Mécanicien-ne A - 0501

French posting

Prince George, BC
On-site
Posted Oct 4, 2026
1 position

Opens LinkedIn

Employment type: Full-time
Experience level: Senior · 5+ years
Minimum education: Professional degree
Posting language: French
Working hours: 40 hours per week
Seniority: Mid-Senior level

Job summary

Perform minor and major repairs and routine maintenance on a range of vehicles, trailers, onboard equipment, and material-handling equipment. Use welding equipment and other repair tools, and document work according to applicable procedures.

Job details

Résumé des fonctions Le mécanicien A ou la mécanicienne A Garage, Services du parc, effectue l'ensemble des réparations et assure l'entretien courant de tous les types de véhicules. Principales responsabilités Effectuer des réparations mineures ou majeures et assurer l'entretien courant de tous les types de véhicules (automobiles, camionnettes, camions poids moyen ou poids lourd et remorques), de composants embarqués (grues, dispositifs rail-route, groupes électrogènes, etc.), ainsi que de matériels de manutention Utiliser du matériel de soudage électrique et oxyacétylénique, ainsi que divers autres outils de réparation de véhicules Consigner les détails sur les formulaires prévus à cette fin, conformément aux directives en vigueur Conditions de travail Travailler à l'extérieur ou l'intérieur des terminaux, sur le terrain et dans les ateliers, et ce, dans diverses conditions météorologiques et environnementales Les quarts de travail pourraient varier selon le nombre de véhicules à entretenir Des séjours prolongés loin du domicile peuvent s'avérer nécessaires à l'occasion de travaux sur le terrain Expérience Avoir exercé pendant au moins 5 ans un métier lié à la réparation de véhicules lourds ou de véhicules de transport commercial Éducation/Certification/Désignation Posséder un certificat valide du ministère du Travail provincial à titre de compagnon en réparation de véhicules lourds ou de véhicules de transport commercial Posséder une autre attestation en mécanique (par ex., un certificat de compagnon mécanicien d'automobile)* Permis de conduire provincial en règle Avoir une autorisation de conduire des véhicules avec freins à air et une classe de permis supérieure * Compétences Nous nous soucions les uns des autres Nous visons l'excellence Nous réussissions, ensemble Nous menons nos activités de façon responsable Connaissances et compétences techniques Réussir l'examen courant à l'intention des mécaniciens de catégorie A Être en mesure de certifier le matériel de l'entreprise conformément aux normes du gouvernement provincial ou des autorités réglementaires Être en mesure d'effectuer l'entretien et la réparation de différents types de dispositifs rail-route Être capable de conduire tous les types de véhicules et de matériel en réparation dans le garage Fournir ses propres outils à main de base pour effectuer la réparation et l'entretien de tous les types de matériels du CN Toute expérience, formation, compétence ou connaissance dans l'un des domaines ci-dessus constitue un atout Exigences supplémentaires (le cas échéant) La personne titulaire du poste reçoit une formation pratique et est progressivement intégrée sur une période de 2 à 3 moisCe poste est syndiqué. Par conséquent, le salaire et les avantages sociaux sont régis par la convention collective en vigueur.

What you’ll do

Requirements

Requires at least five years of experience in heavy-duty or commercial transport vehicle repair and a valid provincial journeyperson certificate in a relevant trade. Candidates must also hold a valid provincial driver's licence with authorization for air-brake vehicles and a higher licence class, pass the Category A mechanic exam, and be able to certify and operate company equipment.