Back to job search
CB
Canadian Bar AssociationVerified Job Source

Avocat de Plaidoyer

French posting

The role involves designing and implementing high-impact initiatives aligned with strategic priorities while liaising with government representatives and stakeholders. Key duties include monitoring legislative trends, drafting briefs, and representing the association at consultations.

  • On-site
  • Ottawa, ON
  • Posted Aug 24, 2026
  • Apply by Feb 20, 2027
  • 1 position

More jobs you can apply to directly

Similar opportunities posted by employers hiring on Jobs.ca, with no external application form.

Job summary

Avocat/avocate, Représentation À PROPOS DE L'ABC L’Association du Barreau canadien (ABC) défend les intérêts de la profession juridique et la primauté du droit au Canada. Nous sommes la plus importante association de professionnels du droit au pays, représentant plus de 40 000 juristes, juges, notaires, universitaires et étudiants et étudiantes. Nous mettons nos membres en contact avec les personnes, les connaissances et les compétences dont ils ont besoin pour exceller dans l’exercice du droit. Notre voix est forte et unifiée et nous encourageons des systèmes de droit équitables, une réforme efficace du droit, le bien-être et l’égalité. Nous sommes la source de référence de la profession juridique pour obtenir une formation et de l’information juridiques de grande qualité. RÉSUMÉ DU POSTE Sous l’autorité du directeur général du service de Représentation, le ou la titulaire du poste conçoit, gère et met en œuvre des initiatives à forte incidence alignées sur les priorités stratégiques de l’ABC tout en assurant la liaison avec les représentants gouvernementaux, le personnel parlementaire, les parties prenantes internes et les membres de l’ABC. Les secteurs prioritaires actuels comprennent le droit des affaires, le droit de l'environnement et de l'énergie, ainsi que le droit de l'immigration, bien que les dossiers assignés puissent évoluer selon les besoins organisationnels. Le ou la titulaire du poste devra posséder de solides compétences en gestion de projet et en communication, une bonne connaissance des politiques et une approche collaborative pour diriger des initiatives au sein d’équipes et de comités. Cette personne assurera la coordination transversale avec le personnel de l’ABC et des divisions pour les réponses de l’ABC à ces initiatives. LIEU 66, rue Slater, bureau 1200, Ottawa (Ontario) LANGUES Bilinguisme exigé (français et anglais) AVANTAGES SOCIAUX Assurance santé et dentaire Assurance invalidité de courte et de longue durée PAE (programme d'aide aux employés) Financement pour le perfectionnement professionnel Crédit annuel pour le mieux-être Régime de retraite RÉMUNÉRATION ANNUELLE 73,86 $/heure RESPONSABILITÉS Surveiller, déterminer et évaluer les tendances et les enjeux de la profession juridique et des professions connexes. Élaborer, gérer, coordonner et appuyer les projets et les initiatives du service de Représentation; étudier les questions de fond liées aux mandats des comités, sous-comités et groupes de travail du CA, au besoin. Surveiller les initiatives législatives et de réforme du droit du gouvernement fédéral. Établir et entretenir des relations fructueuses avec des fonctionnaires fédéraux et des membres du personnel parlementaire et avec d’autres organisations pertinentes; Conseiller les sections, les sous-comités et les groupes de travail de l’ABC relativement à leurs initiatives législatives et stratégiques respectives, et élaborer des plans de relations gouvernementales. Coordonner les réponses de l’ABC aux initiatives du gouvernement fédéral, écrire et réviser des mémoires, fournir un avis quant aux retombées politiques possibles pour l’ABC, informer les membres de l’ABC au sujet des relations avec le gouvernement et des exposés devant des comités parlementaires. Surveiller les résultats des mémoires et fournir des conseils quant au suivi. Conseiller le personnel du service des Communications sur la manière de présenter les initiatives de réforme du droit et de diversité aux médias. Participer à des réunions et représenter l’ABC à des consultations de fond. Répondre ponctuellement aux demandes des membres de l’ABC, des médias et du public. Assurer la liaison avec les sous-comités et groupes de travail du CA, au besoin. Préparer les documents d’information et les communications pour les membres du CA et des comités de l’ABC. Participer aux