XTM À bientôt sur LinkedIn !

Translate user interface content for various products of the client. Ensure terminological consistency and quality of translations.

Native Canadian French (Québécois) speakers with prior translation experience in technology, preferably ERP, are sought. Candidates should manage multiple projects with precision and demonstrate strong communication skills.

• Collaboration with dynamic, passionate team. • Work with renowned clients on exciting projects. • Develop skills in a stimulating, innovative environment.

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Translation
• User Interface
• Terminology Consistency
• Quality Assurance
• XTM
• Communication
• Project Management
• Technology Translation

Minimum experience

2+ years