SSQ Assurance | SSQ InsuranceVerified Job Source

Legal Technician

Montréal, QC
Hybrid
Posted Aug 31, 2026
1 position

Opens an external site

Employment type: Full-time, Temporary
Experience level: Mid-level · 2+ years
Minimum education: Professional degree
Apply by: Sep 22, 2026
Posting language: English
Working hours: 35 hours per week

Job summary

The Legal Technician is responsible for conducting legal and jurisprudence research, analyzing court dockets, and preparing legal documentation. They will also manage land registry filings and mortgage registrations while supporting the legal affairs department.

Job details

Official Internal Job Title: Legal Technician Status: Temporary (Durée déterminée) Job Description: Poste temporaire pour une durée de 12 mois. Comme technicien(ne) juridique, vous relèverez de la directrice affaires juridiques et serez principalement responsable du traitement des demandes péremptoires, d’effectuer des recherches en jurisprudence et doctrine à l’aide de banques de données spécialisées, ainsi que de l’analyse de plumitifs. Vous vous réalisez dans les fonctions suivantes : Traiter des demandes péremptoires. Faire des recherches en jurisprudence et doctrine. Faire des recherches dans les lois et règlements. Effectuer des recherches et analyses de plumitifs. Rédiger des résumés de jugements. Faire des recherches au Registre foncier et analyser des désignations cadastrales et des plans. Préparer des formulaires de publicité au Registre des droits personnels et réels mobiliers. Enregistrer des hypothèques aux registres. Vos talents et qualifications : Technique juridique ou détenir toute autre formation pertinente. Posséder un minimum de 3 ans d'expérience ou toute combinaison d'expérience pertinente. Avoir une excellente aptitude informatique. Avoir une forte capacité de rédaction. Une connaissance en assurance de personne et/ou de dommages constitue un atout. Très bonne connaissance de la langue française parlée et écrite ainsi qu'une maitrise fonctionnelle de la langue anglaise, tant à l’oral qu’à l’écrit, en raison de la nature des tâches ou d’interactions avec des collègues, partenaires, clients ou fournisseurs anglophones, ou afin de répondre aux objectifs de croissance de l’entreprise. #LI-Hybrid Beneva is an equal opportunity employer, so we encourage all Women, persons with disabilities, Indigenous people as well as visible and ethnic minorities to apply. Purpose : True to its purpose, Beneva places people at the heart of its actions and contributes to the well-being of the community. It accompanies its clients in all stages of their lives, both for their insurance and for their financial services. Follow us on Instagram ! @beneva.ca

What you’ll do

Requirements

Candidates must hold a legal technician diploma or equivalent training with at least 3 years of relevant experience. Strong writing skills, computer proficiency, and bilingualism in French and English are required.