réunions des sections, des comités, des sous-comités et des groupes de travail de l’Association, au besoin. Assumer d’autres tâches connexes, le cas échéant. QUALITÉS Éducation Baccalauréat en droit (LL. B. ou B. DC) ou juris doctor (J.D.) d’une université reconnue et adhésion au barreau d’une province ou d’un territoire au Canada. Expérience Expérience en gestion de projets, de préférence dans un cabinet juridique ou une association professionnelle bénévole. Expérience en recherche et en analyse de politiques et capacité à analyser des problèmes juridiques complexes. Cinq ans depuis l’admission au barreau. Compétences, connaissances et aptitudes Excellentes aptitudes en communication orale et écrite, dans les deux langues officielles. Connaissance du milieu des cabinets juridiques ou des services de contentieux, du secteur privé, public ou bénévole. Connaissance des processus d’élaboration des lois et des politiques du gouvernement fédéral. Connaissance des processus du Parlement du Canada. Capacité à travailler en équipe et à concilier des personnalités différentes. Capacité à effectuer plusieurs tâches à la fois et à travailler avec un minimum de supervision. Capacité à accomplir des tâches dans un environnement dynamique tout en étant soumis à des contraintes de temps. Compétences interpersonnelles très efficaces, y compris le tact et la diplomatie. Disponibilité pour participer à des réunions la fin de semaine et voyager. Les candidats et candidates qui souhaitent postuler doivent faire parvenir leur curriculum vitæ et une lettre de présentation. Ce poste est actuellement vacant. L'ABC n'utilise pas l'intelligence artificielle pour présélectionner, évaluer ou sélectionner les candidatures pour ce poste. Nous remercions sincèrement tous les candidats et candidates de leur intérêt; toutefois, nous ne communiquerons qu’avec ceux et celles dont la candidature est retenue. Tous les candidats sont encouragés à se joindre à la Communauté de talents de l’ABC qui sert à établir une liste de candidats et candidates pouvant être considérée pour des postes similaires de diverses durées. L’ABC s’engage à respecter les principes d’équité, de diversité et d’inclusion dans ses formations, dans ses milieux de travail et dans ses activités. Nous encourageons les candidatures de groupes traditionnellement marginalisés. Nous croyons aux droits de toutes les personnes handicapées et en faisons la promotion, comme le stipulent le Code des droits de la personne de l’Ontario, la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) et les règlements connexes sur les normes d’accessibilité. Afin de respecter ces obligations, l’ABC met en place des mesures d’adaptation appropriées sur demande. Veuillez informer l’ABC, à l’avance, de vos besoins en matière de mesures d’adaptation pendant le processus de recrutement et de sélection afin de garantir votre participation égale. Ces demandes peuvent être communiquées par courriel à hr (@) cba.org. Aucune agence.

What you’ll do

The role involves designing and implementing high-impact initiatives aligned with strategic priorities while liaising with government representatives and stakeholders. Key duties include monitoring legislative trends, drafting briefs, and representing the association at consultations.

Requirements

Candidates must hold a law degree (LL.B., B.DC., or J.D.) and be a member of a Canadian provincial or territorial bar with at least five years of experience. Proficiency in both English and French is required, along with experience in policy analysis and project management.

Benefits

• Health Insurance • Dental Insurance • Short-term Disability Insurance • Long-term Disability Insurance • Employee Assistance Program • Professional Development Funding • Annual Wellness Credit • Pension Plan

Listed skills

  • CommunicationPreferred
  • Project managementPreferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

  • Project Management
  • Policy Analysis
  • Legal Research
  • Government Relations
  • Bilingualism
  • Strategic Planning
  • Communication
  • Diplomacy
  • Legislative Monitoring
  • Stakeholder Management
  • Drafting Briefs
  • Public Relations

Job areas

  • Legal
  • Government & Public Sector
  • Management & Leadership
  • Consulting

Additional details

Minimum education
Professional degree
Minimum experience
5+ years
Apply by
Feb 20, 2027
Posting language
French
Working hours
40 hours per week
Seniority
Mid-Senior level